What is the translation of " CAPACITY UTILIZATION " in Hungarian?

• a kapacitáskihasználás
• kapacitás-kihasználása
• a kapacitások kihasználtsága
• kapacitáskihasználtság

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Hungarian

Improve capacity utilization.
A kapacitás kihasználásának javítása.

Increasing sales efficiency and capacity utilization.
Növekvő értékesítési hatékonyság és kapacitás kihasználtság.

Capacity utilization of 90%.
A kapacitás kihasználtsága 90 százalék.

Falling factory capacity utilization.
Csökken a kapacitások kihasználtsága az Opel gyáraiban.

Capacity utilization was 83.3%.
A kapacitások kihasználtsága 81,3 százalékos volt.

Order backlogs fell and capacity utilization declined.
A meghajtó IC megrendelések gyengültek és a kapacitáskihasználás csökkent.

Capacity Utilization was flat at 78.1%.
A csoport kapacitás kihasználtsága 78,1% volt.

The aim was therefore to optimize capacity utilization.
Célja ugyanakkor a közlekedési kapacitások felhasználásának optimalizálása.

Low capacity utilization of manufacturing plant.
Az uniós gyártók alacsony kapacitáskihasználása.

It also identifies weak points and optimizes capacity utilization.
Ezen túlmenően azonosítja a gyenge pontokat és optimalizálja a kihasználtságot.

Industrial capacity utilization is at 77.5%.
Az ipari kapacitáskihasználtság 75,5 százalékos volt.

Maximize fleet investment through increased efficiency and capacity utilization.
Maximalizálja flotta beruházását növekvő hatékonyság és kapacitáskihasználás útján.

Capacity utilization has returned to pre-crisis levels.
A kapacitáskihasználás visszatért a válság előtti szintre.

This drill provides high capacity utilization, flexibility and versatility.
A fúrófej kiváló kapacitáskihasználást, rugalmasságot és sokoldalúságot biztosít.

Capacity utilization acquired knowledge for solving complex and unfamiliar problems in multidisciplinary contexts;
Kapacitáskihasználás megszerzett tudás megoldására komplex és ismeretlen problémák multidiszciplináris kontextusban;

Work management, the analysis of the efficiency and capacity utilization indicators of field work.
A munkairányítás és terepi munkavégzés hatékonysági és kapacitás kihasználtsági mutatóinak elemzése.

The overall capacity utilization is still low, but the real industry capacity utilization is high.
A teljes kapacitás kihasználtsága továbbra is alacsony, de az igazi ágazat kapacitáskihasználás magas.

Because behind a small circulation pump(Eheim Compact 300) capacity utilization throttled Duch a Schlauchabsperrhahn.
Mert mögött egy kis keringető szivattyú(Eheim Compact 300) kapacitáskihasználtság fojtva Duch a Schlauchabsperrhahn.

Standard costs take into account normal levels of materials, supplies, labor, efficiency, and capacity utilization.
Az elszámolóárak az anyagok és anyagi eszközök, a bérköltség, a hatékonyság és a kapacitáskihasználás szokásos szintjét veszik figyelembe.

This increases the capacity utilization of the machinery and plant.
Ez növeli a gépek és a berendezések kapacitásának kihasználását.

Standard costs take into account normal levels of materials and supplies, labor, efficiency and capacity utilization.
Az elszámolóárak az anyagok és anyagi eszközök, a bérköltség, a hatékonyság és a kapacitáskihasználás szokásos szintjét veszik figyelembe.

It provides high capacity utilization, flexibility, and versatility.
Nagy kapacitáskihasználást, rugalmasságot és sokoldalúságot biztosít.

Smart, integrated mobility systems ensure high capacity utilization and availability- at lower costs.
Intelligens, integrált közlekedési rendszerek alacsonyabb költségszint mellett biztosítják a magas kihasználtságot és rendelkezésre állást.

Strong demand, high capacity utilization and supportive financing conditions are set to favour investment over the forecast horizon.
Az erőteljes kereslet, a kapacitáskihasználás magas szintje és az ösztönző finanszírozási feltételek az előrejelzési időszak folyamán várhatóan kedvezően hatnak a beruházásokra.

Books› Business& Money› International Economic growth and health: Reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
Gazdasági növekedés és egészségügy: Az olyan jelentések, mint a GDP, a foglalkoztatási szintek, a kiskereskedelmi értékesítés, a kapacitáskihasználás és mások, részletezik az ország gazdasági növekedésének és egészségének szintjét.

This page provides- Mexico Capacity Utilization- actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Az oldal aktuális és múlbeli adatokat, elorejelzéseket, statisztikákat, grafikonokat és a gazdasági naptár adatait tartalmazza- Mexikó- Kapacitáskihasználtság.

Capacity utilization for the industrial sector declined 0.1 percentage point in February to 75.4 percent, a rate that is 4.5 percentage points below its long-run(1972- 2016) average.
A kapacitáskihasználás az iparban 0,1 százalékkal 75,4 százalékra csökkent februárban, így 4,5 százalékponttal marad el a mutató hosszú távú(1972-2016) átlagától.

Profitability was positively impacted by higher sales, improved capacity utilization in the industrial system and again from the sale of Volvo CE's dealership in Great Britain.
A nyereségességet pozitívan befolyásolták a megnövelt értékesítések, az ipari rendszer jobb kapacitás-kihasználása és a Volvo CE nagy-britanniai kereskedésének eladásából származó bevétel is.

Reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
Az olyan jelentések, mint a GDP, a foglalkoztatási szintek, a kiskereskedelmi értékesítés, a kapacitáskihasználás és mások, részletezik az ország gazdasági növekedésének és egészségének szintjét.