CAPACITY UTILISATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• क्षमता उपयोग
• क्षमता उपयोगिता

Examples of using Capacity utilisation in English and their translations into Hindi

Capacity utilisation has been just about 50 per cent.
क्षमता उपयोगिता मात्र 50 प्रतिशत रही है।

It also represented capacity utilisation of nearly 84 per cent.
इसमें क्षमता का उपयोग भी लगभग 84 प्रतिशत हुआ।

Capacity utilisation exceeded 90 per cent during the year.
इस वर्ष में क्षमता उपयोगिता में भी 90 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

There has also been a pick-up in manufacturing and this is manifested in an increase in capacity utilisation.
विनिर्माण में भी एक पिक-अप रहा है और क्षमता उपयोग में वृद्धि से यह स्पष्ट हुआ है।

Capacity utilisation in all manufacturing segments is, on average, below 70%.
सभी उत्पादन क्षेत्रों में क्षमता उपयोग 70 प्रतिशत से नीचे है।

There should be good scope for increasing the capacity utilisation with the infusion of fresh funds.
सक्षमता की उपयोग को बढाने के लिए फ्रेशवनवीन विधि के अनुप्राणन के साथ एक उम्दा स्कीम होना चाहिए।

However, capacity utilisation still remains below the average of 74.5 between 2008 and 2017.
हालांकि क्षमता इस्तेमाल अभी भी 2008 और 2017 के 74.5 फीसदी के औसत से नीचे बना हुआ है।

Capacity expansion at our terminals and enhanced capacity utilisation by existing customers.
ऽ हमारे टर्मिनलों में क्षमता विस्तार और मौजूदा ग्राहकों द्वारा क्षमता उपयोग में वृद्धि।

Capacity utilisation slumped from 80 per cent in 1968- 69 to 45 per cent in 1973- 74.
क्षमता की उपयोगिता सन् 1968- 69 की 80 प्रतिशत से घटकर सन् 1973- 74 में 45 प्रतिशत आ गयी।

For increased production steps were contemplated for better capacity utilisation.
संबंधित उत्पादन के लिए क्षमता के और अधिक बेहतर उपयोग के लिए कदम उठाने पर भी विचार किया गया।

On the whole, however, capacity utilisation has been rather low in recent years.
पूरे तौर पर, इफर भी, क्षमता का उपयोग हाल ही के वर्षों में कम ही रहा है।

Output gap remains somewhat negative as reflected in present low capacity utilisation and high inventory.
आउटपुट अंतर कुछ हद तक नकारात्मक बना हुआ है, जैसा कि वर्तमान कम क्षमता उपयोग और उच्च सूची में दर्शाया गया है।

Capacity utilisation declined from over 70 per cent in 1968- 69 to below 65 per cent in 1973- 74.
क्षमता का उपयोग भी 1968- 69 के 70 प्रतिशत से गिरकर 1973- 74 में 65 प्रतिशत से नीचे तक आ गया।

These decisions are taken in keeping with plant capacity utilisation considerations, based on market demands and projections.
ये फैसले प्लांट की क्षमता उपयोग को ध्यान में रखकर लिए जा रहे हैं जो बाजार मांग और अनुमान पर आधारित हैं।

The capacity utilisation fell correspondingly, from the high level of capacity 98 per cent( in terms of finished steel) to 80 per cent.
इसी के समान क्षमता उपयोग भी लगभग 98 प्रतिशत( तैयार इस्पात के मामले में) के उच्च स्तर से घटकर 80 प्रतिशत रह गया।

Many projects were started that could either not be completed or had low capacity utilisation resulting in their inability to pay back their loans.
कई परियोजनाएं शुरू की गईं जो या तो पूरी नहीं हो सकीं या कम क्षमता के उपयोग के कारण उनके ऋण वापस करने में असमर्थता पैदा हुई।

Industry estimates put current capacity utilisation in the country at 64 per cent out on a total installed capacity of 420 mt, down from 73 per cent in 2012.
उद्योग के अनुमानों के अनुसार, देश में इस क्षेत्र का मौजूदा क्षमता उपयोग 42 करोड़ टन की कुल स्थापित क्षमता का 64 प्रतिशत है, जबकि 2012 में यह 73 प्रतिशत थी।

Business confidence is also looking up in recent months, though the Reserve Bank's survey for March 2016 suggests that capacity utilisation, seasonally adjusted, is still weak.
कारेबारी विश्वास भी हाल के महीनों में बढ़ रहा है, हालांकि मार्च 2016 के लिए रिज़र्व बैंक का सर्वेक्षण दर्शाता है कि क्षमता उपयोग जिसे मौसमी आधार पर समायोजित किया जाता है, वह अभी भी कमजोर बना हुआ।

On account of power shortage, capacity utilisation averaged only 60- 65 per cent during the Plan period.
बिजली की कमी के कारण, क्षमता उपयोगिता का औसत, योजना अवधि में केवल 60- 65 प्रतिशत था।

With improving capacity utilisation and credit offtake, investment activity is expected to remain robust even as there has been some tightening of financing conditions in recent months.
क्षमता उपयोग और क्रेडिट ऑफटेक में सुधार के साथ, हाल के महीनों में वित्त पोषण की स्थिति में कुछ कटौती होने के बावजूद निवेश गतिविधि मजबूत रहने की उम्मीद है।

