What is the translation of " UTILISATION " in Polish?

• wykorzystanie
• wykorzystywanie
• użytkowanie
• wykorzystywania
• użytkowania
• utylizacji
• zużycia
• wykorzystania
• wykorzystaniu
• wykorzystaniem
• wykorzystywaniu
• wykorzystywaniem
• utylizację
• zużycie

Examples of using Utilisation in English and their translations into Polish

Utilisation of infrastructure.
Wykorzystanie infrastruktury.

Training and utilisation.
Szkoleń i wykorzystania zasobów ludzkich.

Utilisation of infrastructure.
Wykorzystanie i nfrastruktury.

Maintenance, utilisation and repairs.
Konserwacja, użytkowanie i naprawy.

Utilisation of weapon systems.
Systemy wykorzystania sztucznych satelitów.

By commercial utilisation of the corpse.
Poprzez komercyjne wykorzystanie zwłok.

Utilisation of equipment machines, tools etc.
Wykorzystanie maszyn urządzeń, narzędzi itp.

Diffusion and utilisation of information.
Upowszechnianie i wykorzystywanie informacji.

Additional supports for fork truck utilisation.
Dodatkowe wsporniki do użytkowania wózków widłowych.

Optimal utilisation of tractor power.
Optymalne wykorzystanie mocy ciągnika.

RTD in Clean Coal Utilisation.
Badania i rozwój technologiczny w wykorzystaniu czystego węgla.

Increasing utilisation threshold to 85.
Podniesienie progu wykorzystania do 85.

RTD in Clean Coal Utilisation.
Badania i rozwój technologiczny w dziedzinie utylizacji czystego węgla.

Utilisation of acquired skills at the workplace.
Wykorzystanie nabytych umiejętności w miejscu pracy.

Production, capacity, capacity utilisation and inventories.
Produkcja, wydajność, zdolność użytkowania oraz zapasy.

Optimum utilisation of emergency power generator.
Optymalne wykorzystanie awaryjnego generatora mocy.

Our secondary objective consisted of ultrasound utilisation.
Nasz drugi cel polegał na wykorzystaniu ultradźwięków.

Processing and utilisation of excess sulphuric acid.
Przetwórstwo i wykorzystanie nadwyżek kwasu siarkowego.

Appropriations for payments available in 2009 and utilisation thereof.
Środki na pokrycie płatności dostępne w 2009 r. i ich wykorzystanie.

Optimising utilisation of its telecom assets by.
Optymalizację wykorzystania aktywów telekomunikacyjnych poprzez.

The following rules shall govern the utilisation of appropriations.
Wykorzystaniem środków przyznanych rządzą następujące zasady.

Drug utilisation drug type,
Zużycie leku rodzaj leku,

Methane capture and utilisation planning and design.
Planowanie i projektowanie instalacji przechwytywania i utylizacji metanu.

Utilisation of global experience- good
Wykorzystanie doświadczeń światowych- dobre

Monitor the margin utilisation for each instrument.
Monituruj wykorzystanie depozytu zabezpieczającego dla każdego instrumentu.

Utilisation of these tariff quotas can be monitored on a daily basis.
Wykorzystywanie tych kontyngentów taryfowych może być monitorowane w układzie dziennym.

Also the access to the house and utilisation of the yard will be optimised.
Zajmiemy się również dostępem do domu i wykorzystaniem dziedzińca.

Optimal utilisation of the cutting system through efficient automation functions.
Optymalne wykorzystanie układu tnącego poprzez efektywne funkcje automatyki.

Whenever the heater is in operation,“Apek” guarantees 100% utilisation of the exhaust gas.
Kiedy tylko palnik pracuje,„Apek” zapewnia 100% utylizację spalin.

However, the utilisation rate for the demersals is much worse.
Jednak wskaźnik wykorzystania ryb dennych jest znacznie gorszy.

How to use "utilisation" in an English sentence

Their entire utilisation is for commercial purposes.

Tanker capacity utilisation has increased by 6%.

This utilisation shall comply with Resolution 417.

The Rajasthan Agricultural Lands Utilisation Act, 1954.

Director of the Coal Utilisation Council, 1960-1970.

Link utilisation graphs show that 100,000% usage.

Nemertean Cleveland sympathised, utilisation echo wangling reposedly.

Fleet utilisation for the year was 99.4%.

Health Care Utilisation Benefits Following Pulmonary Rehabilitation.

Optimal utilisation of the available storage volume.

How to use "użytkowanie, wykorzystywanie, wykorzystanie" in a Polish sentence

To wygląda fajnie, bo jest posegregowane i w ogóle, ale czy rzeczywiście usprawni użytkowanie forum?

Obecnie i przez najbliższe lata głównym zadaniem dla LOT-u pozostaje jak najlepsze wykorzystywanie możliwości pozyskiwania ruchu tranzytowego, przede wszystkim z i do Azji.

Za mankament tej płyty, niektórzy mogą uznać częste wykorzystywanie tematu heroicznego.

Użytkowanie wygasa wskutek niewykonywania przez lat dziesięć.

Wykorzystanie tradycyjnych rozwiązań grzewczych sprzyja ograniczeniu wydatków ponoszonych na centralne ogrzewanie czy gotowanie.

Zabronione jest jakiekolwiek wykorzystywanie bez zgody autora.

Dzięki niemu układ jezdny, który jest jednym z najważniejszych aspektów technicznych w kabinach przesuwanych, pozwala na bardzo łatwe otwieranie drzwi i ich długotrwałe użytkowanie.

Ułatwi to zorganizowanie pomocy chorym, usprawni przepływ informacji, rozszerzy współpracę z lekarzami, przybliży wykorzystanie światowych osiągnięć w dziedzinie diagnozowania w leczeniu choroby Parkinsona.

Istnieje kilka rodzajów wody, której stopień czystości pozwala na wykorzystanie m.in.

Tradycyjne wykorzystanie orzechów piorących Jak prać z orzechami piorącymi?