What is the translation of " UTILIZATIONS " in German?

• Auslastungen
• Verwendungen
• Nutzungen

Examples of using Utilizations in English and their translations into German

The domestication and first utilizations of the dog part 1/5.
Die Domestizierung und erste Verwendung der Hunde Teil 1/5.

The concept:„Utilizations determines the price“ is not a concept for air carriers with scheduled flights.
Das Konzept„Die Auslastung bestimmt den Preis“ ist kein Konzept für Luftfahrtgesellschaften mit Liniendienst.

The dog: domestication, raciation and utilizations in history.
Der Hund: Domestizierung, Rassenbildung und Verwendungen in der Geschichte.

It also provides secure storage for videos and broadcasts for later playback, turning a one-time stream into material for multiple utilizations.
Es bietet eine sichere Speicherung von Videos und Übertragungen für eine spätere Wiedergabe und verwandelt einen einmaligen Stream in Material für mehrfache Anwendungen.

In the metropolitan areas of western Europe, high-value utilizations are displacing commerce and industry.
In den Ballungsräumen Westeuropas verdrängen hochwertige Nutzungen Gewerbe und Industrie.

De Retraction consequences Those are in the case of an effective retraction to be back-granted on both sides of received performances and to publish if necessary drawn utilizations.
De Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben.

O the documents which attest the propriety or the utilizations rights of the location where the activity will develop.
Die Dokumente, die bezeugen, die Angemessenheit oder die Auslastungen Rechte der Ort, an dem die Aktivität zu entwickeln.

Fork() creates a child process that differs from the parent process only in its PID and PPID, and in the fact that resource utilizations are set to 0.
Fork erzeugt einen Kindprozess, der sich vom Vaterprozess nur durch die PID und PPID unterscheidet und darin, dass die Verwendung von Ressourcen auf 0 gesetzt ist.

The resource histogram shows the current capacities and utilizations of the resource, including its utilization factor.
Im Ressourcenhistogramm sehen Sie die aktuellen Kapazitäten und Auslastungen der Ressource inklusive ihrer Belastungsgrenze.

Several other utilizations are already planned in the next weeks for digital installations in other countries as Germany, Spain, Poland, Hungary, Czech Republic and Slovakia.
Mehrere andere Inanspruchnahmen sind bereits für die Installation digitaler Systeme in anderen Ländern während der nächsten Wochen geplant, u.a. in Deutschland, Spanien, Polen, Ungarn, der Tschechischen Republik und der Slowakei.

The resource histogram shows the current capacities and utilizations of the employee, including the utilization factor.
Im Ressourcenhistogramm sehen Sie die aktuellen Kapazitäten und Auslastungen des Mitarbeiters inklusive seiner Belastungsgrenze.

Such checks shall focus on overall data relating to that period for the manufacturers and buyers concerned, and on at least 10% of all the transactions and utilizations which have taken place.
Sie erstrecken sich auf die allgemeinen Angaben in bezug auf diesen Zeitraum für die betreffenden Hersteller und Käufer sowie auf mindestens 10% aller Transaktionen und Verwendungen, die in dem bzw. den Mitgliedstaat(en) stattgefunden haben.

In the chart window, you can view the capacities and utilizations of the resource whose operation has been selected in the chart area.
In dem Diagrammfenster sehen Sie die Kapazitäten und Auslastungen der Ressource, deren Arbeitsaktivität im Diagrammbereich markiert ist.

Werksatz(First Work Set), elucidate such genesis of the works, pointing at possible utilizations of the objects and experiences of the audience.
Werksatz entstandenen Werkzeichnungen materialisiert Walther solche Werkentstehungen als Hinweise auf die mögliche Benutzung der Objekte und mögliche Erfahrungen der Rezipient/innen.

The WDI-2X is a further development of the WDI-2 for utilizations in automotive production and is mainly used as a circulating adapter.
Das WDI-2X ist eine Weiterentwicklung des WDI-2 für Anwendungen innerhalb der Automobilproduktion und wird hauptsächlich als Umlaufadapter eingesetzt.

This applies to a matrix of individualization with its symbolic and economic utilizations, which are produced and further disseminated in educational situations.
Angesprochen sei damit eine Individualisierungsmatrix mit ihren symbolischen und ökonomischen Verwertbarkeiten, die in Ausbildungssituationen produziert und weiter verbreitet wird.

In your manna-machines, floating algae grow and are harvested to further feed two distinct utilizations: On the one hand, pigments can be extracted, and thus the substance of art, or rather painting.
In den Manna-Maschinen wachsen Schwebealgen, die geerntet und zwei verschiedenen Verwendungen zugeführt werden. Auf der einen Seite kann man daraus Pigmente gewinnen und man hat den Stoff der Kunst beziehungsweise Malerei.

CONDITIONS OF MANUFACTURE AND UTILIZATION.
Bedingungen fur die herstellung und verwendung.

UTILIZATION: Watch, Companion and Family Dog.
VERWENDUNG: Wach-, Begleit- und Familienhund.

UTILIZATION: Hunting dog above and below ground.
VERWENDUNG: Jagdhund über und unter der Erde.

UTILIZATION: Watch and Companion Dog.
VERWENDUNG: Wach- und Begleithund.

UTILIZATION OF APPROPRIATIONS CARRIED FORWARD FROM THE FINANCIAL YEAR 1976.
VERWENDUNG DER VOM HAUSHALTSJAHR 1976 ÜBERTRAGNEN KITTEL.

Utilization of imported feedstuffs.
VERWENDUNG VON AUSLANDSFUTTERMITTELN.

UTILIZATION OF APPROPRIATIONS CARRIED OVER FROM 1974 to 1975.
VERWENDUNG DER AUS DEM HAUSHALTSJAHR 1974 AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1975 ÜBERTRAGENEN MITTEL.

UTILIZATION: Hunting and companion dog.
VERWENDUNG: Jagd- und Begleithund.

Efficient resource planning and utilization.
Effiziente Ressourcenplanung und -auslastung.

Maximize printer uptime and utilization for a stronger Return on Asset ROA.
Maximierte Druckerbetriebszeiten und -nutzung für ein besseres Return on Asset ROA.

Effective utilization facilitates storage and interim parking of transport equipment as dictated by transport runs.
Eine effektive Flächennutzung ermöglicht die Lagerung und transportbedingte Zwischenabstellung der Transporteinheiten.

Improved feed intake and utilization through frequent feeding.
Verbesserte Futteraufnahme und -verwertung durch häufiges Austeilen.

Utilization of information provided via the installation buses.
Nutzen der Informationen, die über die Installationsbusse geliefert werden können.