What is the translation of " MACHINE UTILISATION " in German?

• Maschinenauslastung
• die auslastung der maschinen

Examples of using Machine utilisation in English and their translations into German

Maximise machine utilisation and efficiency.
Maximierung der Maschinenauslastung und -effizienz.

Short changeover times guarantee optimum machine utilisation.
Kurze Umrüstzeiten garantieren eine effektive Produktion.

Optimal machine utilisation and maximum reliability in processes 24/7/365.
Optimale Maschinenauslastung und höchste Prozesssicherheit 24/7/365.

The failures identified by numbers 1 to 9 block machine utilisation.
Störungen von 1 bis 9 blockieren den Maschinenbetrieb.

Better machine utilisation and shorter processing times bring cost savings.
Verbesserte Maschinennutzung und kürzere Durchlaufzeiten erhöhen die Wirtschaftlichkeit.

The fleet management system checks position, fuel consumption and machine utilisation;
Das Flottenmanagement-system überprüft Position, Kraftstoffverbrauch und Maschinen-auslastung;

Improved machine utilisation, extended service life, higher degree of flexibility in application.
Bessere Maschinenauslastung, längere Standzeiten, höhere Flexibilität in der Anwendung.

Now we are manufacturing our own endless flex films and can rely on a good machine utilisation.“.
Jetzt fertigen wir eigene, endlose Flexstreifen und können die Auslastung unserer Maschinen gewährleisten.“.

This means that, for example, machine utilisation can be optimised across multiple locations.
Auf diese Weise lässt sich zum Beispiel die Auslastung der Maschinen standortübergreifend optimieren.

With the combination loader wagon JUMBO combiline, we can deliver maximum flexibility and increased machine utilisation.
Mit dem kombinierten Ladewagen JUMBO COMBILINE bieten wir Ihnen maximale Einsatzflexibilität und gesteigerte Maschinenauslastung.

Efficiency through dual usage and maximum machine utilisation are the determining factors for a combi wagon.
Wirtschaftlichkeit durch Doppelnutzen und maximale Maschinenauslastung sind die bestimmenden Faktoren für einen Kombiwagen.

Reduce material and labour costs by minimising handling and maximising material usage and machine utilisation.
Weniger Kosten für Material und Arbeit durch mehr Effizienz in der Abwicklung, beim Materialverbrauch und in der Maschinenauslastung.

You benefit from increased machine utilisation, a fast tool change and increased process reliability in automated multiple-shift operation.
Profitieren Sie von einer höheren Maschinenausnutzung, schnellem Werkzeugwechsel und einer erhöhten Prozesssicherheit im automatisierten Mehrschichtbetrieb.

Short ways in organisation and production effect fast processing times, maximum machine utilisation and minimum costs.
Kurze Wege in der Organisation und in der Produktion bewirken schnelle Durchlaufzeiten, eine hohe Maschinenausnutzung und minimierte Kosten.

Through the high level of automation and optimal machine utilisation, the implemented workshop layout guarantees a very high competitiveness.
Das hierbei umgesetzte Werkstatt-Layout garantiert durch einen hohen Automatisierungsgrad und eine optimale Maschinenauslastung eine sehr gute Wettbewerbsfähigkeit.

The pivoting conveyor opens up a wide range of applications that greatly improve machine utilisation.
Insbesondere das schwenkbare Förderband eröffnet eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten, was die Auslastung der Maschinen sehr positiv beeinflusst.

The reduced volume of materials used, more efficient machine utilisation and the more streamlined assembly led to appreciably reduced production costs.
Durch den verminderten Materialeinsatz, effizientere Maschinenauslastung und die schlankere Montage werden darüber hinaus die Produktionskosten spürbar gesenkt.

The seamless overlap between performance ranges gives you maximum flexibility in volume sizes and optimal machine utilisation.
Durch die nahtlose Überschneidung der Leistungsbereiche erhalten Sie höchste Flexibilität in den Volumengrößen und eine bestmögliche Maschinenauslastung.

Using the"Machine data list" function, it is possible to read machine utilisation data and also to create graphics.
Um jederzeit die Maschinenauslastung überprüfen zu können, bietet die Funktion"Maschinendaten-Liste" außerdem die Möglichkeit Daten zur Auslastung der Maschine auszulesen und Grafiken dazu zu erstellen.

The automatic tool-changer reduces set-up times of the servo-hydraulic press brake to a minimum and ensures maximum machine utilisation.
Der automatische Werkzeugwechsler reduziert die Rüstzeiten an der servo-hydraulischen Abkantpresse auf ein Minimum und sorgt für eine maximale Maschinenauslastung.

Leica iCON iGD2 system for dozers can dramatically increase machine utilisation, productivity and optimise material usage on any earthmoving and fine-grading contract.
Das Leica iCON iGD2 System für Dozer ermöglicht eine optimale Maschinenauslastung und hohe Produktivität und trägt dazu bei, Materialkosten bei der Erdbewegung und Feinplanie einzusparen.

Manufacturers can achieve an excellent surface finish, matched by high productivity, longer tool life and high machine utilisation.
Fertigungsunternehmen können dadurch eine hervorragende Oberflächenqualität, eine höhere Produktivität, eine längere Standzeit und eine hohe Maschinenauslastung erreichen.

Significant energy savings can be achieved using optimised machine utilisation, centralised control and targeted activation of the most efficient machine..
Durch Optimierungen in der Maschinenauslastung, einer zentralisierten Steuerung und gezielter Aktivierung der jeweils effizientesten Maschine können deutliche Energieeinsparungen erzielt werden.

Volker Schmid:“Texcare International is vital for everyone in the sector who wants to be familiar with state-of-the-art equipment, especially when it comes to sustainable and energy-saving technologies, not to mention optimum machine utilisation.
Volker Schmid:„Die Texcare International ist für jeden, der in der Branche tätig ist, ganz wichtig, um sich auf den neuesten Stand der Technik zu bringen, vor allem bei nachhaltigen und energiesparenden Technologien sowie der optimalen Ausnutzung der Maschinen.

Think about factors such as efficient machine utilisation versus on-time delivery for individual orders, or also the tradeoff between the cost of changeovers and storage associated with batch size optimisation.
Man denke etwa an Faktoren wie effiziente Maschinenauslastung versus Termintreue gegenüber dem Einzelauftrag oder auch an das Trade-Off zwischen Wechsel- und Lagerkosten bei der Losgrößenoptimierung.

Utilisation of machine learning technologies.
Der Einsatz von maschinellem Lernen.