What is the translation of " CAPACITY UTILIZATION " in Romanian?

• de utilizare a capacității
• de utilizare a capacităţii

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Romanian

Capacity utilization.
Utilizarea capacităţilor.

See a sample capacity utilization report.
Vedeți un exemplu de raport de utilizare a capacității.

Investment intentions, business confidence and capacity utilization.
Intenţii de investiţii, încrederea în afaceri şi a capacităţii de utilizare.

Refinery capacity utilization rate(%) 74 77.
Gradul de utilizare a capacităţii de rafinare(%) 74 77.

The date and time of the request, whether the request was successful and the server capacity utilization at the time of the request.
Numele fișierului sau paginii solicitate data și ora solicitării, dacă cererea a avut succes și utilizarea capacității serverului în momentul solicitării.

Lately, the problem of capacity utilization is becoming more and more pressing.
În ultima perioadă, problema utilizării capacității devine din ce în ce mai presantă.

Among the many ways to make money on the net recently become a very popular one- earnings on computer resources, that is, the user gets the money for the capacity utilization of its iron.
Printre multe moduri de a face bani pe net devenit recent un foarte popular- câștiguri de resurse informatice, care este, utilizatorul primeste bani pentru utilizarea capacității sale de fier.

Two is the capacity utilization rate is not high, there is still overcapacity contradiction;
Două este rata de utilizare a capacității nu este mare, există încă o supracapacitate de contradicție;

Smart, integrated mobility solutions ensure high capacity utilization and availability- at a lower cost.
Sistemele de mobilitate integrate și inteligente asigură utilizarea și disponibilitatea la capacitate ridicată, în condiţiile unor costuri mai scăzute.

The overall capacity utilization is still low, but the real industry capacity utilization is high.
Capacitate totală de utilizare este încă scăzut, dar adevarata industrie capacitate utilizare este mare.

Profitability was positively impacted by higher equipment and service sales, improved capacity utilization in the industrial system and good cost control.
Profitabilitatea a fost influențată pozitiv de nivelul mai ridicat al vânzărilor de echipamente și servicii, de utilizarea îmbunătățită a capacităților din sistemul industrial și un control bun al costurilor.

It offers utmost capacity utilization while it consumes the minimum in terms of fuel, maintenance and acquisition.
Autobuzul își valorifică la maximum capacitatea, cu un consum minim în termeni de combustibil, întreținere și costuri de achiziție.

Faced with low priced dumped imports from the People's Republic of China, the Community industry was forced to lower its prices in order to try to maintain market share, production level and capacity utilization.
Confruntată cu importurile la preţ scăzut în condiţii de dumping din Republica Populară China, întreprinderile comunitare de profil au fost obligate să-şi reducă preţurile în încercarea de a-şi păstra cota de piaţă, nivelul producţiei şi nivelul de utilizare a capacităţilor proprii.

The industrial capacity utilization rate is the ratio of an industry's actual output to its estimated potential output.
Rata utilizării capacităţilor industriale este raportul dintre o industrie reală a producţiei sale de estimat potenţialul de producţie.

Technical efficiency of each vessel of the fleet is assumed necessary to attain this maximum catch. The degree of capacity utilization results from the comparison of the actual level of output(input) and the capacity output(input) of a vessel or a fleet.
În vederea obținerii unei capturi maxime este importantă eficiența tehnică a fiecărei nave a flotei. Gradul de utilizare a capacității rezultă din compararea nivelului real de ieșiri(intrări) și a capacității de ieșiri(intrări) a unui pescador sau a unei flote.

In addition, the capacity utilization rate is actually divided into two kinds, one is in the capacity utilization rate, one is the actual capacity utilization rate.
În plus, rata de utilizare este, de fapt împărţit în două tipuri, unul este în rata de utilizare a capacității, unul este rata de utilizare a capacității reale.

The Federal Reserve Board constructs estimates of capacity and capacity utilization for industries in manufacturing, mining, and electric and gas utilities.
Federal Reserve Board construieşte o estimare a capacităţii şi a capacităţii de utilizare în industria de fabricaţie, minerit, şi electrice şi a gazelor naturale utilitare.

At present, the capacity utilization rate of the top five full-scale sponge titanium production enterprises in China is over 90%, and the overall operating rate of the domestic sponge titanium industry is over 80%.
În prezent, rata de utilizare a capacității celor mai importante cinci întreprinderi de producție de bureți de titan în China este de peste 90%, iar rata generală de exploatare a industriei burete de titan burete este de peste 80%.

Presentation description: Stabilus solution regarding the way to collect/process and display data from the production process(from the machine tool), in this case the"OEE" performance indicator and real-time decision making, in order to maximize capacity utilization.
Descrierea prezentării: Soluția Stabilus privind modalitatea de a culege/prelucra și afișa date din procesul de producție(de la mașina-unealtă), în speță indicatorul de performanță„OEE” și luarea deciziilor în timp real, în vederea utilizării la maxim a capacității.

