What is the translation of " CAPACITY UTILISATION " in Danish?

• kapacitetsudnyttelse
• kapacitetsudnyttelsen
• at udnytte kapaciteten
• kapacitetsudnyttelsesgrad

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Danish

Capacity and capacity utilisation.
Kapacitet og kapacitetsudnyttelse.

Capacity utilisation decreased from 85% to 76.
Kapacitetsudnyttelsen faldt fra 85% til 76.

Production capacity and capacity utilisation.
Produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse.

Capacity utilisation increased by 56% between 1996 and the IP.
Kapacitetsudnyttelsen steg 56% mellem 1996 og undersøgelsesperioden.

Evolution of production and capacity utilisation in the PRC.
Udviklingen i produktionen og kapacitetsudnyttelsen i Kina.

Capacity utilisation decreased by 34% between 1994 and the IP.
Kapacitetsudnyttelsen faldt med 34% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.

Production, capacity, capacity utilisation and stocks.
Produktion, kapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagerbeholdninger.

Capacity utilisation has fallen sharply in 2001, and with it productivity.
Kapacitetsudnyttelsen faldt stærkt i 2001 og med den også produktiviteten.

Production, capacity, capacity utilisation and inventories.
Produktion, kapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagerbeholdninger.

Capacity utilisation of the Community industry increased by 15% over the period considered.
EF-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelse steg med 15% i den betragtede periode.

Reserves, production capacity, capacity utilisation and stocks.
Reserver, produktionskapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagre.

However, capacity utilisation rose to 89% and 88% respectively in 1995 and 1996.
Kapacitetsudnyttelsen steg imidlertid til 89% i 1995 og 88% i 1996.

Clearly visible LED for indicating capacity utilisation, tripping and operation.
Tydeligt synlige LED'er der viser kapacitetsudnyttelse, udløsning og drift.

KBS3: Capacity utilisation in Services(end of preceding month) by industry DB07.
KBS3: Kapacitetsudnyttelse i serviceerhverv(ultimo måneden før) efter branche DB07.

Please notice that the size depends on the distance but the capacity utilisation is default 75.
Bemærk størrelsen afhænger af sejlafstanden men kapacitetsudnyttelsen er standard på 75.

The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
Kapacitetsudnyttelsen faldt fra og med 1997 som følge af faldet i produktionen.

Trends In Work Patterns, Policies Relating To Work Patterns And Their Impact On Capacity Utilisation.
Tendenser i arbejdsmønstre, virksomhedspolitik med relation til arbejdsmønstre og deres indflydelse på kapacitetsudnyttelsen.

Capacity utilisation then fell to its lowest level in the five year period, in 2001 61.
I 2001 faldt kapacitetsudnyttelsen derefter til sit laveste niveau i femårsperioden 61.

In the IP the Community industry's sales volume and the capacity utilisation reached the same level as in 1994.
EF-erhvervsgrenens salg, målt i mængde, og kapacitetsudnyttelse nåede i undersøgelsesperioden op på samme niveau som i 1994.

Capacity utilisation decreased from 56% in 1996 to 46% in 1997 and subsequently remained stable.
Kapacitetsudnyttelsen faldt fra 56% i 1996 til 46% i 1997 og var efterfølgende stabil.

It should be recalled that the Community industry's capacity utilisation declined from 91,8% in 1999 to 86,3% in the IP.
Det skal erindres, at EF-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelsesgrad faldt fra 91,8% i 1999 til 86,3% i undersøgelsesperioden.

C 1.2 Capacity utilisation Capacity utilisation in 1996 close to maximum.
C 1.2 Kapacitetsudnyttelse Kapacitetsudnyttelsen var i 1996 tæt på den maksimalt mulige.

However, that is not the position in the present cases, for all the data concerning capacity utilisation were available.
Dette er imidlertid ikke tilfældet i de foreliggende sager, fordi der var tilgængelige oplysninger om kapacitetsudnyttelsen.

A capacity utilisation of 50% is, therefore, not considered particularly low for this kind of product.
En kapacitetsudnyttelsesgrad på 50% anses derfor ikke for særlig lav for en sådan slags vare.

