What is the translation of " CAPACITY UTILIZATION " in Spanish?

• utilización de la capacidad
• aprovechamiento de la capacidad
• uso de la capacidad

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Spanish

They are not operating at full capacity utilization.
No están operando a plena utilización de capacidad.

It provides high capacity utilization, flexibility and versatility.
Ofrece una alta capacidad de utilización, flexibilidad y versatilidad.

A stress on capacity-building and capacity utilization.
Insistencia en la creación y utilización de capacidades.

Collects logical capacity utilization data from servers.
Recopila los datos de aprovechamiento de la capacidad lógica de los servidores.

OpManager allows you to schedule alerts on capacity utilization.
OpManager le permite programar alertas sobre el uso de la capacidad.

VJBOD: Achieve optimal capacity utilization across multiple QNAP NAS.
VJBOD: Logre una óptima utilización de la capacidad en múltiples NAS de QNAP.

Guaranteed 4°C cooling even at maximum speed and capacity utilization.
C de enfriamiento garantizados incluso a máxima velocidad y capacidad de utilización.

Increased capacity utilization for interpretation and translation services.
I Aumento de la utilización de la capacidad de los servicios de interpretación y traducción.

Every apartment has its own special offers depending on capacity utilization.
Cada apartamento tiene sus propias ofertas especiales, dependiendo de la capacidad de uso.

Capacity Utilization- economic indicator, which shows production capacity workload.
Capacity Utilization indicador económico, índice de utilización de la capacidad de producción.

Maximize fleet investment through increased efficiency and capacity utilization.
Maximice la inversión en flotas al mejorar la eficiencia y el uso de la capacidad.

High capacity utilization is typical for exporting enterprises:«AZHS» JSC and«Kazphosphate» LLP.
Alta capacidad de utilización es típico para las empresas exportadoras:"AZHS"S.A. y"Kazphosphate" S. L….

Figure 15.22 Price responses to rising employment and capacity utilization.
Figura 15.22 Respuestas de los precios a unos niveles de empleo y utilización de capacidad crecientes.

Generates capacity utilization and other reports for effective production analysis.
Genera informes de utilización de capacidad y otros informes para realizar análisis eficaces de la producción.

Solidness can also be interpreted from the trend in industry's growing production capacity utilization, which reached its historical average in Q4.
La misma lectura de solidez se desprende de la tendencia de creciente utilización de la capacidad productiva de la industria, que alcanzó su promedio histórico en el 4T.

The capacity utilization figure of 127 per cent for 1994 was calculated as follows.
La cifra del 127% correspondiente a la utilización de la capacidad en 1994 se calculó de la siguiente manera.

Over the first half of 2009, primary aluminium production capacity utilization decreased by 7.5 per cent compared to the same period in 2008.
Durante el primer semestre de 2009 la tasa de utilización de la capacidad de producción de aluminio primario se redujo en un 7,5% respecto del mismo período de 2008.

Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product(GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.
El aprovechamiento de la capacidad industrial se ha duplicado y el producto interno bruto ha aumentado de promedio más del 6% anual.

Ukraine's elaborate social protection system has eroded, and its gross domestic product(GDP) has continued to fall, together with production, employment, and capacity utilization.
Su detallado sistema de protección social se ha deteriorado y el producto interno bruto(PIB) ha registrado una disminución constante, a igual que la producción, el empleo y la utilización de capacidades.

You want the right balance between capacity utilization of machines and processes, while also maximizing productivity.
Usted requiere un equilibrio adecuado entre el uso de la capacidad de las máquinas y procesos, mientras maximiza la productividad.

Capacity utilization in the industrial branch was seriously constrained both by the quantity and quality of oilseeds available.
El aprovechamiento de la capacidad en la rama industrial se encontraba seriamente limitado, tanto por la cantidad como por la calidad de las semillas oleaginosas disponibles.

