What is the translation of " MATERIAL VALUES " in Slovenian?

• materialne vrednote
• materialne vrednosti

Examples of using Material values in English and their translations into Slovenian

Not necessarily it will be material values.
Ni nujno, da bodo materialne vrednosti.

Material values are more important to them than spiritual ones.
Za njih so pomembnejše materialne vrednote kot duhovne.

You are very active in the outside world, having broad material values and goals.
Si zelo aktiven v zunanjem svetu z obširnimi materialnimi vrednotami in cilji.

Material values are deposited in a predetermined group of people, which is assigned a full MO for their lack.
Materialne vrednosti se deponirajo v vnaprej določeni skupini ljudi, ki jim je dodeljena polna MO za njihovo pomanjkanje.

Emerald teaches his master enjoy not only material values, it helps to develop kindness and generosity.
Smaragdna uči njegov gospodar uživajo ne samo materialne vrednosti, saj pomaga razvijati prijaznost in velikodušnost.

In the days of Ancient Rome he was understood literally, applying when it was about the transfer of an object(material values).
V časih starega Rima je bil razumljen dobesedno, ko je uporabil prenos predmeta(materialnih vrednot).

The fact is that material values are now becoming above all, because with them you can live in peace and improve other aspects.
Dejstvo je, da materialne vrednote zdaj postajajo predvsem nad njimi, ker z njimi lahko živite v miru in izboljšati druge vidike.

Other principles work here, cryptocurrency does not depend on any state and is not supported by any material values.
Tukaj delujejo druga načela, kriptovaluta ni odvisna od nobenega stanja in ni podprta z nobeno materialno vrednostjo.

Ninja Wars game involves the use of things such as armor and weapons, enhancing stones, scrolls, potions, etc.§ All that relates to the material values, contributes to the goals and can be applied in different situations.
Ninja Wars igra vključuje uporabo stvari, kot oklepa in orožja, krepitev kamnov, rokopisov, napitkov, itd§ Vsi, ki se nanaša na materialne vrednote, prispeva k uresničitvi ciljev in jih je mogoče uporabiti v različnih situacijah.

For cash and cash instruments the cashier room is equipped with safety requirements, and the cashier or designated by order of the accountant assumes full responsibility for material values.
Za blagajne in gotovinske instrumente je blagajna opremljena z varnostnimi zahtevami in blagajna ali po nalogu računovodje prevzema polno odgovornost za materialne vrednosti.

This is a virtue aimed at the victory over lust, especially intimate, since a person can also desire material values, and not only carnal pleasures.
To je vrlina, ki je usmerjena v zmago nad poželenjem, še posebej intimno, kajti človek lahko hoče tudi materialne vrednote in ne samo telesne užitke.

It is the difference between revenues from sales in current prices without VAT and the cost of production and subsequent sale of goods and material values.
Gre za razliko med prihodki od prodaje v tekočih cenah brez DDV in stroški proizvodnje ter nadaljnjo prodajo blaga in materialnih vrednosti.

The second form is peculiar to various scammers and criminal elements, who either use begging for profit or force other subjects to beg for money or material values for themselves.
Druga oblika je značilna za različne scammers in kriminalne elemente, ki bodisi uporabijo prositi za dobiček bodisi prisilijo druge subjekte, da prosijo za denar ali materialne vrednote zase.

Positive features: In Nelly, it is easy to notice a sufficient excitability and a penchant for sophistication, so it is not surprising that in her eyes spiritual values have much more weight than purely material values.
Pozitivne lastnosti: V Nelly je lahko opaziti zadostno razburljivost in nagnjenost k prefinjenosti, zato ni presenetljivo, da imajo duhovne vrednote v njenih očeh veliko večjo težo kot čisto materialne vrednote.

The sumptuous palaces, beautifully decorated streets, squares, parks, numerous churches, palaces, baroque facades of buildings and houses, the City Museum, the Old Town, the Croatian National Theatre, various cultural events and hospitable people give Varaždin the distinctive identity and attract many visitors and tourists who enjoy the atmosphere that the city provides and the experience of its spiritual and material values.
Razkošne palače, lepo urejene ulice, trgi, parki, številne cerkve, baročna pročelja, zgradbe in hiše, Mestni muzej, Hrvaško narodno gledališče, razna kulturna dogajanja in gostoljubni prebivalci dajejo Varaždinu prepoznavno identiteto in mamijo številne obiskovalce in turiste, da uživajo v udobju katerega nudi mesto in doživijo njegove duhovne in materialne vrednote.

This award doesn't have much material value, but it has great spiritual significance.
Ti zakladi nimajo velike materialne vrednosti, vendar je duho.

