What is the translation of " MACHINE UTILIZATION " in German?

• Maschinenauslastung
• Maschinenbelegung
• Auslastung der Maschinen
• Maschinenausnutzung

Examples of using Machine utilization in English and their translations into German

High machine utilization thanks to FCS light.
Hohe Maschinenauslastung dank FCS Light.

Cost-effective production through increased machine utilization.
Wirtschaftliche Fertigung durch Erhohung der Maschinenauslastung.

And machine utilization cannot be answered directly.
Und der Maschinenauslastung können nicht direkt beantwortet werden.

Cast Film Outstanding process and product quality with optimum machine utilization.
Höchste Prozess- und Produktqualität durch optimale Auslastung der Maschinen.

Pcs/ 7,5 hr at 90% machine utilization in dependence on joint type and size.
Stk/ 7,5 St. bei 90% Maschinenausnutzung(abhängig vom Kugeldurchmesser) Spindeldrehzahl.

And it handled the logistics for production planning and optimal machine utilization.
Er ist zudem verantwortlich für die Logik der Produktionsplanung und die optimale Maschinenbelegung.

A-POS allows you to efficiently plan machine utilization and fit it precisely into your workflow.
Sie können die Maschinenbelegung mit A-POS effizient planen und genau in Ihre Arbeitsabläufe einpassen.

System 3R Tooling with high accuracy ensures an effective production and increases machine utilization.
Die hochpräzisen System 3R Werkzeuge sorgen für eine effektive Produktion und erhöhen die Maschinenauslastung.

Increase your machine utilization, productivity and quality through reduced set-up time and tool-change time.
Steigern Sie Ihre Maschinenauslastung, Produktivität und Qualität durch reduzierte Rüst- und Werkzeugwechselzeiten.

With this information, companies can perform long-term planning, respond quickly and ultimately increase their machine utilization.
Unternehmen können auf dieser Basis langfristig planen, schnell reagieren und letztendlich ihre Maschinenauslastung erhöhen.

Higher machine utilization through automated operation, optimized material flow and reduced material access time.
Höhere Maschinenauslastung durch automatisierten Betrieb, optimierten Materialfluss und geringere Materialzugriffszeit.

Capacity management was an important topic in production even when machine utilization was still managed by card systems.
Kapazitätsmanagement war schon ein wichtiges Thema in der Produktion als die Maschinenbelegung noch über Kärtchensysteme gemanagt wurde.

FCS permits the use of different milling drums offering maximum working widths of up to 1.8 m for increased flexibility and machine utilization.
FCS ermöglicht den Einsatz unterschiedlicher Fräswalzen bis maximal 1,8 m Arbeitsbreite für höhere Flexibilität und Maschinenauslastung.

During the detailed planning process, numerous automated tasks, such as automatic machine utilization, relieve you of the burden of routine tasks.
In der Feinplanung entlasten Sie zahlreiche Automatismen, wie die automatische Maschinenbelegung, von Routineaufgaben.

This ensures optimum machine utilization and short delivery times, be it in make-to-order production of prototypes and tools or series production.
Optimale Maschinenauslastung und kurze Lieferzeiten- egal ob für die Einzelfertigung der Prototypen und Werkzeuge, Auftrags- oder Serienfertigung.

The pivoting conveyor in particular opens up a wide range of applications that greatly improve machine utilization.
Insbesondere das schwenkbare Förderband eröffnet eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten, was die Auslastung der Maschinen sehr positiv beeinflusst.

However, I suggest that the percentages shown for machine utilization, ancillary operations, and delays are not wholly dissimilar.
Ich vermute jedoch, daß der Prozentsatz für die Maschinenausnutzung, die Hilfsoperationen und die Störungen nicht sehr voneinander abweichen.

This optimizes the setup and programming process and ensures considerably shorter setup times, increased process reliability and improved machine utilization.
Das optimiert den Rüst- und Programmiervorgang und sorgt für deutlich verkürzte Einrichtezeiten, erhöhte Prozesssicherheit und bessere Maschinenauslastung.

Benefits include improved machine utilization thanks to automatic material guidance in the LCS which at the same time makes work easier for the operator.
Vorteile sind bessere Maschinenauslastung durch eine automatisierte Materialzuführung in das Laserschneidsystem bei gleichzeitiger Entlastung des Bedieners.

