What is the translation of " CAPACITY UTILIZATION " in Polish?

• wykorzystania zdolności
• wykorzystanie mocy
• stopnia wykorzystania mocy produkcyjnych
• wykorzystanie pojemności

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Polish

Improve productivity and capacity utilization.
Poprawa produktywności i wykorzystania mocy produkcyjnych.

Capacity utilization optimized and empty trips are minimized.
Wykorzystanie mocy zoptymalizowane i pustych są minimalizowane.

This particular platform is configurable to the manufacturer's requirements and capacity utilization.
Ta szczególna platforma jest konfigurowalny przez producenta wymagań i wykorzystania zdolności produkcyjnych.

The overall capacity utilization is still low, but the real industry capacity utilization is high.
Nadal brakuje wykorzystania ogólnej zdolności, ale wykorzystanie pojemności prawdziwy przemysł jest wysoki.

the resulting marked improvement in capacity utilization.
wynikającą z tego znaczną poprawę w wykorzystaniu mocy produkcyjnych.

That is, the capacity utilization rate states how much a company produces as a percentage of what it can produce.
Wykorzystanie mocy produkcyjnych wskazuje jak wiele firma produkuje jako procent tego co jest w stanie wyprodukować.

The draft amendment of the RES Act also includes a penalty for failing to reach the“installed capacity utilization factor”, leading to double punishment for the same fault.
Projekt nowelizacji ustawy o OZE przewiduje też karę za brak osiągnięcia„stopnia wykorzystania mocy zainstalowanej”, co doprowadzi do podwójnego karania za to samo przewinienie.

In addition the Capacity Utilization Index provides an estimate of how much factory capacity is in use.
Oprócz wykorzystania zdolności produkcyjnych indeks podaje szacunkowo obecny zakres wykorzystania zdolności produkcyjnych..

based on optimum capacity utilization.
kosztów transportu oraz w oparciu o optymalne wykorzystanie mocy.

As a result of, the satellite's capacity utilization rate stood at the end of March 2016 year 72,3 per cent compared with 73,9 per cent at the end of December 2015 year.
Rezultacie, wskaźnik wykorzystania zdolności satelity wyniosła pod koniec marca 2016 rok 72, 3 procent w porównaniu z 73, 9 procent z końcem grudnia 2015 rok.

40 European countries helps, To reduce stock-vacancy rates and better capacity utilization.
40 Kraje europejskie pomaga, Aby zmniejszyć stock-pustostanów stawki i lepsze wykorzystanie mocy.

As regards the downward trend in production(-5%), capacity utilization(-5%) and sales in the Community market(-3%),
W odniesieniu do tendencji spadkowej produkcji(-5%), wykorzystania mocy produkcyjnych(-5%) oraz sprzedaży na rynku wspólnotowym(-3%),

The decrease in the EBITDA margin from 19.6% in the previous year to 18.4% is mainly due to integration-related IT costs and lower capacity utilization in certain production facilities.
Spadek marży EBITDA z 19,6% w roku ubiegłym do 18,4% wynika głównie z kosztów informatycznych związanych z integracją oraz niższego wykorzystania mocy produkcyjnych w niektórych zakładach produkcyjnych..

At the same time service providers benefit from increased capacity utilization, simple contact with new clients,
Jednocześnie dostawcy usług korzystają ze zwiększonego wykorzystania zdolności, prosty kontakt z nowymi klientami,

down from 47 in 2008, and capacity utilization is expected to reach 100 percent during 2011.
tłocznie, których w 2008 roku prowadziła 47. Szacuje się, że wykorzystanie potencjału produkcyjnego będzie wynosić sto procent już w roku 2011.

In addition, the capacity utilization rate is actually divided into two kinds,
Ponadto wskaźnik wykorzystania zdolności jest rzeczywiście podzielone na dwa rodzaje,

increasing the capacity utilization of the machinery, and cutting storage times for materials and products.
zwiększenie wykorzystania mocy maszyn i skrócenie czasu przechowywania materiałów i produktów.

At present, the capacity utilization rate of the top five full-scale sponge titanium production enterprises in China is over 90%,
Obecnie wskaźnik wykorzystania mocy w pięciu największych zakładach produkujących gąbki tytanowe w Chinach wynosi ponad 90%,

Taiwanese exporting producers foresee to further increase their production capacity and capacity utilization to a level above 90% in 1998, leading to a
Tajwańscy producenci eksportujący przewidują dalsze zwiększenie zdolności produkcyjnej i wykorzystania zdolności produkcyjnej powyżej poziomu 90% w 1998 r.,

production level and capacity utilization.
poziomu produkcji i wykorzystania zdolności produkcyjnych.

