What is the translation of " UTILISATION " in German?

• Nutzung
• Verwendung
• Verwertung
• Auslastung
• Einsatz
• Inanspruchnahme
• Nutzbarmachung
• Anwendung
• Ausschöpfung
• Utilisation
• Kapazitätsauslastung
• Nutzungsgrad
• Auslastungsgrad

Examples of using Utilisation in English and their translations into German

Pages with tag utilisation.
Seiten mit dem Tag utilisation.

Higher Utilisation of the Woods….
Hoher Ausnutzungsgrad des Holzes….

Staff Resources and Utilisation.
Personalbestand und -einsatz.

Optimal utilisation of the market potential.
Optimale Ausschöpfung des Marktpotentials.

Production, capacity and utilisation.
Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung.

Timber utilisation, forest preservation and soil protection.
Holz nutzen, Wald erhalten, Boden schützen.

Rules governing the utilisation of results.
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE VERWERTUNG DER ERGEBNISSE.

Maximum utilisation of the working range due to HPSC.
Maximale Ausschöpfung des Arbeitsbereichs durch HPSC.

In the French text"concernant son utilisation";
In der französischen Fassung:"concernant son utilisation.

Data acquisition and utilisation for making contact.
Datenerhebung und -verwendung zur Kontaktaufnahme.

A new European association dedicated to CO2 utilisation.
Europäischer Verband zur Nutzung von CO2 gegründet.

Maximum utilisation of the working range due to HPSC.
Maximale Ausschöpfung des Arbeitsbereiches durch HPSC.

We advise you on all areas of waste disposal and utilisation.
Wir beraten Sie in allen Bereichen der Abfallentsorgung und -verwertung.

Increase the utilisation of their operational command system.
Den Nutzen ihres Einsatzleitsystem zu erhöhen.

This comprises a high-bay warehouse, several halls for various utilisation and an administrative building.
Dieses umfasst ein Hochregallager, mehrere Hallen für unterschiedliche Nutzungen sowie ein Verwaltungsgebäude.

Maximum utilisation of the working range due to HPSC.
Maximale Ausschöpfung des Arbteitsbereiches durch HPSC.

Improved feed intake and utilisation through frequent feeding.
Verbesserte Futteraufnahme und -verwertung durch häufiges Austeilen.

Best utilisation of Oracle product functionalities.
Beste Ausschöpfung der Funktionalität von Oracle Produkten.

A further advantage is improved utilisation of the physical RAM under WEC7.
Ein weiterer Vorteil ist die verbesserte Ausnutzung des physikalischen Arbeitsspeichers unter WEC7.

LIVRET utilisation et notice instruction manual for FLAT Someca truck.
LIVRET utilisation et notice Bedienungsanleitung für FIAT Someca LKW.

Best possible utilisation of resources personnel and technology.
Optimale Ausschöpfung der Ressourcen Personal sowie Technik.

Improved utilisation of individual feed components, e.g. by optimized enzymatic digestion.
Die bessere Verwertbarkeit einzelner Bestandteile von Futtermitteln, z.B.

Product overview Optimal utilisation: Cable assembly and control cabinet wiring at Elektronik Schwab.
Gut ausgelastet: die Kabelkonfektionierung und Schaltschrankverdrahtung bei Elektronik Schwab.

Its utilisation permanently requires cooling energy and this also exceeds the heat demand.
Denn aufgrund seiner Nutzung benötigt das Gebäude permanent Kühlenergie und übertrifft damit auch den Heizwärmebedarf.

It improves uptake and utilisation of nutrients and minerals by growing plants.
Verbessert er die Aufnahme und die Verwertung der Nährstoffe und Mineralien während des Wachstums.

Transformation and utilisation of found material, and development of genuine stratégies for physical effectiveness.
Transformation und Nutzbarmachung von gefundenem Material und Entwicklung genuiner Strategien zur körperlicher Wirksamkeit.

However, the utilisation rate for the demersals is much worse.
Die Ausschöpfung bei der demersalen Fischerei ist jedoch weit geringer.

The operation and utilisation of large-scale research facilities and complex infrastructure.
Der Betrieb und der Einsatz von Großgeräten und komplexen Infrastrukturen für die Forschung.