What is the translation of " OFTEN USING " in Greek?

• χρησιμοποιώντας συχνά
• συχνά χρησιμοποιούν
• συχνά μέσω της χρήσης

Examples of using Often using in English and their translations into Greek

I do genetic research… often using animal models.
Κάνω γενετική έρευνα… συχνά χρησιμοποιούν ζωικά μοντέλα.

Often using new words, or continuously repeating the same words/ syllables.
Συχνά χρησιμοποιώντας νέες λέξεις ή επαναλαμβάνοντας συνεχώς τις ίδιες λέξεις/ συλλαβές.

Jersey for the banner(for the jersey, often using old tee-shirt…).
Φανέλα για το banner(για τη φανέλα, χρησιμοποιώντας συχνά παλιά ΤΕΕ-shirt…).

Vacuum often using a cleaner with a high-efficiency particulate air(HEPA) filter.
Το κενό συχνά χρησιμοποιεί καθαριστικό με φίλτρο υψηλής απόδοσης σωματιδιακού αέρα(HEPA).

Dien brings a fresh approach to his landscapes often using color in unusual combinations.
Ο Dien φέρνει μια νέα προσέγγιση για τα τοπία, χρησιμοποιώντας συχνά το χρώμα σε ασυνήθιστους συνδυασμούς.

Vacuum often using a cleaner with a high-efficiency particulate air(HEPA) filter.
Κενού συχνά χρησιμοποιώντας ένα καθαριστικό με ένα φίλτρο υψηλής απόδοσης σωματιδίων αέρα(HEPA).

Illegal armed militia groups operate in the area, often using brutal violence, such as rape.
Παράνομες ένοπλες παραστρατιωτικές ομάδες δραστηριοποιούνται στην περιοχή, συχνά χρησιμοποιώντας ωμή βία, όπως βιασμούς.

Often using a different account to perform the migrations will resolve the issue.
Συχνά χρησιμοποιώντας διαφορετικό λογαριασμό για να εκτελέσετε τις μετεγκαταστάσεις θα επιλύσει το ζήτημα.

Buyers and sellers communicate through back channels, often using a middleman to broker the deal.
Αγοραστές και πωλητές επικοινωνούν μέσω μαύρων καναλιών, χρησιμοποιώντας συχνά κάποιον μεσάζοντα για να κλείσουν την συμφωνία.

Often using clear, short phrases, Jesus uttered sayings that were simple but rich in meaning.
Χρησιμοποιώντας συχνά σαφείς, σύντομες φράσεις, ο Ιησούς έλεγε λόγια απλά αλλά μεστά σε νόημα.

He freely experiments by constantly updating his expressive instruments and often using heterogeneous materials.
Πειραματίζεται ελεύθερα ανανεώνοντας διαρκώς τα εκφραστικά του εργαλεία και χρησιμοποιώντας συχνά ετερογενή υλικά.

So, often using the simplest adapter you can use SD cards in devices for MMC.
Έτσι, συχνά χρησιμοποιώντας τον απλούστερο προσαρμογέα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτες SD σε συσκευές για MMC.

Finally, this suspension is sonicated, often using an ultrasonic flow cell reactor, at room temperature.
Τέλος, αυτή η ανάρτηση είναι sonicated, συχνά χρησιμοποιώντας ένα υπερηχητικό αντιδραστήρα κυττάρων ροής, σε θερμοκρασία δωματίου.

He plays mostly original compositions, which are strongly influenced by the Armenian folk tradition, often using its scales and modalities.
Παίζει κυρίως πρωτότυπες συνθέσεις, που έχουν έντονη την επιρροή της αρμενικής λαϊκής παράδοσης, συχνά χρησιμοποιώντας τις κλίμακες και τους τρόπους της.

Doing self-medication and often using vasoconstrictive drugs, you can earn more serious diseases and inflammations.
Κάνοντας αυτοθεραπεία και συχνά χρησιμοποιώντας αγγειοσυσπαστικά φάρμακα, μπορείτε να κερδίσετε πιο σοβαρές ασθένειες και φλεγμονές.

For film, video, and audio, translation of spoken words or music lyrics, often using either dubbing or subtitles.
Για ταινία, βίντεο και ήχο, τη μετάφραση του προφορικού λόγου ή στίχων μουσικής, συχνά χρησιμοποιώντας είτε μεταγλώττιση ή υπότιτλους.

The slow download process, often using a peer-to-peer technology called BitTorrent, required patience and a modicum of sophistication by users.
Η αργή διαδικασία κατεβάσματος, συχνά χρησιμοποιώντας την τεχνολογία peer-to-peer που ονομάζεται BitTorrent, απαιτεί υπομονή και μια μικρή ποσότητα πολυπλοκότητας από τους χρήστες.