Transfer volumes could be increased to yield capacity utilization levels of between 40 and 45 percent without requiring any increase in capacity..
Podrían aumentar los volúmenes de transferencia para rendir niveles de utilización de la capacidad de entre 40 y 45 por ciento, sin requerir aumento alguno de la capacidad..

VMware technologies provide a great opportunity for customers all around the world to improve their availability, performance, and capacity utilization of their virtual environments.
Las tecnologías de VMware constituyen una mag-nífica oportunidad para que los clientes de todo aumenten la disponibilidad, rendimiento y uso de la capacidad de sus entornos virtuales.

PEMEX's recent capacity utilization data show that its refineries have been averaging around 80% of calendar day nameplate capacity..
Datos recientes de Pemex indican que la utilización de capacidad de sus refinerías ha promediado alrededor de 80% de la capacidad nominal por día.

Its functionalities include automated aircraft usage reports, fleet optimization, capacity utilization and support for data for invoice-processing and demand analysis.
Entre sus funciones cabe mencionar los informes automatizados de utilización de aeronaves, la optimización de flotas, el aprovechamiento de la capacidad y el apoyo relativo a los datos de procesamiento de facturas y análisis de la demanda.

Overall capacity utilization in interpretation and translation met the targets of 93 per cent and 100 per cent, respectively.
En lo que respecta a la utilización de la capacidad global en interpretación y traducción, se cumplieron los objetivos del 93% y el 100%, respectivamente.

The Committee requested the Secretariat to provide similar capacity utilization figures for translation and interpretation at the other United Nations offices.
El Comité pidió a la Secretaría que proporcionara cifras similares de utilización de la capacidad para los servicios de traducción e interpretación en las otras oficinas de las Naciones Unidas.

Reduce disk storage capacity utilization and network bandwidth requirements and protect more systems with efficient, resource-friendly in-line and global deduplication.
Reduzca el uso de la capacidad de almacenamiento y los requisitos de ancho de banda de red y proteja más sistemas con deduplicación global, eficaz, en línea y con uso eficaz de los recursos.

We believe the increases in capacity utilization broadly in the economy should continue to provide support for these measures throughout 2015.
Creemos que los incrementos generalizados en la utilización de capacidad en la economía deberían seguir proporcionando apoyo para estas medidas a lo largo de 2015.

In the first half of 2002, capacity utilization rates in the manufacturing sector of the industrial economies were still too low to warrant large scale capital expenditures.
En el primer semestre de 2002, las tasas de utilización de la capacidad en el sector manufacturero de las economías industriales fueron demasiado bajas para justificar grandes inversiones en capital.

How to use "capacity utilization" in an English sentence

Current capacity utilization and projected capacity utilization in 2017.

Contribution calculations, capacity utilization and pricing.

Industrial capacity utilization had essentially collapsed.

CUR stands for capacity utilization rate.

Basic capacity utilization secured until 2014.

Capacity utilization was also above consensus.

Process capacity utilization and load/idle factors.

Capacity utilization can’t fall below zero.

Steel capacity utilization rate was 99%.

This report estimates capacity utilization either.

How to use "utilización de la capacidad, uso de la capacidad, aprovechamiento de la capacidad" in a Spanish sentence

Asimismo, que la utilización de la capacidad de refinación bajó a 90.

Que solo utiliza el 10% del uso de la capacidad cerebral.

✔ posibilidad de mayor utilización de la capacidad instalada actual.

El uso de la capacidad instalada disminuyo en 2,8 puntos.

(139) La utilización de la capacidad fue del 25 % en 2010.

Utilización de la capacidad instalada (64%) en niveles similares a 2003.

—Ha aumentado el pi-ada de utilización de la capacidad productiva.

Aprovechamiento de la capacidad pasó de 60% a 80% DEBILIDADES 1.

Por otra parte, la utilización de la capacidad instalada se ha reducido.

Algo que aumenta el aprovechamiento de la capacidad del terminal.