What is the translation of " MATERIAL VALUES " in Croatian?

• materijalne vrijednosti
• materijalnih vrijednosti

Examples of using Material values in English and their translations into Croatian

Material values are not crucial.
Materijalne vrijednosti nisu od presudnog značaja.

Not necessarily it will be material values.
Neće nužno biti materijalne vrijednosti.

Material values are not essential.
Materijalne vrijednosti nisu od presudnog značaja.

This is a worker who is directly related to material values.
To je radnik koji je direktno povezan sa materijalnim vrijednostima.

This is due to the prioritization of material values before the spiritual values in our society.
To je zbog prioritetiziranja materijalnih vrijednosti nad duhovnim u našem društvu.

Deficit is a phenomenon in which there is a lack of finance or material values.
Deficit je fenomen u kojem nedostaju financijske ili materijalne vrijednosti.

It can be both spiritual and material values, ideology, and so on.
To može biti i duhovna i materijalna vrijednost, ideologija i tako dalje.

In the days of Ancient Rome he was understood literally, applying when it was about the transfer of an object(material values).
U doba antičkog Rima shvatio se doslovno, primjenjujući kada je riječ o prijenosu predmeta(materijalnih vrijednosti).

Most of the objects he uses have had emotional or material values like souvenirs and kitch objects from households.
Koristi predmete koji su nekada imali emotivnu i materijalnu vrijednost poput suvenira ili kič predmeta iz domaćinstva.

In the days of Ancient Rome he was understood literally, applying when it was about the transfer of an object(material values).
U doba antičkog Rima on je shvaćen doslovno, primjenjujući kada je riječ o prijenosu predmeta(materijalnih vrijednosti).

Work with material values does notonly the level of responsibility, but also the ability to cope with the neuropsychic stress arising in the process of work.
Rad s materijalnim vrijednostima nesamo razina odgovornosti, ali i sposobnost suočavanja s neuropsihijskim stresom koji se pojavljuje u procesu rada.

He also foretold of our accelerated, technological society, and of the damage of our collective divergence from natural law, in exchange for material values.
Takođe je predvideo naše društvo ubrzanog razvoja tehnologije, i štetu sveopšteg razilaženja sa prirodnim zakonima, u zamenu za materijalne vrednosti.

Take on the warehouse, weigh, store and issue material values that can be raw materials, semi-finished products, parts, products, materials, etc.
Preuzeti skladište, izmjeriti, pohraniti i izdati materijalne vrijednosti koje mogu biti sirovine, poluproizvodi, dijelovi, proizvodi, materijali itd.

For cash and cash instruments the cashier room is equipped with safety requirements, and the cashier or designated by order of the accountant assumes full responsibility for material values.
Za novčane i gotovinske instrumente blagajna je opremljena sigurnosnim zahtjevima, a blagajnik ili određen po narudžbi računovođe preuzima punu odgovornost za materijalne vrijednosti.

Each commune possess material values owned by the society, such as enterprises, land, facilities, communication roads, infrastructure, natural resources, labour force, etc.
Svaka komuna posjeduje materijalne vrijednosti u vlasni tvu dru tva kao to su poduzeća, zemlji ta, objekti, saobraćajnice, infrastruktura, prirodna bogatstva, radna snaga i ostali resursi.

To conduct training in the field of civil defense in the organization of civil defense and its formations(that is, among personnel) the method of actions for protecting civilians and material values from the dangers of wartime.
Provoditi obuku u području civilne obrane u organizaciji civilne obrane i njegovih formacija(tj. Među osobljem) metodom djelovanja za zaštitu civila i materijalnih vrijednosti od opasnosti ratnog stanja.

Extortion is a crime, whenwhich the extortionist demands to transfer to him the material values or property rights under the threat of violence or the disclosure of information that is disgracing to the person.
Ustrajanje je zločin, kadakoje iznuđivač zahtijeva da mu prenesu materijalne vrijednosti ili imovinska prava pod prijetnjom nasilja ili otkrivanja informacija koje su sramotne prema osobi.

The power of attorney is issued for the right of usetransport, for representations of the interests of the enterprise in state bodies, for receiving money from the client for the services rendered, for obtaining material values from the supplier.
Kako ispuniti punomoć Punomoć se izdaje za pravo korištenjaprijevoz, za zastupanje interesa poduzeća u državnim tijelima, za primanje novca od klijenta za pružene usluge, za dobivanje materijalnih vrijednosti od dobavljača.

Art topography is in fact a large register of art monuments organized after their location, bringing forward the evidence of cultural and material values and goods created on historical and geographical territory of Croatia during its thousand year lasting oast.
Umjetnička topografija je u stvari veliki registar umjetničkih spomenika organiziran prostornao prema mjestima( lokalitetima), evidencija kulturnih i materijalnih vrijednosti i dobara koja su nastala na povijesnom i geografskom prostoru Hrvatske tijekom njene tisućljetne prošlosti.

Besides the fact that 100 euro paper banknote is 10.000 cents, and that 10.000 cents is 100 euro, what else is 100 euro- clearly, exactly and precisely determined and guaranteed by the law- in gold, silver, peppers or any other material values?
Osim što je papirnata novčanica od 100 eura 10 centi, a 10 centi 100 eura; što je još 100 eura- jasno, točno i precizno, zakonom utvrđeno i garantirano- u zlatu, srebru, paprikama ili bilo kojoj drugoj materijalnoj vrijednosti?

Its processing cost is several times to several tens of times its material value.
Cijena njegove obrade nekoliko je do nekoliko desetaka puta veća od njegove materijalne vrijednosti.

In the plots of adventure heroes always hunt for treasure, having spiritual and material value.
U parcela avanturističkih junaka uvijek loviti za blagom, ima duhovnu i materijalnu vrijednost.

Deficit is a phenomenon in which there is a lack of finance or material value.
Deficit je fenomen u kojem postoji nedostatak financija ili materijalne vrijednosti.

If there were material value, I would share the name.
Ako postoji materijalna vrijednost, bih podijelio ime.

Aside from the material value of the cross, its veneration as a holy relic makes it priceless.
Osim materijala vrijednost križa, njegov kult kao sveta relikvija čini neprocjenjivo.

It has great emotional and material value.
Ima veliku emotivnu i materijalnu vrednost.

High added value, although the price is high on the surface, its material value, processing value, service value, environmental sanitation, ease of use and aesthetics have extremely high added value..
Visoke dodane vrijednosti, iako je cijena visoka na površine, svoje materijalne vrijednosti, obrada vrijednost, vrijednost usluga, ekološke sanitacije, jednostavnost upotrebe i estetika su izuzetno visoke dodane vrijednosti..

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about.
Još jedan odličan primjer stvaranja neopipljive vrijednosti kojom nadomještamo stvarnu ili materijalnu vrijednost, koja, zapamtite, je naposlijetku ono što briga za okoliš i treba biti.

Idealism is important because it navigates a path between materialism(belief only in material value) and symbolic-literal thinking, in which individual thoughts are more important than reality.
Idealizam je važan jer upravlja stazom između materijalizma(vjerovanja u samo materijalne vrijednosti) i simbolično- doslovnog mišljenja, u kojemu su misli pojedinca važnije od stvarnosti.

In addition to operating a vessel that most often has great material value, the skipper is also responsible for the safety of all crew members.
Naime, osim što upravlja plovilom koje najčešće ima veliku materijalnu vrijednost, on je odgovoran i za sigurnost svih članova posade.