Coromant Capto® Plus Change tools in your machine quickly and increase the machine utilization with quick change driven tool holders.
Wechseln Sie die Werkzeuge in Ihrer Maschine auf schnelle Art und Weise und erhöhen Sie die Maschinenauslastung mit angetriebenen Werkzeughaltern mit Schnellwechselfunktion.

User-oriented, flexible automation solutions from simple handling to the fully-automated operation optimize material flow and improve machine utilization.
Anwendungsgerechte, flexible Automationslösungen vom einfachen Handling bis zum vollautomatischen Betrieb optimieren den Materialfluss und verbessern die Maschinenauslastung.

Production planning and machine utilization can be optimized and the workpiece costs can be correctly calculated on the basis of the calculated machining time.
Die Produktionsplanung und Auslastung der Maschine können optimiert sowie die Werkstückkosten über die berechnete Maschinen-Hauptzeit einwandfrei kalkuliert werden.

Real-time data of your manufacturing process enables the user to react immediately and effectively and to increase the yield and optimize machine utilization.
Echtzeitdaten Ihres Produktionsprozesses ermöglichen dem Anwender eine schnelle und effektive Reaktion, um die Ausbeute zu erhöhen und die Maschinenauslastung zu optimieren.

The capacity plan provides a complete overview of machine utilization, bottlenecks and backlogs, and, when work steps are shifted, immediately takes into account the impact on MRP.
Die visualisierte Kapazitätsplanung bietet einen vollständigen Überblick über Maschinenbelegung, Engpässe und Rückstände und berücksichtigt beim Verschieben von Arbeitsschritten sofort die Auswirkungen auf die Disposition.

Buying a new machine is a large investment that will hopefully pay you back in increased productivity, better machine utilization and lower cost per machined part.
Der Kauf einer neuen Maschine ist eine große Investition, die sich hoffentlich durch gesteigerte Produktivität, bessere Maschinenauslastung und niedrigere Kosten pro Bauteil auszahlen wird.

Flexible tools designed for high performance and secure machining in a variety of materials, applications, component sizes, and shapes, allowing maximum machine utilization.
Flexible Werkzeuge gewährleisten eine hohe Leistung und optimale Prozesssicherheit bei einer Vielzahl von Werkstoffen, Anwendungen, Bauteilgrößen und -formen bei maximaler Maschinenauslastung.

Through AGCO's Fuse Technologies partnering strategy, we are helping farmers and ag retailers improve their efficiency and machine utilization to meet the increasing demands for food, fiber, and fuel for a growing world population,” said Chris Rhodes, director Global ATS Commercial and Partnering at AGCO.
Mit AGCOs Fuse Technologies-Strategie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit helfen wir den Landwirten und Agrarhändlern bei der Steigerung ihrer Effizienz und Maschinenauslastung, um den steigenden Anforderungen für Lebensmittel, Fasern und Brennstoffen für eine wachsende Erdbevölkerung gerecht zu werden,“ sagt Chris Rhodes, Direktor für Global ATS Commercial und Partnering bei AGCO.

Fleet optimization at your fingertips CareTrack Operation CareTrack Operation allows you to optimize your fleet and maximize productivity with fuel consumption, machine utilization and excessive idling reports.
Mithilfe von CareTrack Operation können Sie Ihre Flotte optimieren und die Produktivität in Hinblick auf den Kraftstoffverbrauch, die Verwendung der Maschine und Berichten über zu viel Leerlauf maximieren.

Whether you are looking for turning insert grades for unmanned production or custom-made components, we have reliable insert grades that offer predictable tool life, high machine utilization and the surface quality you need.
Ob Sie Wendeplattensorten zum Drehen für die automatisierte Produktion oder für kundenspezifische Bauteile benötigen- wir verfügen über zuverlässige Wendeschneidplattensorten für zuverlässige Standzeiten, hohe Maschinenauslastung und erforderliche Oberflächenqualität.

Optimal line balancing is achieved through our patented Dynamic Flow Concept(DFC) and Dynamic Motion Transfer Concept(DMT) for high speed handling where the product flow is distributed dynamically to make the products available in the requested configuration, improving machine utilization and decreasing overall production costs.
Eine optimale, gleichmäßige Auslastung der Linie wird durch unser patentiertes Dynamic Flow Concept(DFC) und das Dynamic Motion Transfer Concept(DMT) für ein Handling mit hoher Geschwindigkeit erreicht, bei dem der Produktfluss dynamisch verteilt wird, damit das Produkt in der gewünschten Konfiguration verfügbar ist, was die Maschinenauslastung verbessert und gleichzeitig die Gesamtkosten der Produktion senkt.