It has no material value.
Da nima nobene materialne vrednosti.

Its processing cost is several times to several tens of times its material value.
Stroški obdelave so večkrat do nekaj desetkrat večji od njegove materialne vrednosti.

Gold and silver sheets were very valuable due to their material value- iron sheets due to their time-consuming production.
Zlate in srebrne pločevine so bile zelo dragocene zaradi njihove materialne vrednosti, železne pa zaradi njihove zamudne proizvodnje.

The lender must also be able to legally enforce the material value in case of an emergency.
Posojilodajalec mora biti prav tako sposoben zakonito uveljavljati materialno vrednost v primeru izrednega dogodka.

In the plots of adventure heroes always hunt for treasure, having spiritual and material value.
Na ploskvah pustolovskih junakov vedno lov za zakladom, ki imajo duhovno in materialno vrednost.

If the loss is greater than the gain, I do not mean only material value, because life values are often more important and more valuable than material, then we will not be so easy to decide on the change.
Če je izguba večja od dobitka in pri tem ne mislim na materialne vrednosti, ker so pogosto življenjske vrednosti veliko pomembnejše in vrednejše od materialnih, potem se ne bomo z lahkoto odločili za spremembo.

High added value, although the price is high on the surface, its material value, processing value, service value, environmental sanitation, ease of use and aesthetics have extremely high added value..
Visoka dodana vrednost, čeprav je cena na površini visoka, njena materialna vrednost, vrednost predelave, vrednost storitev, okoljska sanacija, enostavnost uporabe in estetika imajo izjemno visoko dodano vrednost..

It also specifies the depositor and the keeper, on the basis of which they will accept the material value, or a household item, but with one amendment, that the given property will be accepted for temporary use only.
Prav tako kaže poklazhedatel mrežo in na kakšni osnovi bodo sprejeti materialno vrednost ali gospodinjskih predmetov, vendar z eno spremembo, da bo to premoženje se je samo za začasno uporabo.

The material value[of e-waste] alone is worth $62.5 billion, three times more than the annual output of the world's silver mines and more than the GDP of most countries.
Njihova materialna vrednost je ocenjena na 55 milijard evrov, kar je trikrat več od letne proizvodnje vseh rudnikov srebra na svetu in več od bruto domačega proizvoda večine držav.

If you are someone who thinks you will spend your 10 percent or the cash you carry around, consider buying things of intrinsic value- that means by their inherent material value.
Če ste nekdo, ki misli da bo porabil svojih 10 procentov ali denar, ki ga nosite naokoli, razmislite o tem, da kupujete stvari po dejanski vrednosti- to pomeni po njihovih inherentni materialni vrednosti.

Still shocked by the train ride and change of environment, I could not understand what he was trying to say and found his questions inappropriate for a spiritual master- questioning the material value of my gift.
Še vedno pretresena zaradi dogajanja med vožnjo z vlakom in spremembo okolja, nisem mogla razumeti, kam točno je ciljal s svojim vprašanjem, tako neprimernim za duhovnega učitelja, saj jih materialna vrednost stvari načeloma ne zanima.

(7) In the event of loss of test data or damage to data carrier material, the Suppliers liability shall be limited to the material value of the data carrier and shall therefore not include, in particular, the cost of recovering lost data.
V primeru izgube podatkov o testiranjih ter poškodb podatkov in nosilcev podatkov je odgovornost družbe PIKTRONIK omejena na materialno vrednost nosilca podatkov in v nobenem primeru ne vključuje stroškov, potrebnih za ponovno pridobitev izgubljenih podatkov.

In the case of loss of test data or damage to data and carrier material, the liability of Elektro Kayser GmbH is limited to the material value of the data carriers and therefore does not include the expense of recovering lost data.
V primeru izgube podatkov o testiranjih ter poškodb podatkov in nosilcev podatkov je odgovornost družbe PIKTRONIK omejena na materialno vrednost nosilca podatkov in v nobenem primeru ne vključuje stroškov, potrebnih za ponovno pridobitev izgubljenih podatkov.

In 1917, by order of the Provisional Government, the evacuation of the Hermitage, the Russian Museum, the Academy of Arts and Palaces-Museums from Moscow to Petrograd was started, and it was intended to remove all items of artistic, scientific or material value.
Leta 1917 se je po ukazu začasne vlade začela evakuirati zbirke Hermitage, Ruskega muzeja, Akademije umetnosti in palač- muzeji od Petrograda do Moskve, namenjena pa je bila odstranitvi vseh predmetov umetniške, znanstvene ali materialne vrednosti.