Ad Hocs are P2P or peer-to-peer networks that connect two computers often using the same wireless connection.
Τα ad hocs είναι δίκτυα peer-to-peer που συνδέουν απευθείας δύο υπολογιστές και συχνά χρησιμοποιούν τα ίδια κανάλια με τις ασύρματες συνδέσεις.

So researchers make them, often using lasers and special crystals, in precisely controlled settings to test that the particles behave the way prescribed by theory.
Έτσι, οι ερευνητές τα αξιοποιούν, συχνά χρησιμοποιώντας λέιζερ και ειδικούς κρυστάλλους και σε ακριβή ελεγχόμενα περιβάλλοντα, για να ελέγξουν ότι τα σωματίδια συμπεριφέρονται όπως ορίζει η θεωρία.

Students and faculty worked together building other structures, often using lumber harvested from the College property.
Φοιτητές και καθηγητές συνεργάστηκαν για τη δημιουργία άλλων δομών, χρησιμοποιώντας συχνά ξυλεία που συλλέγονται από την ιδιοκτησία College.

Laptop computers often using small heat pipes to conduct heat away from the CPU, and air-conditioning system commonly use heat pipes for heat conduction.
Οι φορητοί υπολογιστές χρησιμοποιούν συχνά μικρούς αγωγούς θερμότητας για τη καθοδήγηση της θερμότητας μακριά από την CPU, και το σύστημα κλιματισμού χρησιμοποιεί συνήθως αγωγούς θερμότητας για θερμική αγωγιμότητα.

We explain the rationale and process in detail, often using metaphors to illustrate the mechanisms involved.
Εξηγούμε το σκεπτικό και τη διαδικασία με κάθε λεπτομέρεια, χρησιμοποιώντας συχνά αλληγορίες για την ανάδειξη των μηχανισμών που εμπλέκονται.

This is often seen in advertising, where images are used to convey a clear concept, often using actors or props.
Αυτό παρατηρείται συχνά στη διαφήμιση, όπου οι εικόνες χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν μια σαφή ιδέα, χρησιμοποιώντας συχνά ηθοποιούς ή σκηνικά.

This is based on ecological and biological principles, often using patterns that occur in nature to maximize effect and minimize work.
Αυτό βασίζεται σε οικολογικές και βιολογικές αρχές, χρησιμοποιώντας συχνά σχήματα που εμφανίζονται στη φύση για τη μεγιστοποίηση αποτελέσματος και την ελαχιστοποίηση τις ανθρώπινης εργασίας.

What happened to Esme is known as catfishing- or when someone misrepresents themselves online, often using fake photos and profiles.
Αυτό που συνέβη στην Esme είναι γνωστό ως catfishing- δηλαδή όταν κάποιος παρουσιάζεται στο διαδίκτυο σαν κάποιος άλλος, συχνά χρησιμοποιώντας ψεύτικη ταυτότητα και ψεύτικο προφίλ.

Particles in ferrofluids are dispersed in a liquid, often using a surfactant, and thus ferrofluids are colloidal suspensions- materials with properties of more than one state of matter.
Τα σωματίδια στα σιδηρορευστά διασκορπίζονται σε ένα υγρό, χρησιμοποιώντας συχνά μια επιφανειοδραστική ουσία, συνεπώς τα σιδηρορευστά είναι κολλοειδή αιωρήματα- υλικά με ιδιότητες περισσότερες από μία κατάσταση της ύλης.

However, the country never enjoyed peace and, throughout the nineteenth century, nationalist and unionist movements, often using political violence, were established.
Ωστόσο, η χώρα δεν γνώρισε ποτέ ειρήνη και, σε όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα, δημιουργήθηκαν εθνικιστικά και ενωτικά κινήματα, χρησιμοποιώντας συχνά πολιτική βία.

However, rebel groups today are relatively weak and divided, often using trafficking or extortion to raise funds to survive.
Ωστόσο, οι ομάδες ανταρτών σήμερα είναι σχετικά αδύναμες και διχασμένες, συχνά χρησιμοποιώντας εμπορία ανθρώπων ή εκβιασμούς για να αντλήσουν κεφάλαια για να επιβιώσουν.

Nechvatal is a post-conceptual digital artist and art theoretician who creates computer-assisted paintings and computer animations, often using custom-created computer viruses.
Ο Joseph Nechtaval είναι μετα-εννοιολογικός ψηφιακός καλλιτέχνης και θεωρητικός τέχνης που δημιουργεί ζωγραφικούς πίνακες με τη βοήθεια υπολογιστή, καθώς και computer animations, συχνά μέσω της χρήσης ειδικά κατασκευασμένων ιών υπολογιστή.

All this done in the name of‘freedom' and democracy, naturally, and often using various religions as tools, even as weapons.
Όλα αυτά έγιναν, βεβαίως, στο όνομα της«ελευθερίας και της δημοκρατίας», χρησιμοποιώντας συχνά διάφορες θρησκείες σαν εργαλεία, ακόμη και σαν όπλα.