At the same time, the capacity utilization of the plant is optimized and a higher gas yield for energy production is achieved.
În același timp, utilizarea capacității instalației este optimizată și se obține un randament mai mare de gaz pentru producția de energie.

The company's balance sheet to further repair, mainly to see the three indicators, namely, asset liability ratio, industrial concentration and capacity utilization: the middle reaches of the industrial enterprises of the asset liability ratio from 2014 began to gradually decline.
Companyand 39; s bilanț pentru a mai repara, în principal pentru a vedea trei indicatori, si anume, raportul de răspunderea asset, industriale concentraţia şi capacitate de utilizare: atinge mijlocul întreprinderilor industriale a raportului de responsabilitate activ din 2014 a început să scadă treptat.

For a given industry, the capacity utilization rate is equal to an output index(seasonally adjusted) divided by a capacity index.
Pentru o anumită industrie, rata de utilizare a capacităţii rata este egală cu o producţie Index(ajustate sezonier) împărţit la o capacitate de index.

In the steel industry, for example, can observe the Shougang Caofeidian project or the Bayi Iron and steel, because of the higher costs of these enterprises, the past few years of huge losses, but in 2016 the highest marginal cost of enterprises began to profit, the whole industry real capacity utilization in a relatively high state.
În industria siderurgică, de exemplu, puteţi observa Shougang Caofeidian proiect sau Bayi fier şi oţel, din cauza costurilor mai ridicate ale acestor întreprinderi, ultimii ani de pierderi uriaşe, dar în 2016 mai mare costul marginal întreprinderilor au început să profite, întreaga industrie capacitatea reală de utilizare într-o stare relativ ridicat.

High transparency in the company, optimal capacity utilization and the most exact scheduling, by manual or fully automatic scheduling of all orders.
Transparență înaltă a companiei, utilizarea optimă a capacității și programarea cea mai exactă, prin planificarea manuală sau complet automată a tuturor comenzilor.

The Commission found that the rapid increase of Japanese, Chinese, Korean and Thai low-priced lighters coincided with an equally rapid decrease of production, capacity utilization, sales volume, market share, prices, profits and employment of the Community industry.
Comisia a descoperit că creşterea rapidă a numărului de brichete japoneze, chinezeşti, coreene şi thailandeze la preţuri mici a coincis cu o descreştere la fel de rapidă a producţiei, a utilizării la capacitate, a volumului vânzărilor, a segmentului de piaţă, a preţurilor, a profiturilor şi a locurilor de muncă în industria comunitară.

As a result of, the satellite's capacity utilization rate stood at the end of March 2016 year 72,3 per cent compared with 73,9 per cent at the end of December 2015 year.
Ca urmare a, rata de utilizare a capacităţii satelitului se afla la sfârşitul lunii martie 2016 an 72,3 la sută în comparaţie cu 73,9 la sută la sfârşitul lunii decembrie 2015 an.

Whereas users of the shipping services offered by consortia can obtain a share of the benefits resulting from the improvements in productivity and service, by means of, inter alia, regularity, cost reductions derived from higher levels of capacity utilization, and better service quality stemming from improved vessels and equipment;
Întrucât utilizatorii serviciilor de transport maritime oferite de consorţii pot beneficia de o parte din beneficiile rezultate din îmbunătăţirea productivităţii şi serviciului, datorită, inter alia, regularităţii, reducerilor de costuri datorate unui grad mai înalt de utilizare a capacităţii şi unei mai bune calităţi a serviciilor rezultate din îmbunătăţirea navelor şi a echipamentelor;

RosterZ helps municipal rinks to maximize their capacity utilization by providing a way for rinks to publicize available ice time and events.
RosterZ ajută patinoarele municipale să maximizeze utilizarea capacităţii lor, prin furnizarea unei metode prin care acestea să-şi poată publica programul disponibil de patinaj şi evenimentele care au loc.

In the capacity utilization rate and the actual capacity utilization rate of the main reason for these differences is that in recent years a large number of enterprises Guantingbingzhuan, although in this part of the enterprise production capacity, but shut down for longer periods of time, many have been difficult to restart, gradually become invalid capacity..
Rata de utilizare a capacității și rata de utilizare a capacității reale a principalul motiv pentru aceste diferenţe este că, în ultimii ani un numar mare de intreprinderi Guantingbingzhuan, deşi în această parte a capacității de producție a întreprinderii, dar shut jos pentru perioade mai lungi de timp, mulţi au fost dificil de a reporni, deveni treptat capacitatea de invalid.

Preparing of production is a complex of interconnected documents and measures aimed at ensuring the highest possible, and uniform throughout the year capacity utilization of the construction organizations, which is achieved by the systematic and coordinated deployment of construction and installation work in all areas of the object under construction.
Pregătirea producției este un complex de documente interconectate și măsuri menite să asigure cel mai înalt posibil, și uniformă pe tot parcursul utilizării capacității an a organizațiilor de construcții, care se realizează prin implementarea sistematică și coordonată de construcție și de instalare în toate domeniile obiectului în construcție.