Nevertheless, the amount of growth due to higher train- and capacity utilization, further increases in productivity and active pricing policy in a significant improvement in sales and earnings to be implemented.
Niemniej, kwota wzrostu ze względu na wyższepociąg- i wykorzystanie mocy produkcyjnych, dalszy wzrost wydajności i aktywnej polityki cenowej w istotnej poprawy sprzedaży i zysków, które zostaną wdrożone.

document provided for capacity utilization Amos-6 to provide Internet access for residents of the territory of sub-Saharan Africa.
Dokument przewiduje wykorzystania zdolności Amos-6 w celu zapewnienia dostępu do Internetu dla mieszkańców na terenie Afryki subsaharyjskiej.

of how many available resources are being used commonly known as capacity utilization.
ich zdolności wytwórcze i zakres wykorzystania zasobów powszechnie określanych jako wykorzystanie zdolności produkcyjnych.

In order to cover a greater number of destinations and improve capacity utilization at lower cost,
Aby obsłużyć jak największą liczbę połączeń lotniczych oraz poprawić wykorzystanie mocy po niższych kosztach,

the situation could be expected to deteriorate again in terms of depressed production levels and capacity utilization rates, loss of market share,
można spodziewać się ponownego pogorszenia się sytuacji pod względem obniżenia poziomu produkcji i stopnia wykorzystania mocy produkcyjnych, utraty udziału w rynku,

However, in recent years where capacity utilization under EU jurisprudence is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in connection with rate increases and conference power to
Jednakże, w ostatnich latach, kiedy, zgodnie z orzecznictwem UE, na wykorzystanie ładowności zezwala się wyłącznie pod warunkiem, że nie stworzy to sztucznego szczytu sezonu w połączeniu z podwyższeniem taryf i kiedy prawo konferencji do ustalania cen w dużej mierze zanikło,

Thai low-priced lighters coincided with an equally rapid decrease of production, capacity utilization, sales volume,
tajlandzkich zapalniczek po niskich cenach zbiegł się z równie gwałtownym spadkiem produkcji, wykorzystania zdolności produkcyjnych, wielkości sprzedaży,

the measures in place enabled the Community industry to increase capacity utilization and improve its financial results,
istniejące środki umożliwiły przemysłowi wspólnotowemu zwiększenie stopnia wykorzystania mocy produkcyjnych i poprawę wyników finansowych,

industrial concentration and capacity utilization: the middle reaches of the industrial enterprises of the asset liability ratio from 2014 began to gradually decline.
przemysłowych stężenie i wykorzystanie pojemności: środkowego biegu przedsiębiorstw przemysłowych w stosunku odpowiedzialności aktywów od 2014 roku zaczęła stopniowo spadać.

In the capacity utilization rate and the actual capacity utilization rate of the main reason for these differences is that in recent years a large number of enterprises Guantingbingzhuan,
Wykorzystanie mocy produkcyjnych i wykorzystanie rzeczywistych mocy produkcyjnych główne przyczyny tych różnic jest to, że w ostatnich latach wiele przedsiębiorstw Guantingbingzhuan, chociaż w tej części zdolności produkcyjnej przedsiębiorstwa,

How to use "capacity utilization" in an English sentence

Capacity utilization for industry crashed in both cases.

Capacity utilization rates stood within their normal ranges.

More and more capacity utilization in Automobile industries.

Capacity utilization remains a key issue among U.S.

Capacity utilization decreases consequent upon merger of units.

Capacity utilization can be measured in cost terms.

Capacity utilization is vital to the user experience.

Why do you think capacity utilization is 85%?

Industrial Production, Capacity Utilization next on the docket.

Capacity Utilization at 77.8% (fcst was unchanged 78.3%).

How to use "wykorzystania zdolności, wykorzystanie mocy" in a Polish sentence

Jaki jest normalny poziom wykorzystania zdolności produkcyjnych?

Bardzo dobrym pomysłem jest wykorzystanie mocy ziół, których często nie doceniamy w naszych chorobowych zmaganiach.

Optymalne wykorzystanie mocy, zapewnia przekładnia hydrostatyczna Tufftorq K 62.

Sporty zespołowe często złagodzą tę intensywność, jak również skierują energię w stronę organizowania i wykorzystania zdolności przywódczych (osoby pitta w obu tych sferach przodują).

Zapewnienie bezpiecznej eksploatacji tych linii - połączona z możliwością wykorzystania zdolności przesyłowych linii zależnych m.in.

Wykorzystanie mocy produkcyjnych amerykańskich firm wyniosło we wrześniu 75,4 proc., tutaj analitycy oczekiwali wyniku 75,6 proc.

W efekcie wykorzystanie mocy produkcyjnych spadło w Możejkach do około 80 proc., podczas gdy w ostatnim kwartale zeszłego roku wyniosło ono 90 proc.

Chorwacki port Luka Rijeka odnotował nieco niższy poziom przeładunków niż rok wcześniej z uwagi na niepełne wykorzystanie mocy przeładunkowych, co było spowodowane m.

Naprawdę przerywany post jest świetnym sposobem na wykorzystanie mocy ketonów.

W przypadku niepełnego wykorzystania zdolności produkcyjnych następuje szybkie obniżenie się rentowności.