What is the translation of " MATERIAL VALUES " in Vietnamese?

• giá trị vật chất

Examples of using Material values in English and their translations into Vietnamese

The existing education system is very much orientated about material values.
Hệ thống giáo dục hiện nay chú trọng rất nhiều về giá trị vật chất.

Pleasure is not born in material values, but love can always be found.
Niềm vui không được sinh ra trong các giá trị vật chất, nhưng tình yêu luôn có thể được tìm thấy.

I think the existing education system is very much oriented toward money and material values.
Theo tôi nền giáo dục hiện tại hướng quá nhiều vào đồng tiền và các giá trị vật chất.

The material values of many end-of-life electronic and electrical devices have therefore fallen sharply.
Do đó, giá trị vật chất của nhiều thiết bị điện và điện tử cuối cùng đã giảm mạnh.

This is a good day for Gemini to work with finances and material values.
Đây là một ngày tuyệt vời để Song Tử làm việc với những vấn đề liên quan đến tài chính và giá trị vật chất.

If there is a need for home protection of material values, then it is worth picking up something more serious.
Nếu có nhu cầu bảo vệ nhà của các giá trị vật chất, thì đáng để chọn một thứ gì đó nghiêm trọng hơn.

We need to understand the inadequacy of an educational system so slanted towards material values.
Chúng ta cần thông hiểu sự không cân bằng của hệ thống giáo dục quá nghiêng về những giá trị vật chất.

Emerald teaches his master enjoy not only material values, it helps to develop kindness and generosity.
Emerald dạy thầy của mình thưởng thức không chỉ giá trị vật chất, nó giúp để phát triển lòng tốt và sự hào phóng.

But since the later part of the twentieth century, more and more people are experiencing the limitations of having only material values.
Nhưng càng về sau của thế kỷ hai mươi, càng nhiều người nhiều người đang trải nghiệm những giới hạn của việc chỉ có những giá trị vật chất mà thôi.

If all our physical and mental energy concentrates only on material values, then it is quite unfortunate.
Nhưng nếu tất cả năng lượng thể chất và tinh thần của chúng ta chỉ tập trung vào giá trị vật chất, thì thật là đáng tiếc.

The old rich standards is the material values shown outside, however, today, to affirm the level is subtle implicit signs.
Khi chuẩn mực giàu có xưa là những giá trị vật chất thể hiện bên ngoài thì nay để khẳng định đẳng cấp là những dấu hiệu ngầm đầy tinh tế.

Such activity is used because of the illegal source of money and other material values cannot be traced.
Hoạt động này được sử dụng vì nguồn tiền bất hợp pháp và các giá trị vật chất khác không thể tìm ra được dấu viết.

When we only pay attention to material values, there's little room for concern for others, or for mutual regard.
Khi chúng ta chỉ chú ý đến những giá trị vật chất, thì chỉ có một chút ít quan tâm cho người khác, hay cho sự quan tâm hổ tương.

This is a virtue aimed at the victory over lust, especially intimate, since a person can also desire material values, and not only carnal pleasures.
Đây là một đức tính nhằm mục đích chiến thắng ham muốn, đặc biệt là thân mật, vì một người cũng có thể mong muốn các giá trị vật chất, và không chỉ là thú vui xác thịt.

The house is not only the outer bearing material values but also a place preserving memories, emotions, love.
Ngôi nhà không chỉ là phần vỏ bọc bên ngoài mang giá trị vật chất mà còn là nơi gìn giữ những kỉ niệm, tình cảm, những giềng mối yêu thương.

It is not particularly worth it to focus on the miners' costs either, as they do not do any useful work and do not produce any material values or benefits.
Hoàn toàn vô ích khi cố gắng phán đoán giá trị tiền điện tử dựa vào chi phí đào, vì họ không làm bất kỳ công việc hữu ích và không sản xuất bất kỳ giá trị vật chất hoặc lợi ích.

That had revived every Cambodian spiritual and material values accumulated for thousands of years, while making active contribution for peace and security in the region.
Nó làm sống lại những giá trị vật chất và tinh thần của người dân Campuchia được hun đút từ hàng ngàn năm, đóng góp thiết thực vào hoà bình và an ninh trong khu vực.