While production and sales volumes increased, other economic indicators deteriorated significantly, i.e. capacity utilisation, market shares, prices, profitability, return on investment, cash flow, employment.
Produktionen og salgsmængderne steg, men andre økonomiske indikatorer forværredes betydeligt, nemlig kapacitetsudnyttelse, markedsandele, priser, rentabilitet, afkast af investeringer, likviditet og beskæftigelse.

Capacity utilisation was low during 1997 due to the high stock levels at the end of 1996 recital 65.
Kapacitetsudnyttelsen var lav i 1997 på grund af de store lagerbeholdninger i slutningen af 1996 betragtning 65.

Several other injury indicators such as capacity utilisation, cash flow, return on investment and investments also developed negatively.
Flere andre skadesindikatorer, såsom kapacitetsudnyttelsen, likviditeten, afkastet af investeringerne og investeringerne, udviklede sig også negativt.

Capacity utilisation and productivity improved because of reduced levels of production capacity and employment.
Kapacitetsudnyttelsen og produktiviteten blev forbedret, men det skyldtes en nedgang i produktionskapaciteten og beskæftigelsen.

It was found that the capacity utilisation in the printing department decreased steadily from 90 to 82.
Det konstateredes, at kapacitetsudnyttelsen i trykkeriafdelingen var faldet støt fra 90% til 82.

Capacity utilisation for TCHs went down between 1995 and 1996, i.e. by 32%, increasing again towards the investigation period.
Kapacitetsudnyttelsen for fjernsynskamerahoveder faldt med 32% mellem 1995 og 1996 og steg igen hen imod undersøgelsesperioden.

How to use "capacity utilisation" in an English sentence

Rising aggregate capacity utilisation levels are increasingly spurring corporate investment.

Capacity utilisation is just too low for that to happen.

In this way, as capacity utilisation falls below 85% (n.b.

truck capacity utilisation create synergies and reduce the environmental impact.

Also, the capacity utilisation has improved from 74% to 80%.

The capacity utilisation rate climbed from 78 to 79 percent.

Capacity utilisation this efficient would be impossible without phase balancing.

Industry’s capacity utilisation improves, with a positive impact on profits.

However, the capacity utilisation is only about 55 per cent.

Capacity utilisation is essentially a measure of firm’s productive efficiency.

How to use "kapacitetsudnyttelsen, kapacitetsudnyttelse" in a Danish sentence

Endelig bliver kapacitetsudnyttelsen ringere som følge af store frafaldsproblemer.

Kvoterne kunne handles fiskerne imellem, således at en hensigtsmæssig kapacitetsudnyttelse kunne planlægges.

Undersøgelsen giver ud over indsigt i kapacitetsudnyttelsen også interessante informationer om de aktiviteter, der foregår i de udvalgte faciliteter.

Der er desuden en opgørelse over kapacitetsudnyttelse; det vil sige, hvor stor en procentdel af hjemmebanernes tilskuerpladser, der i gennemsnit er udnyttet.

Dette for at opnå en bedre og optimeret anvendelse af bygningsmassen målt som en bedre udnyttelse i flere timer dagligt samt fuld kapacitetsudnyttelse af rum.

Kapacitetsudnyttelsen er på over 100 procent, selv om grænsen ligger på 96 procent, og Kriminalforsorgen kan ikke følge med behovet for flere fængselsbetjente og fængselsceller.

Beskrivelse af projektets effekter Projektet vil skabe turismerelateret mersalg og dermed øget omsætning, beskæftigelse og kapacitetsudnyttelse i de fire kommuner.

I medicinalindustrien og i den kemiske industri er kapacitetsudnyttelsen steget til henholdsvis 93 og 89 %, mens udnyttelsen af produktionskapaciteten for industrien som helhed kun er 80 %.

Baggrunden er, at en række analyser har påpeget, at der er et potentiale for at styrke vagtplanlægning, kapacitetsudnyttelse og personaleanvendelse på de danske sygehuse.

Udnyttelse af knap kapacitet omfatter begrebet knap kapacitet og økonomiske metoder til at optimere kapacitetsudnyttelsen i en virksomhed.