Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Table 5 Capacity utilisation.
Tabela 5 Wykorzystanie zdolności produkcyjnych.Production, production capacity and capacity utilisation.
Produkcja, możliwości Capacity utilisation_BAR_[…]_BAR.
Wykorzystanie zdolności produkcyjnych%_BAR_[…]_BAR.Production, capacity and capacity utilisation.
Produkcja, Capacity utilisation decreased from 85% to 76.
Wykorzystanie zdolności produkcyjnych spadło z 85% do 76.Capacity utilisation_BAR_ cannot be disclosed_BAR.
Wykorzytsanie mocy produkcyjnych_BAR_ dane nie mogą być ujawniane_BAR.Production, capacity and capacity utilisation.
Produkcja, Capacity utilisation increased by 56% between 1996 and the IP.
Między rokiem 1996 a OD wykorzystanie zdolności produkcyjnych wzrosło o 56.Production capacity and capacity utilisation.
Capacity utilisation decreased by 34% between 1994 and the IP.
Między rokiem 1994 a badanym okresem wykorzystanie zdolności produkcyjnej spadło o 34.Production capacity and capacity utilisation.
Capacity utilisation_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 65 above)_BAR.
Wykorzystanie mocy produkcyjnych_BAR_ Dane poufne(patrz akapit 65 powyżej)_BAR.Evolution of production and capacity utilisation in China.
Zmiany produkcji i wykorzystanie zdolności produkcyjnych w Chinach.The capacity utilisation rate in China, it was claimed, was much higher around 87.
Twierdzono, że wskaźnik wykorzystania zdolności jest dużo wyższy około 87.Production, capacity and capacity utilisation.
Produkcja, On this basis, the capacity utilisation rate remained stable over the period considered.
Na tej podstawie poziom możliwości zużycia pozostał stabilny w rozpatrywanym okresie.Production capacity and capacity utilisation.
Możliwości The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
Wykorzystanie zdolności produkcyjnej zmniejszało się od 1997 r. z powodu obniżenia produkcji.Production, capacity and capacity utilisation.
Produkcja, On this basis, the capacity utilisation rate remained stable over the period considered.
Na tej podstawie, wskaźnik wykorzystania zdolności pozostał stabilny przez cały rozważany okres.Production, capacity and capacity utilisation.
Produkcja, Capacity utilisation of the Community industry increased by 15% over the period considered.
Wykorzystanie zdolności produkcyjnych przemysłu wspólnotowego wzrosło o 15% w rozważanym okresie.production capacity and capacity utilisation.
Production and capacity utilisation trends in China.
Secondary trading appears to offer benefits in terms of capacity utilisation.
Wydaje się, że wtórny obrót oferuje korzyści w odniesieniu do wykorzystania przepustowości.The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 6% during the analysis period.
Wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnych przemysłu wspólnotowego wzrósł w analizowanym okresie o 6.Production, capacity and capacity utilisation rates.
Produkcja, The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 13% during the analysis period.
Wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnych przez przemysł wspólnotowego wzrósł w analizowanym okresie o 13.
