Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capacity utilization of resources.
Kapacitná utilizácia zdrojov.Reports the production and capacity utilization of the industries for April 2000.
Capacity utilization to less than 30%.
Kapacita rozpínania- menej ako 30%.Later in the day industrial production and capacity utilization readings will be published.
Zverejnené bude aj využívanie kapacít a priemyselná produkcia za apríl.Capacity utilization eased to 78.9% from 79.1% in January.
As a result, BASF had to reduce its capacity utilization in Ludwigshafen.
V dôsledku toho bolaspoločnosť BASF nútená znížiť mieru využitia kapacity zariadenia v Ludwigshafene.Capacity utilization fell in June to 77.9% from 78.1% in May.
Využitie kapacít v júni kleslo na 77,9% zo 78,1%.The national outlookis expected to show Industrial Production and Capacity Utilization both up in April.
Zverejnené bude aj využívanie kapacít a priemyselná produkcia za apríl.Capacity utilization for the industrial sector stayed flat at 78.1%.
Využitie kapacít v priemyselnom sektore sa nezmenilo a zostalo na úrovni 78,1%.Growth in the Norwegian economy moderate, and capacity utilization is below the normal level.
Využitie kapacít v nórskej ekonomike je mierne nad bežnou úrovňou a nezamestnanosť je nízka.Capacity utilization fell 2 tenths to 78.1 percent which is the lowest rate since January 2014.
Využitie kapacít oslabilo na 78,2%, čo je najnižšia úroveň od januára 2014.During March, global raw-steel capacity utilization rose 3.9% from February, to 70.5%.
V priebehu marca vzrástlo využitie kapacít na výrobu surovej ocele oproti februáru o 3,9% na 70,5%.Better capacity utilization of the machinery pool, fewer rejects and greater overall equipment effectiveness.
On Friday, the US will also release the Capacity Utilization Rate and Industrial Production.
Americká seansa bude v utorok obsahovať importné ceny, využívanie kapacít a priemyselnú produkciu.Two is the capacity utilization rate is not high, there is still overcapacity contradiction;
Dve je miera využitia kapacity nie je vysoká, stále existuje rozdiel v nadbytočnej Consequently, BASF was forced to reduce plant capacity utilization rates in Ludwigshafen.
V dôsledku toho bolaspoločnosť BASF nútená znížiť mieru využitia kapacity zariadenia v Ludwigshafene.Also, the June Capacity Utilization rate rose to 80.0%, and the June Unemployment Rate fell to 5.0%.
Aj v júni mieru využitia kapacity vzrástla na 80,0%, a júni klesla miera nezamestnanosti na 5,0%.Profitability was positively impacted by higher equipment and service sales,improved capacity utilization in the industrial system and good cost control.
Ziskovosť pozitívne ovplyvnil vyšší predaj zariadení a služieb,lepšie využívanie kapacít v priemyselných systémoch a dobrá kontrola nákladov.It offers advanced capacity utilization while it consumes the minimum in terms of fuel, maintenance and acquisition.
The Brussels-based World Steel Assn. tracks raw(or‘crude')steel production and capacity utilization on a monthly basis.
Svetové združenie pre oceľ(World Steel Association) so sídlom v Bruseli sleduje produkciu surovej(resp. nespracovanej)ocele a využitie kapacít vo svojich 66 členských štátov v mesačných intervaloch.It offers utmost capacity utilization while it consumes the minimum in terms of fuel/ gas, maintenance and acquisition.
Ponúka maximálne využitie kapacity a zároveň minimálnu spotrebu paliva/ plynu, údržby a obstarávania.We also have Empire Manufacturing, Industrial Production, and Capacity Utilization, along with the University of Michigan Consumer Sentiment Survey.
Okrem toho uvidíme ešte využívanie kapacít, priemyselnú produkciu, výrobný index Empire state a spotrebiteľskú dôveru podľa Univerzity v Michigane.Capacity utilization has declined, limited-term employment contracts are not being renewed, and the instrument of short-time work is being employed once again,” Mattes said.
Využitie kapacít sa znížilo, dočasné zamestnanecké zmluvy sa neobnovujú a opätovne sa začína využívať skrátený pracovný čas," povedal Mattes.Profitability was positively impacted by higher sales, improved capacity utilization in the industrial system and again from the sale of Volvo CE's dealership in Great Britain.
Ziskovosť pozitívne ovplyvnil vyšší predaj, lepšie využívanie kapacít v priemyselnom systéme a zisk z predaja obchodných zastúpení spoločnosti Volvo CE vo Veľkej Británii.It offers utmost capacity utilization while it consumes the minimum in terms of fuel, maintenance and acquisition. UTMOST.
Ponúka maximálne využitie kapacity a zároveň minimálnu spotrebu paliva, údržby a obstarávania a to najmä v porovnaní s veľkými autobusmi.In order to cover a greater number of destinations and improve capacity utilization at lower cost, larger airlines are establishing hub-and-spoke systems and concentrating traffic on their respective hubs.
V záujme pokrytia väčšieho počtu destinácií a zlepšenia využívania kapacít pri nižších nákladoch väčšie letecké spoločnosti zavádzajú centralizované systémy a sústreďujú premávku na svoje príslušné strediská.In addition, the capacity utilization rate is actually divided into two kinds, one is in the capacity utilization rate, one is the actual capacity utilization rate.
Okrem toho, miera využitia kapacity je vlastne rozdelený do dvoch druhov, jeden je v miere The US calendar will offer only capacity utilization and industrial production, which could move the US dollar, but gold usually ignores these numbers.
Americký kalendár dnes ponúkne len využívanie kapacít a priemyselnú produkciu, ktoré by mohli zahýbať Americkým dolárom, no zlato na tieto čísla nezvykne reagovať.As a result of, the satellite's capacity utilization rate stood at the end of March 2016 year 72,3 per cent compared with 73,9 per cent at the end of December 2015 year.
Výsledkom, miera využitia kapacity satelit stál na konci marca 2016 rok 72,3 percent v porovnaní s 73,9 percent na konci decembra 2015 rok.
