What is the translation of " CAPACITY UTILIZATION " in German?

• Auslastung
• Kapazitätsauslastung
• Anlagenauslastung
• Kapazitätsnutzung
• Kapazitätsauslastungsgrad
• Auslastungsquote
• Capacity Utilization
• Auslastungen
• ausgelastet
• Nutzung der Kapazität
• Auslastungssituation

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into German

Capacity Utilization(%) Plastics.
Kapazitätauslastung Kunststoffen.

Airberlin significantly increases capacity utilization.
Airberlin: Hoher Anstieg der Auslastung.

Capacity utilization grows between 65% and 80% per employee.
Die Kapazitätsnutzung erhöht sich um 65 bis 80% pro Mitarbeiter.

Airberlin significantly increases capacity utilization Tourism-Insider.
Airberlin: Hoher Anstieg der Auslastung Tourism-Insider.

Display capacity utilization compared to the available capacity..
Darstellung der Auslastung im Vergleich zur verfügbaren Kapazität.

Meet electricity demand through high capacity utilization of up to 35% per year PV 10.
Strombedarf decken durch hohe Anlagenauslastung von bis zu 35% pro Jahr PV 10.

Improved capacity utilization of the medium- and low-voltage grids.
Verbesserte Ausnutzung der Kapazität von Mittel- und Niederspannungsnetzen.

It is also intended to improve capacity utilization in the two states.
Dies soll auch die Chance auf bessere Kapazitätsauslastungen in beiden Ländern erhöhen.

Good capacity utilization does not mean the end of the flagpole for us.
Eine gute Auslastung bedeutet für uns nicht das Ende der Fahnenstange.

Optimal trade-off between service level, inventory performance and capacity utilization.
Optimaler Kompromiss zwischen Servicelevel, Lagerhaltung und Kapazitätsausnutzung.

Airberlin increased capacity utilization over the previous year.
Airberlin flog im vergangenen Jahr mit erhöhter Auslastung.

Only a small portion of costs vary with bus or train capacity utilization.
Nur ein geringer Teil der Aufwendungen variiert mit der Auslastung der Busse oder Züge.

Full capacity utilization and long lifetime due to CoolPack technology.
Nutzung der vollen Kapazität und lange Lebensdauer durch CoolPack-Technik.

AP&T's Multi-Layer Furnace solution enables optimized capacity utilization.
Die Lösung von AP&T mit dem MLF ermöglicht die Optimierung der Kapazitäts auslastung.

VJBOD: Achieve optimal capacity utilization across multiple QNAP NAS.
VJBOD: Eine optimale Kapazitätsauslastung über mehrere QNAP NAS hinaus erzielen.

Capacity utilization in industry excluding food, drink and tobacco.
Auslastungsrate der Produktionkapazitäten in der Industrie Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie ausgenommen.

GRAPH 3: Selling price expectations and capacity utilization in manufacturing industry- s. a.
SCHAUBILD 3: Verkaufspreiserwartungen und Kapazitätsauslastungsgrad in der verarbeitenden Industrie- s.b.

Capacity utilization in Luxembourg has improved appreciably in recent months 84,0% as against 83,5% in January.
Spürbar gebessert hat sich die Kapazitätsausla­stung in den letzten Monaten in Luxemburg 84,0% nach 83,5% im Januar 1985.

Internally, distribution fixtures ensure optimal capacity utilization of the entire machine width.
Intern sorgen Verteilvorrichtungen für eine optimale Auslastung der gesamten Maschinenbreite.

This can increase capacity utilization while reducing the footprint of the facility. More Close.
Damit können die Anlagenauslastung gesteigert und zugleich der Footprint der Anlage reduziert werden. Mehr Schließen.

Cartonboard production as well as cartonboard processing recorded increased volumes and high capacity utilization.
Sowohl die Kartonproduktion als auch die Kartonverarbeitung verzeichneten Mengensteigerungen und eine hohe Auslastung.

GRAPH 3: Production expectation and capacity utilization in each country in manufacturing industry(s.a)< a.
SCHAUBILD 3: Produktionserwartungen und Kapazitätsauslastungsgrad in jeden Land in der verarbeitenden Industrie (s.b)a.

The most competent solution around for reliable sorting and trouble-free production- with full capacity utilization of the saws.
Die sicherste Lösung überhaupt für zuverlässiges Sortieren und störungsfreies Produzieren- bei voller Kapazitätsnutzung der Säge.

High capacity utilization, a good metal gain and a favorable mix of input materials supported this good development.
Eine hohe Anlagenauslastung, ein gutes Metallmehrausbringen und ein vorteilhafter Mix der Einsatzmaterialien unterstützten die gute Entwicklung.

The producers supplying this industry are therefore still exposed to low capacity utilization and weak selling prices.
Die in diesen Bereich liefernden Produzenten kämpfen dementsprechend mit weiterhin niedrigen Auslastungen und schwachen Erlösen.

The Gas Connect Austria Capacity Utilization(CU) is a web-based system designed to facilitate the processing of customer inquiries about transportation services.
Das CU(Capacity Utilization) von Gas Connect Austria ist ein internetbasiertes System, welches die Bearbeitung von Kundenanfragen bezüglich Transportdienstleistungen effizienter gestalten soll.

This footprint is based on specific data such as route length and capacity utilization assigning CO2 emissions per client in detail.
Diese Bilanz basiert auf spezifischen Daten wie z. B. Tourenlänge und -auslastung. Sie weist so die CO2- Emissionen detailliert je Auftraggeber aus.

Segment and external sales increased appreciably in a year-on-year comparison, boosted by the healthy level of orders and optimized capacity utilization.
Segment- und Außenumsatz nahmen gegenüber der Vergleichsperiode aufgrund der guten Auftragslage sowie der optimierten Kapazitätsnutzung spürbar zu.

Quick access to all capacities and their utilization Capacities, target times and capacity utilization can be separately planned, defined and managed per production process and per resource.
Sämtliche Kapazitäten und Auslastungen im schnellen Zugriff Kapazitäten, Sollzeiten und Auslastungen lassen sich pro Fertigungsverfahren und pro Ressource separat planen, definieren und verwalten.

Forges de Clabecq operates in a sector(hot-rolled sheet and wide plates) in whichthere is substantial structural overcapacity 65% capacity utilization in 1995.
Forges de Clabecq ist in einem Sektor(Warmwalzbleche und Breitflachstahl) tätig, der von beträchtlichen strukturellen Überkapazitäten betroffen ist 1995 Auslastungsgrad von 65.