The appearance of a nondescript butterfly in an apartment can permanently spoil the mood of all inhabitants, because not only material values are threatened, but also the family budget.
Sự xuất hiện của một con bướm nondescript trong một căn hộ có thể vĩnh viễn làm hỏng tâm trạng của tất cả các cư dân, bởi vì không chỉ giá trị vật chất đang bị đe dọa, mà còn là ngân sách gia đình.

Material values that are recorded on the balance sheet of an enterprise, when used, stored, may completely or partially lose their consumer properties or become unsuitable in the event of a battle or damage.
Các giá trị vật chất được ghi trên bảng cân đối của doanh nghiệp, khi được sử dụng, lưu trữ, có thể mất hoàn toàn hoặc một phần tài sản tiêu dùng của họ hoặc trở nên không phù hợp trong trường hợp xảy ra trận chiến hoặc thiệt hại.

This transit is designed to enhance your awareness of internal and material values, security and potential for permanence.
Mục đích của transit này là giúp bạn nâng cao nhận thức về các giá trị bên trong lẫn giá trị vật chất, sự an toàn và các cơ hội lâu dài.

Money laundering is the act of converting money or other material values gained from illegal activity(terrorism, drug dealing, illegal arms trade, corruption, human traffic, etc) into money or investments that appear to be legitimate.
Rửa tiền là hành động chuyển đổi tiền hoặc các giá trị vật chất khác có được từ hoạt động bất hợp pháp( khủng bố, buôn bán ma túy, buôn bán vũ khí trái phép, tham nhũng, buôn người và. v. v) thành tiền bạc hoặc đầu tư có vẻ hợp pháp.

The second form is peculiar to various scammers and criminal elements, who either use begging for profit or force other subjects to beg for money or material values for themselves.
Hình thức thứ hai là đặc thù đối với những kẻ lừa đảo và các thành phần tội phạm khác nhau, những người hoặc sử dụng để cầu xin lợi nhuận hoặc buộc các đối tượng khác phải xin tiền hoặc giá trị vật chất cho chính họ.

Fraud involves a similarly indirect use of force: it consists of obtaining material values without their owner's consent, under false pretenses or false promises.
Tương tự, tội lừa đảo cũng liên quan tới việc gián tiếp sử dụng vũ lực: nó là việc đoạt lấy giá trị vật chất mà không được sự đồng ý của người chủ sở hữu, nhờ hứa hão hoặc nuốt lời hứa.

We must beware of introducing the contempt for what is merely thought or wished which characterizes our sober world where there are only material values, into the world of primitive man and the neurotic, which is full of inner riches only.
Chúng ta phải cẩn thận coi chừng về sự giới thiệu sự khinh miệt vào cho những gì chỉ đơn thuần là nghĩ hoặc muốn vốn đặc trưng cho thế giới tỉnh táo của chúng ta trong đó có chỉ những giá trị vật chất, vào trong thế giới của người nguyên thủy và người bị rối loạn thần kinh, vốn đầy những giàu có nội tâm mà thôi.

When this harmony is shattered because, for example, one has for gotten one's invisible soul and has over-pursued the material values of the world, then the soul beckons from the world of invisibility, and its voice appears in the visible world in the form of disease, unease, and difficulty.
Khi sự hòa hợp này tan vỡ vì, chẳng hạn, người ta đã quên mất linh hồn vô hình của một người và đã theo đuổi quá mức các giá trị vật chất của thế giới, sau đó linh hồn vẫy gọi từ thế giới vô hình, và tiếng nói của nó xuất hiện trong thế giới hữu hình dưới dạng bệnh tật, khó chịu, và khó khăn.

Just its sheer material value alone amounts to four million dollars.
Tính riêng giá trị vật liệu của nó đã lên tới 4 triệu USD.

This award doesn't have much material value, but it has great spiritual significance.
Giải thưởng này không mang nhiều giá trị vật chất, nhưng lại có ý nghĩa tinh thần to lớn.

Every edition of sacred Scripture, however, possesses a spiritual value that infinitely surpasses its material value.
Tuy nhiên, mỗi phiên bản của Kinh Thánh đều mang một giá trị tinh thần hoàn toàn vượt qua giá trị vật chất.

Every edition of sacred Scripture, however, possesses a spiritual value that infinitely surpasses its material value.
Tuy nhiên, mỗi ấn bản của Thánh Kinh lại có một giá trị tinh thần vượt xa giá trị vật chất của nó.