What is the translation of " MATERIAL VALUES " in German?

• materielle Werte
• Materialwerte
• materiellen Werten
• materiellen Werte
• Materialwerten
• Werkstoffwerte

Examples of using Material values in English and their translations into German

Also material values are a popular target for lawbreakers.
Auch die materiellen Werte sind ein beliebtes Ziel von Rechtsbrechern.

Art and cultural assets are ideal as well as material values.
Kunst- und Kulturgüter verkörpern sowohl ideelle als auch materielle Werte.

Specific material values were determined for each building type.
Für jeden Gebäudetyp wurden spezifische Materialwerte festgelegt.

The property projects we are entrusted with mostly involve considerable material values.
Bei den uns anvertrauten Immobilienprojekten geht es meist um erhebliche materielle Werte.

Warning: Customer's own material values must be entered in the SI units MPa, GPa.
Hinweis: Es ist erforderlich die eigenen Werkstoffwerte in SI-Einheiten einzugeben MPa, GPa.

Such activity is used so that the illegal source of money and other material values cannot be traced.
Eine solche Tätigkeit wird genutzt, damit die illegale Geldquelle und andere materielle Werte nicht verfolgt werden können.

Determination of thermomechanical material values and material testing with the DMTA test machine.
Bestimmung von thermomechanischen Materialwerten und Materialprüfung mit der DMTA-Prüfmaschine.

Ethnos antropotsenoznoy is shared with all members shared identity, common spiritual and material values.
Ethnos antropotsenoznoy wird gemeinsam mit allen Mitgliedern gemeinsame Identität, gemeinsame geistige und materielle Werte.

Material values are necessary, but beside that we need to look more seriously at our inner values..
Materielle Werte sind notwendig, aber wir sollten auch einen ernsthafteren Blick auf unsere inneren Werte werfen.

I am aware that all things are in some way connected- our spiritual and material values, our culture, our health.
Mir ist bewusst, dass alles irgendwie miteinander zusammen hängt: alle geistigen und materiellen Werte, Kultur und Gesundheit.

What is more, the cultural assets and material values concentrated in cities tremendously add to their economic vulnerability.
Darüber hinaus trägt die Ballung kultureller und materieller Werte in Städten in hohem Maße zu ihrer ökonomischen Vulnerabilität bei.

Using a number of short illustrated stories my aim is to show a number of relationships between religious and material values.
Mit verschiedenen kurzen Bildgeschichten möchte ich einige Beziehungen zwischen religiösen und materiellen Werten zeigen.

Service creates a variety of intangible and material values- for the customer and the service provider alike.
Wie Service Werte schafft Service schafft vielfältige immaterielle und materielle Werte- und das für den Kunden und seinen Dienstleister.

The cybernation revolution proffers an existence qualitatively richer in democratic as well as material values.
Die kybernetische Revolution bietet eine Existenz, die qualitativ reicher ist sowohl an demokratischen als auch an materiellen Werten.

Creating Value Service creates a variety of intangible and material values- for the customer and the service provider alike.
Service schafft vielfältige immaterielle und materielle Werte- und das sowohl für den Kunden als auch für seinen Dienstleister.

The driver carrying the consignment of goods, the duties of simple but critical because it involves delivery of material values.
Der Fahrer, der die Warensendung trägt, hat die Pflichten einfach, aber kritisch, weil es um die Lieferung von Materialwerten geht.

For the computation the material values were used at dry air, a middle temperature of 100o C and a pressure by 1 bar.
Die Leistungstabelle Für die Berechnung wurden die Stoffwerte bei trockener Luft, einer mittleren Temperatur von 100o C und einem Druck von 1 bar eingesetzt.

It is the difference between revenues from sales in current prices without VAT and the cost of production and subsequent sale of goods and material values.
Hierbei handelt es sich um die Differenz zwischen den Umsatzerlösen zu aktuellen Preisen ohne Mehrwertsteuer und den Herstellungskosten und dem späteren Verkauf von Waren und Materialwerten.

Video surveillance does not just protect material values, it can also enhance safety at the workplace and contribute to accident prevention.
Videoüberwachung schützt nicht nur materielle Werte, sondern kann auch die Sicherheit am Arbeitsplatz erhöhen und zur Unfallverhütung beitragen.

For cash and cash instruments the cashier room is equipped with safety requirements, and the cashier or designated by order of the accountant assumes full responsibility for material values.
Bei Bargeld und Bargeldinstrumenten ist der Kassiererraum mit Sicherheitsanforderungen ausgestattet, und der Kassierer oder der auf Anordnung des Buchhalters bestimmte Sachbearbeiter trägt die volle Verantwortung für die wesentlichen Werte.

