What is the translation of " JUST USING " in German?

• nur benutzt
• nur die Verwendung
• nur der Einsatz
• die einfache Nutzung

Examples of using Just using in English and their translations into German

Was he just using her?
Hat er sie nur benutzt?

Did he love her or was he just using her?
Liebte er sie, oder hat er sie nur benutzt?

He was just using me.
Er hat mich nur benutzt.

Just using a few forgotten muscles, that's all.
Gerade benutzend einige vergessen Muskeln, thatÝs alle.

You were just using me!
Du hast mich nur benutzt!

Just using the parental controls to block some channels.
Ich benutze nur die elterliche Kontrolle um einige Kanäle zu blockieren.

You were just using me.
Sie haben mich nur benutzt.

Just using a“non-German” language was unbearable for our folks.
Schon die Verwendung einer„undeutschen“ Sprache empfanden unsere Alten als unerträglich.

Or was he just using her?
Oder hatte er sie nur benutzt?

And, just using the golden ratio won't make you a stunning designer.
Nur durch die bloße Nutzung des goldenen Schnitts, wirst Du noch lange nicht zu einem begnadeten Designer.

In reality you were just using me.
Doch du hast mich nur benutzt.

He was just using you to get under my skin anyway.
Er hat dich eh nur benutzt, um am mich ran zukommen.

Effective policing is much more than just using force;
Polizeiarbeit ist viel mehr als nur der Einsatz von Gewalt;

She was just using me... before she tied the knot.
Sie hat mich nur benutzt... bevor sie sich festlegte.

You might want to consider getting some Spanish Moss and just using that to hide the roots.
Du konntest etwas spanisches, Moos zu erhalten und den gerade zu verwenden erwägen wünschen, um die Wurzeln zu verstecken.

I was just using you to get your invention.
Ich habe dich nur benutzt... um an deine Erfindung ranzukommen.

However, sustainability in information and communications technology means far more than just using environmentally friendly materials.
Aber Nachhaltigkeit in der Informations- und Kommunikationstechnik bedeutet weit mehr als nur der Einsatz von umweltfreundlichen Materialien.

He was just using me to get off the Rising Star.
Er hat mich nur benutzt um von der Rising Star runterzukommen.

The user might access his date from all over the world, without further software installations, just using an Internet browser.
Der User kann von überall auf der Welt auf seine Daten zugreifen, und das ohne zusätzliche Softwareinstallation; es wird lediglich ein Internetbrowser benötigt.

She was just using you to get your company in China.
Sie hat dich einfach benutzt, um deine Firma in China zu kriegen.

Of course, this station would like to use by everyone who is in Europe and there is already the first problem: If some of these 3000 members just using this station, you do not get a connection and you have to wait.
Diese Station möchte natürlich jeder der sich in Europa befindet nutzen und da ist bereits das erste Problem: Nutzten gerade einige der 3000 Mitglieder diese Station, bekommen Sie keine Verbindung und müssen warten.

Keep in mind that just using the first letters of each word in a phrase is not sufficient to make a strong password.
Beachten Sie dabei jedoch, dass lediglich das Benutzen der ersten Buchstabens eines jeden Wortes nicht ausreichend sind, um ein starkes Passwort zu erzeugen.

The reel Baitrunner has a rear clutch is easy to adjust and very precise, also you have the possibility to set the thread tension to any degree with the mechanism, free spool Shimano Baitrunner, just using the rear clutch.
Die angelrolle Freilaufrollen hat eine kupplung hinten, leicht einzustellen und sehr präzise, außerdem hast du die möglichkeit die spannung des fadens in jedem der lage, mit dem mechanismus, free spool Shimano Freilaufrollen, benutzen sie einfach die kupplung hinten.

But digital engineering is much more than just using CAD and 3D data as a sort of island solution.
Digital Engineering geht allerdings weit über die einfache Nutzung von CAD und 3D Daten als einer Art Insellösung hinaus.

Just using a singlemode duplex fiber patch cable in long distance transmission, you can connect two 10G switch with SFP+ transceivers fast.
Nur mit der Verwendung eines Duplex LWL-Patchkabel in Fernübertragung können Sie schnell zwei 10G Switch mit SFP+ Transceiver verbinden können.

Adding a visual meaning that goes deeper than just using a relevant image will make your logo memorable and impactful.
Das Hinzufügen einer visuellen Bedeutung, die tiefer geht als nur die Verwendung eines relevanten Bildes, wird dein Logo unvergesslich und wirkungsvoll machen.

Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.
Darüber hinaus nur unter Verwendung der einzigartigen, sichere Passwörter, es ist auch wichtig, dass die Unternehmen beschäftigen SSO und IdM beim Zugriff auf Web-Services.

He envisages globally integrated measures- in other words, not just using more advanced techniques for engine production, but considering aspects such as better quality fuel, traffic management, the promotion of public transport- which is being neglected-, trans-European transport networks and alternative fuels.
Er sieht umfassende Maßnahmen vor und berücksichtigt verschiedene Lösungsmöglichkeiten, also nicht nur den Einsatz fortgeschrittener Motortechniken, sondern auch die Verbesserung der Qualität von Kraftstoffen, verkehrslenkende Maßnahmen, die Verbesserung des öffentlichen Verkehrsangebots- auf diesem Gebiet wird nicht allzuviel unternommen-, die Berücksichtigung der europäischen Verkehrsnetze und den Einsatz alternativer Brennstoffe.

Most of the time, just using the operator once will suffice, but if you want to be 100% sure of your results from the search engines, break it down like I did inthis example.
In den meisten Fällen reicht die einfache Nutzung des Operators. Wenn du dir aber 100%ig sicher sein willst, das richtige Ergebnis mit deiner Suche zu erzielen, dann greif auf dieses Anwendungsbeispiel zurück.

Rather than just using Garcinia Cambogia to help in shed weight process, Garcinia Extra incorporates 2 essential components, Garcinia cambogia extract as well as raspberry ketones, the other prominent active ingredient of weight reduction supplement.
Vielmehr macht nur die Verwendung von Garcinia cambogia extrahiert in abspecken Verfahren zu unterstützen, Garcinia Extra enthält 2 wesentliche Bestandteile, Garcinia Cambogia und auch Himbeerketone, die verschiedene andere prominente Komponente der Gewichtsabnahme zu ergänzen.