What is the translation of " UTILIZATION " in German?

• Nutzung
• Auslastung
• Verwendung
• Verwertung
• Einsatz
• Inanspruchnahme
• Anwendung
• Utilization
• Nutzbarmachung
• ausgelastet

Examples of using Utilization in English and their translations into German

Utilization of imported feedstuffs.
VERWENDUNG VON AUSLANDSFUTTERMITTELN.

Efficient energy dosing and utilization.
Effiziente Energiedosierung und -nutzung.

Better utilization of domestic potential.
Bessere Ausschöpfung des inländischen Potenzials.

Efficient resource planning and utilization.
Effiziente Ressourcenplanung und -auslastung.

Production and utilization of cereals in the EC.
Getreideerzeugung und ­Verwendung in der EG.

Increases protein metabolism and utilization.
Erhöht den Proteinstoffwechsel und -verwertung.

Utilization and dismantling friendly product conception.
Verwertungs- und demontagegerechte Produktkonzeption.

The still inadequate utilization of our.
Die immer noch zu geringe Auslastung unserer.

After utilization, it is necessary to make synchronization.
Nach der Verwertung, man muss die Synchronisation erzeugen.

Cereal production and utilization in the Member States.
Getreideerzeugung und ­Verwendung in den Mitgliedstaaten.

In the case of deterioration of the goods and for utilization e. g.
Bei einer Verschlechterung der Sache und für Nutzungen z.

Production and utilization of cereals in the Member States.
Getreideerzeugung und ­Verwendung in den Mitgliedstaaten Erzeugung.

Approach for the knowledge(re-) production, distribution, utilization and logistics.
Ansatz zur Wissens(re-)produktion, -distribution, -verwertung und -logistik.

Data collection, utilization, and processing are performed electronically.
Die Datenerhebung, -nutzung, und -verarbeitung erfolgt elektronisch.

Somatropin leads to increased amino acid uptake and utilization in these organs.
Somatropin führt zu einer vermehrten Aminosäureaufnahme und -verwertung in diesen Organen.

Utilization of information provided via the installation buses.
Nutzen der Informationen, die über die Installationsbusse geliefert werden können.

Overview of the loads and utilization of resources.
Übersicht über die Einlastungen und Auslastungen von Ressourcen.

Please use the following link for the surrender of capacities: Capacity Utilization CU.
Für die Kapazitätsrückgabe verwenden Sie bitte folgenden Link: Capacity Utilization CU.

Improved feed intake and utilization through frequent feeding.
Verbesserte Futteraufnahme und -verwertung durch häufiges Austeilen.

This will lead you to solid knowledge in the areas of energy conversion and utilization.
Dies führt Sie zu einem fundierten Fachwissen auf den Gebieten Energiewandlung und -anwendung.

Maximize printer uptime and utilization for a stronger Return on Asset ROA.
Maximierte Druckerbetriebszeiten und -nutzung für ein besseres Return on Asset ROA.

For their publication"Towards the colonization of Mars by in-situ resource utilization.
Die Wissenschaftler haben für ihre Publikation"Towards the colonization of Mars by in-situ resource utilization.

Content Modern technology development and utilization is not a pure success story.
Lehrinhalt Die moderne Technikentwicklung und -nutzung ist keine reine Erfolgsgeschichte.

Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable§ 106 of the copyright law.
Die unbefugte Verwendung urheberrechtlich geschützter Werke ist strafbar§ 106, Urheberrechtsgesetz.

The main supplier of silicon necessary for utilization of calcium in bone tissue.
Der Hauptlieferant von Silizium für die Verwertung von Kalzium im Knochengewebe notwendig.

Material utilization has become one of the most important issues in the automotive industry.
Materialausnutzung Materialausnutzung ist zu einem der wichtigsten Themen in der Automobilindustrie geworden.

The compact design enables space-saving utilization at various places within the production process.
Die kompakte Bauweise ermöglicht den platzsparenden Einsatz an unterschiedlichen Stellen im Fertigungsprozess.

Effective utilization facilitates storage and interim parking of transport equipment as dictated by transport runs.
Eine effektive Flächennutzung ermöglicht die Lagerung und transportbedingte Zwischenabstellung der Transporteinheiten.

In many cases bottlenecks in thermal separation plants can be eliminated by utilization of membrane technology.
Damit können Prozessengpässe in Anlagen zur Thermischen Trenntechnikoft mittels Membrantechnik beseitigt werden.

As average values from the utilization of four different machine designs in the West German coal industry.
Als Mittelwerte aus Einsätzen vier verschiedener Maschinenbauarten im westdeutschen Steinkohlenbergbau zusammengestellt.