Money laundering is the act of converting money or other material values gained from illegal activity into money or investments that appear to be legitimate.
Geldwäsche ist der Akt der Umwandlung von Geld oder anderen materiellen Werten aus illegalen Aktivitäten in Geld oder Investitionen, die legitim zu sein scheinen.

Today, a good working climate with a genuine team spirit and clear values, fair professional development opportunities and space for self-determination is more important than the orientation to material values.
Heute ist ein gutes Betriebs klima mit gelebtem Team geist und klaren Wert vorstellungen, fairen beruflichen Entwicklungs möglich keiten und Raum für Selbst bestimmung wichtiger als die Orientierung an materiellen Werten.

Today there is a great need to inform people in East and West about the right spiritual and material values and to inspire them to apply it in everyday life.
Es besteht heute ein großes Bedürfnis, die Menschen in Ost und West über die rechten spirituellen und materiellen Werte zu informieren und sie zur Umsetzung im alltäglichen Leben anzuregen.

If you enter your own material values and you will add the material in the table of materials, select the correct marking heat treatment method acc. To ANSI/AGMA.
Falls Sie eigene Materialwerte eingeben und Material in die Materialtabelle hinzufügen, wählen Sie die richtige Bezeichnung Art der Wärmebehandlung, nach ANSI/AGMA.

He requires of the economy, industry and retail, a reform of marketing whereas this change has to be geared to the change in values, meaning to the changed attitude of the people to values, specifically to material values.
Er verlangt von Wirtschaft, Industrie und Handel gleichermaßen eine Reform des Marketings, wobei diese sich im Wertewandel, d.h. an der gewandelten Einstellung der Menschen zu den Werten, insbesondere den materiellen Werten, orientieren muss.

As the church in that era often did not behave very charitable and might and material values were not seldom more important than faith, the Mendel had developed a certain distance towards the clerus.
Nachdem die mittelalterliche Kirche sich sehr oft alles andere als christlich verhielt und den Kirchenfürsten weltlicher Einfluß und materielle Werte manchmal wertvoller waren als der Glaube, hatte die Familie eine gewisse Distanz zum Klerus aufgebaut.

Dangerous goods include any substances, materials, articles, production wastes and wastes of other activities which, owing to their inherent properties, can endanger human life and health, harm to the environment, cause damage or destruction of material values in the process of transportation.
Zu Gefahrgüter gehören jegliche Materialien, Produkte, Abfälle von der Produktion oder anderer Tätigkeiten, die aufgrund ihrer Eigenschaften beim Transport zum menschlichen Leben und Gesundheit gefährden sowie zu Umweltschäden, Beschädigung oder Zerstörung von materiellen Werten führen können.

Fixed assets are a set of material values used as means of labor, which are repeatedly or permanently used in the economy for a long time in the economy, gradually transferring their value to the products and services they create.
Anlagevermögen sind eine Reihe von materiellen Werten, die als Arbeitsmittel verwendet werden, die in der Wirtschaft für eine lange Zeit in der Wirtschaft wiederholt oder dauerhaft verwendet werden, wobei ihr Wert allmählich auf die von ihnen geschaffenen Produkte und Dienstleistungen übertragen wird.

The American scientists conducted a number of researches, and found out that having spent for the lottery ticket the minimum quantity of means, we hope to receive a big prize and so to get rid of the financial problems or to receive material values of which it was only possible to dream earlier.
Die amerikanischen Gelehrten haben die Reihe der Forschungen durchgeführt, und haben aufgeklärt, dass auf die Lotteriekarte die minimale Zahl der Mittel ausgegeben, hoffen wir, den großen Gewinn und so zu bekommen, den Finanzproblemen zu entgehen oder, die Materialwerte zu bekommen, von denen man früher nur träumen konnte.

They included socialists and humanitarians like Edward Carpenter,'the British Thoreau', Fabians like George Bernard Shaw; and Theosophists like Annie Besant. Most of them were idealists; quite a few were rebels who rejected the prevailing values of the late Victorian Establishment, denounced the evils of the capitalist and industrial society, preached the cult of the simple life, and stressed the superiority of moral over material values and of co-operation over conflict.
Die meisten unter ihnen waren Idealisten; ziemlich viele waren Rebellen, die die vorherr-schenden Werte des späten viktorianischen‚Establishment‘ ablehnten, die Übel der kapitalistischen und industriellen Gesellschaft anprangerten, den Kult des einfachen Lebens predigten, und die Überlegenheit der Moral über materielle Werte und der Kooperation über dem Konflikt hervorhoben.