What is the translation of " MATERIAL VALUES " in Serbian?

• материјалне вредности
• материјалним вриједностима
• materijalne vrednosti
• материјалних вредности
• материјалне вриједности

Examples of using Material values in English and their translations into Serbian

S Material values are the most important to these people.
S Ovim ljudima su najvažnije materijalne vrednosti.

This part of the finger talk about the way we treat material values.
Говори о начину на који се односимо према материјалним вредностима.

Material values are more important to them than spiritual ones.
Материјалне вриједности су им важније од духовних.

We have forgotten the God of our fathers and believed in absolute material values.
Заборавили смо Бога наших очева и поверовали у апсолутне материјалне вредности.

All material values fade against this wonderful feeling.
Sve materijalne vrednosti blede naspram ovog divnog osećanja.

Your attitude to wealth Find out how much importance you attach to material values!
Tvoj stav prema bogatstvu Ukoliko uradiš ovaj test, saznaćeš koliku važnost pridaješ materijalnim vrednostima!

Emerald teaches his master enjoy not only material values, it helps to develop kindness and generosity.
Смарагд учи његов господар ужива не само материјалне вредности, помаже да се развије доброту и великодушност.

As a rule, such men deny the existence of love, believing that the world is based on material values.
По правилу, такви људи поричу постојање љубави, с обзиром да је свет заснован на материјалним вриједностима.

If we can put in all the circumstances of Jesus in the first place, neupínat to material values, we seek first the kingdom of God, everything else will be added to us.
Ако се може ставити у свим околностима Исуса на првом месту, неупинат на материјалним вредностима, прво траже Царство Божије, све остало ће бити додат за нас.

Vojvodina will know that when we are united, different, we are paying our debt to those who have been creating her spiritual and material values for centuries.
Војводина ће знати да ми- тако уједињени а различити- враћамо дуг онима који су њене духовне и материјалне вредности стварали вековима.

The period in which you will have perfect opportunities to learn something from bad things about yourself, people, love, to appreciate material values, and people's actions will last until the fall, and from then on your year starts, in which you will connect the business and emotional and it will all bring you great success and gains in all areas of life.
Do jeseni će trajati period u kom ćete imati savršene prilike da iz lošeg naučite nešto o sebi, ljudima, ljubavi, da cenite materijalne vrednosti, dela ljudi a od jeseni kreće vaša godina u kojoj ćete se spajati poslovno i emotivno i sve to će vam doneti uspeh i dobitak na svim životnim poljima.

You, who have received this numerical information is craving for the success that you have forgotten about spiritual life, and in the race for material values, you will lose yourself.
Toliko žudite za uspehom da ste zaboravili na privatni život, a u trci za materijalnim vrednostima izgubićete sebe.

Schools should therefore attend not just to material values but to inner values….
Te vrednosti, ne moraju se odnositi samo i isključivo na materijalne vrednosti, već i na unutrašnje vrednosti..

The hair lovers, driven by the desire to compensate for the thirst for asserting their own worth, are trying to stifle personal dissatisfaction, inner emptiness, loneliness with the accumulation of material values.
Љубитељи косе, вођени жељом да надокнаде жеђ за потврђивањем сопствене вредности, покушавају да угуше лично незадовољство, унутрашњу празнину, усамљеност са акумулацијом материјалних вредности.

Being in a successful romantic relationship, they spend too much time on the material values that somehow come along with them.
Будући да су у успјешној романтичној вези, троше превише времена на материјалне вриједности које некако долазе с њима.

Positive features: In Nelly, it is easy to notice a sufficient excitability and a penchant for sophistication, so it is not surprising that in her eyes spiritual values have much more weight than purely material values.
Позитивне особине: У Нели је лако уочити довољну узбудљивост и склоност за софистицираност, тако да није изненађујуће да у њеним очима духовне вредности имају много већу тежину од чисто материјалних вредности.

I would like to point out that the Republic of Serbia is committed to joint and consistent fight against all forms of violence and extremism in international relations, which is why UNESCO has an important role to play since the spiritual and material values that this Organizations stands for are targeted by violent extremism, including its terrorist forms.
Желео бих да истакнем да је Република Србија посвећена заједничкој и доследној борби против свих видова насиља и екстремизма у међународним односима, у чему Унеску припада важна и специфична улога, будући да су духовне и материјалне вредности о којима се ова Организација стара, на удару насилног екстремизма, укључујући и терористичке форме његовог испољавања.

In 1985-1991“Z” group under general administration of Mikhail Gorbachev, Viktor Geraschenko and others, looted and exported abroad the huge amounts of the USSR assets in a form of money supply, gold, platinum, palladium, diamonds, hundreds of millions of tons of oil and other material values.
У току 1985- 1991. године група„ Z“ је, по налогу Горбачова, покрала и изнела у иностранство огромну активу СССР-а, у виду новчане масе, злата, дијаманата, платине, нафте и других материјалних вредности.

The second form is peculiar to various scammers and criminal elements, who either use begging for profit or force other subjects to beg for money or material values for themselves.
Друга форма је својствена разним преварантима и криминалним елементима, који или користе просјачење за профит или присиљавају друге субјекте да за себе моле за новац или материјалне вриједности.

In other words, it does not matter how the individual treats the poor and other surroundings, his moral guidelines are unimportant, the main thing is that he donates material values to the needy.
Другим ријечима, није битно како појединац третира сиромашне и друге околине, његове моралне смјернице су неважне, а најважније је да материјалним вриједностима дарује потребите.

This is the lack of confidence in its attractiveness due to lack of money for clothes, cosmetics, jewelry, lack of love and attention, when human values are replaced by material values and comfort.
То је недостатак поверења у његову атрактивност због недостатка новца за одјећу, козметику, накит, недостатак љубави и пажње, када се људске вриједности замјењују материјалним вриједностима и удобношћу.

They are strong in things of material value.
Naročito su osetljivi na materijalne vrednosti.

Therefore, it has certain material value.
To podrazumeva i neke materijalne vrednosti.

My job is to determine whether or not they have any material value.
Moj posao je da utvrdim imaju li ili ne one ikakvu materijalnu vrednost.

It has great emotional and material value.
Ima veliku emotivnu i materijalnu vrednost.

Their reputation has material value.
Umetnost ima i svoju materijalnu vrednost.

Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about.
Još jedan fantastičan slučaj stvaranja nematerijalne vrednosti u svrhu nadomeštanja stvarne ili materijalne vrednosti, koja je, zapamtite, na kraju, ono oko čega pokret za zaštitu životne sredine treba da se dešava.

The beauty of giving is in the exchange of love and attention that means much more than the material value of the gift itself.
Lepota darivanja je u razmeni ljubavi i pažnje koji znače mnogo više od materijalne vrednosti samog dara.

Thanks to her great desire, nobility and persistence, ten years after the death of her only son, she gifted the town of Šid with a legacy of invaluable artistic and material value.
Захваљујући њеној великој жељи, племенитости и упорности, десет година након смрти сина јединца, поклонила је граду Шиду легат непроцењиве уметничке и материјалне вредности.

You are guided by the saying that every man reaps what he sows, and for that reason, you strive to create something that has not only material value.
Vi se vodite izrekom da svako žanje ono što je posejao i iz tog razloga se trudite da stvorite nešto što nema samo materijalnu vrednost.