Examples of using Material utilization in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Material utilization of end-of-term textiles.
In this way, the company ensures the material utilization of metals, plastic materials, paper, glass and wood.
Das Unternehmen gewährleistet damit die stoffliche Verwertung von Metallen, Kunststoffen, Papier, Glas und Holz.Material utilization has become one of the most important issues in the automotive industry.
Materialausnutzung Materialausnutzung ist zu einem der wichtigsten Themen in der Automobilindustrie geworden.In a few clicks you areable to generate efficient programs while optimizing material utilization and machine runtime.
Mit nur einigen Klicks könnenSie effiziente Programme erzeugen und gleichzeitig Materialnutzung und Maschinenlaufzeit optimieren.The material utilization is partly over 80%- cutting techniques yield less than 50%, depending on the contour.
Die Materialausnutzung beträgt teilweise über 80%- bei spanenden Verfahren sind es je nach Kontur weniger als 50.The system maintains the mixing ratio of the LSR A and B components unchanged over the entre drum content,ensuring material utilization of over 99.
Das System hält das Mischverhältnis der LSR-Komponenten A und B über den gesamten Fassinhalt konstant undsorgt für eine Materialausnutzung von über 99.A requirement for such a material utilization is a synthesis gas free of nitrogen, as it results from the partial oxidation using pure oxygen O 2.
Voraussetzung für diese stoffliche Nutzung ist ein Stickstoff-freies Synthesegas, wie es bei der Partialoxidation mit Sauerstoff(O 2) entsteht.Waterjets cut accurate, clean edges that allow for tight nesting and reduced scrap-saving you money through greater material utilization.
Wasserstrahlanlagen schneiden exakte, saubere Kanten. So ist ein enges Verschachteln mit wenig Verschnitt möglich-und Sie sparen Geld durch bessere Materialausnutzung.For wood processing machines, therefore, the best possible material utilization plays a role in addition to high efficiency and uncompromising functionality.
Bei Maschinen zur Holzbearbeitung spielt deshalb neben hoher Effizienz und kompromissloser Funktionalität, die bestmögliche Materialausnutzung eine wichtige Rolle.BBSI UG is an SME that is active in the areas of sustainable constructionmaterial development as well as in energetic and material utilization of biomass.
BBSI UG ist ein KMU,das in den Bereichen nachhaltiger Baustoffentwicklung sowie energetischer und stofflicher Nutzung von Biomasse tätig ist.More commonly, our engineers design for optimum performance, material utilization or to accommodate a special requirement demanded by the application or assembly process.
In der Regel planen unsere Ingenieure eine optimale Leistung, Materialausnutzung oder eine spezielle Anforderung, die von der Anwendung oder dem Montageprozess gefordert wird.For example, for luxury cars which are produced in smallnumbers, part quality and perfect finish are much more important than material utilization.
Bei Luxusautos, die in kleinen Stückzahlen produziert werden,sind beispielsweise Bauteilqualität und perfekte Ausführung viel entscheidender als die Materialausnutzung.Other benefits include optimal material utilization, low mechanical stress on the workpieces, complex contours which cannot be executed by hand and ultra-fast production.
Weitere Vorteile sind eine optimale Materialausnutzung, geringe mechanische Belastung der Werkstücke, komlpexe Konturen, die von Hand nicht ausführbar wären und schnellste Fertigung.The section Biochemistry and Enzymology deals with the isolation andbiomolecular optimization of biocatalysts for a material utilization of renewable resources.
Die Abteilung Biochemie und Enzymologie befasst sich mit der Isolation undmolekularbiologischen Optimierung von Biokatalysatoren für eine stoffliche Nutzbarmachung nachwachsender Rohstoffe.LVD's newest punch presses maximize material utilization by handling workpieces up to 1250 x 2500 mm with larger sheets processed using clamp repositioning.
LVD's neuste Stanzmaschine maximiert die Materialausnutzung durch die Handhabung von Werkstücken bis zu einer Größe von 1.250 x 2.500 mm, wobei größere Bleche durch ein Umsetzen der Klemmen bearbeitet werden.Machinery and components from Rieter create competitive advantages for customers in the success factors of yarn quality,productivity, material utilization and energy efficiency.
Maschinen und Komponenten von Rieter schaffen für die Kunden Wettbewerbsvorteile bei den Erfolgsfaktoren Garnqualität,Produktivität, Materialausnutzung und Energieeffizienz.The punch press maximizes material utilization by handling workpieces up to 60” x 98.4”(1524 x 2500 mm) with larger sheets processed using sheet repositioning. Workpiece thicknesses up to 0.250”(6,35 mm) are accommodated.
Die Stanzmaschine maximiert die Materialausnutzung durch die Handhabung von Werkstücken bis zu 1524 x 2500 mm. Größere Bleche können durch das Nachsetzen des Blechs bearbeitet werden.With a plausible die face, AutoForm-StampingAdviser plus quickly identifies potential formability issues anddetermines blank shape, material utilization and blank cost.