Over the last few months producers had to export steel to maintain capacity utilisation, which has climbed to an average 85 per cent from 75 per cent earlier in the year.
पिछले कुछ महीनों से उत्पादकों को अपनी क्षमता का उपयोग करने के लिए निर्यात करना पड़ रहा था जो साल की शुरुआत के 75 प्रतिशत से बढ़कर 85 प्रतिशत पहुंचा गया।

In JNPT Mumbai, in 2012, capacity utilisation in 13 out of 27 CFSs attached to the port was reported in the range of 60-65 per cent, while that in 16 out of 29 CFSs in Chennai port was about 56 per cent.
जेएनपीटी मुंबई में, 2012 में, पोर्ट से जुडे 27 सीएफएस में से 13 में उपयोगिता क्षमता 60-65 के बीच बताई गई थी, जबकि चेन्नै पोर्ट में 29 सीएफएस में से 16 में लगभग 56 प्रतिशत थी।

Moreover, as already stated above, the prescribed application form does not call for any data on the existing and actual capacity utilisation of ICDs/CFSs already located near the project area, although this information is essential for arriving at an informed decision on the viability of the proposed project.
इसके अतिरिक्त, जैसा कि उपर यह बताया गया है, कि निर्दिष्ट आवेदन प्रपत्र में परियोजना क्षेत्र में पहले से ही स्थित आईसीडी/सीएफएस की मौजूदा और वास्तविक क्षमता उपयोगिता पर किसी डाटा की मांग नहीं की जाती यद्यपि, यह प्रस्तावित परियोजना की व्यवहार्यता पर सुविज्ञ निर्णय पर पहुँचने के लिए यह आवश्यक सूचना है।

Similarly, it was observed that although the capacity utilisation of the five CFSs attached to Kolkata Port during 2016-17 was only 73.5 per cent of their combined handling capacity(2.01 out of 2.74 lakh TEUs)(Statement 5), a new CFS8, was granted permission to start operations from March 2017.
इसीप्रकार, यह देखा गया कि यद्यपि कोलकाता पोर्ट से लगे हुए पांच सीएफएस का क्षमता उपयोग 2016-17 के दौरान उनकी संयुक्त प्रहस्तन क्षमता का केवल 73.5 प्रतिशत था(2.74 लाख टीईयू में से 2.01)(विवरण-5) परन्तु मार्च 2017 से एक नये सीएफएस8(विवरण 5) में परिचालन आरम्भ करने की अनुमति दी गई थी।

Most cyclical indicators(including unemployment, capacity utilisation, wages, prices and credit markets) suggest the expansion in the United States and other OECD economies is now fairly mature.
सबसे चक्रीय संकेतक(बेरोजगारी, क्षमता उपयोग, वेतन, कीमत और क्रेडिट बाजार सहित) से पता चलता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य ओईसीडी अर्थव्यवस्थाओं में विस्तार अब काफी परिपक्व है।

Our analysis suggests that while capacity utilisation in the south remains weak, capacity addition in the region would be strong over the next two years.
मोतीलाल ओसवाल के एक विश्लेषक ने कहा कि हमारे विश्लेषणों से पता चलता है कि दक्षिण में हालांकि क्षमता उपयोग कमजोर रहा है, फिर भी इस क्षेत्र में अगले दो वर्षों में क्षमता वृद्धि मजबूत हो जाएगी।

Out of 85 ICDs and CFSs selected for audit, installed capacity and capacity utilisation data on 51 of the audited ICDs and CFSs was made available to Audit by local Commissionerates(Statement-4), which is depicted below.
लेखापरीक्षा के लिए चयनित 85 आईसीडी और सीएफएस में से केवल 51 ऐसे आईसीडी तथा सीएफएस पर क्षमता उपयोग डाटा लेखापरीक्षा के लिए स्थानीय कमिश्नरियों द्वारा उपलब्ध कराए गये थे(विवरण 4) जो कि नीचे चित्रित है।

However, on the positive side, political stability, high capacity utilisation, the uptick in business expectations in Q2, buoyant stock market conditions and higher financial flows to the commercial sector augur well for investment activity.
हालांकि, सकारात्मक पक्ष पर, राजनीतिक स्थिरता, उच्च क्षमता उपयोग, दूसरी तिमाही में व्यापार की उम्मीदों में उछाल, शेयर बाजार की बेहतर स्थिति और व्यावसायिक क्षेत्र के लिए उच्च वित्तीय प्रवाह निवेश गतिविधि में वृद्धि कर सकते है।

Performance of NTPC power stations on parameters of capacity utilisation, availability, planned outages, has been found better compared to global utilities who are members of North American Electric Reliability Corporation which maintains a data base of 5000 units world over.
क्षमता उपयोग, उपलब्धशता आयोजित बंदी के प्राचलों के संबंध में एनटीपीसी विद्युत केंद्रों का निष्पाुदन उन वैश्विक उपयोगिताओं की तुलना में बेहतर पाया गया है जो नार्थ अमेरिकन इलेक्ट्रिक रियालबिलिटी कॉर्पोरेशन के सदस्य है जो विश्वे भर में 5000 यूनिटों के डेटाबेस का अनुरक्षण करती है।