Basierend auf realitätsnahen Wirkflächen identifiziert AutoForm-StampingAdviser plus schnell potenzielle Umformschwierigkeiten undbestimmt Platinenform, Materialausnutzung und Platinenkosten.Thomas rehearses:„However around it clearly to say, spare fuels supplement the material utilization, are not however the material utilization on an equal footing with the fulfilment of ratios not.“.
Thomas Probst: â Aber um es klar zu sagen, Ersatzbrennstoffe ergänzen die stoffliche Verwertung, sind aber der AutoForm-StampingAdviser plus enables users to quickly and easily evaluate part andprocess feasibility as well as determine blank shape, material utilization and blank cost.
Mit AutoForm-StampingAdviser plus evaluieren Anwender schnell und einfach die Bauteil-und Prozessmachbarkeit und bestimmen gleichermaßen die Platinenform, die Materialausnutzung sowie die Platinenkosten.The use of carbon seamless steel pipemanufacturing ring parts can improve material utilization, simplify the manufacturing process, save materials and processing time, such as rolling bearing rings, jackets, etc.
Die Verwendung von Kohlenstoff nahtlose Stahlrohre Herstellungsringteile können Materialausnutzung verbessern, vereinfacht den Herstellungsprozess, sparen Materialien und Verarbeitungszeit, wie Wälzlagerringe, Jacken, etc.Cold extrusion is the process to make desired shaped metal parts by using the deformation of metal,can be a significant reduction in machining and increase material utilization.
Kalte Verdrängung ist der zu machen Prozess, wünschte geformte Metallteile, indem sie die Deformation des Metalls verwendet,kann eine bedeutende Reduzierung in der Materialausnutzung der maschinellen Bearbeitung und der Zunahme sein.This prolongs plate life by eliminatingacid stratification and thermal gradients, delivering greater material utilization for a lower cost per cycle over conventional batteries.
Die Eliminierung von Säureschichtung und thermischen Gradienten(Hotspots)in der Batterie verlängert die Lebensdauer der Platten und ermöglicht höhere Materialausnutzung zu geringeren Kosten pro Zyklus gegenüber herkömmlichen Batterien.Researchers from the Fraunhofer Institute for Algorithms and Scientific Computing SCAI have developed software that addresses this problem and minimizesthe amount of generated scrap, therefore optimizing material utilization.
Forschende des Fraunhofer-Instituts für Algorithmen und Wissenschaftliches Rechnen SCAI haben eine Software entwickelt, die dieses Problem adressiert,den anfallenden Schrott minimiert und so die Materialausnutzung optimiert.The manufacture of ring-shaped partsusing steel pipes can improve the material utilization, simplify the manufacturing process, save materials and processing Working hours have been extensively manufactured with steel pipes.
Die Herstellung von ringförmigen Teilen Stahlrohre verwendet, kann die Materialausnutzung verbessern, vereinfacht den Herstellungsprozess, sparen Materialien und Verarbeitung Arbeitsstunden wurden in großem Umfang mit Stahlrohren gefertigt.Contaminated and mixed plastic wastes have so far onlybeen utilized to a small extent compared to the material utilization of clean and sort-pure plastic wastes.
Die The result is insufficient material utilization and therefore high development costs,” explains Dr. Benedikt Fengler, one of the SIMUTENCE founders who received his doctorate from the Institute of Vehicle System Technology(FAST) at KIT on the optimization of fiber-composite components.
Die Folge ist eine unzureichend Materialausnutzung und dadurch hohe Kosten bei der Entwicklung“, erklärt Dr. Benedikt Fengler, einer der SIMUTENCE-Gründer, der am Institut für Fahrzeugsystemtechnik(FAST) des KIT zur Optimierung von Faserverbundbauteilen promoviert hat.Depositing CIGS on flexible stainless-steel substrate via a roll-to-roll process, the company's innovative manufacturing decreases costs by streamlining production, increasing throughput,and improving material utilization.
Das Aufbringen von CIGS auf flexiblem Substrat aus Edelstahl mittels Roll- to -Roll-Verfahren ermöglicht dem Unternehmen eine innovative und kostengünstige Herstellung durch effiziente Produktion,höheren Durchsatz und verbesserte Materialnutzung.And when doing so it also conserves resources.Skeleton-free processing makes for truly effective material utilization while the energy-efficient hydraulic punching head with on-demand drive reduces both electricity consumption and noise.
Dabei arbeitet sie sehr ressourcenschonend: Für effiziente Materialausnutzung sorgt die restgitterfreie Bearbeitung, und der energieeffiziente hydraulische Stanzkopf mit On-Demand Drive reduziert den Stromverbrauch und die Geräuschemission.We develop concepts with flexible drives and modular packages, reduce the vehicle weight and, at the same time, increasepassive safety, improve electrical efficiency, material utilization, as well as costs, and explore an innovative thermal management for heating, air-conditioning, and energy storage.
Wir entwickeln antriebsflexible und packagemodulare Konzeptentwürfe, reduzieren die Fahrzeugmasse bei steigender passiver Sicherheit,verbessern die elektrische Effizienz, Materialausnutzung sowie Kostensituation und erforschen ein innovatives Thermomanagement für Heizung, Klima und Energiespeicherung.
