What is the translation of " UTILISATION OF RESOURCES " in Polish?

• wykorzystanie zasobów
• wykorzystania zasobów
• wykorzystanie środków

Examples of using Utilisation of resources in English and their translations into Polish

Support a more efficient utilisation of resources, including land,
Wspierać efektywniejsze wykorzystanie zasobów, w tym gruntów, wody

long-term activity, based on the rational and sustainable utilisation of resources.
stabilną działalność opartą na racjonalnym i zrównoważonym wykorzystaniu zasobów.

Finally the market-driven approach ensures an effective utilisation of resources and the necessary fund-rising from private investment,
Wreszcie podejście rynkowe zapewnia skuteczne wykorzystanie zasobów i niezbędną mobilizację funduszy z prywatnych inwestycji,

will result in an optimal and sustainable utilisation of resources.
powinna zaowocować optymalnym i zrównoważonym wykorzystaniem zasobów.

The evaluation of the SPD shall cover the utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the assistance
Ocena JDP obejmuje wykorzystanie środków, skuteczność i wydajność pomocy

in combination will result in an optimal and sustainable utilisation of resources.
musi doprowadzić do optymalnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów.

As part of our efforts to promote effective utilisation of resources, Panasonic is aiming for the sustainable use of resources through the reuse of parts
W ramach działań promujących efektywne korzystanie z zasobów, firma Panasonic przyczynia się do zrównoważonej konsumpcji zasobów poprzez ponowne wykorzystanie części

Introducing the concept of life cycles into waste policy in such a way as to ensure that its potential contribution to reducing the environmental impact of the utilisation of resources is taken into account;
Wprowadzenie pojęcia cyklu życia w polityce dotyczącej odpadów w sposób pozwalający uwzględnić jej ewentualny wkład w zmniejszenie wpływu, jaki wykorzystywanie zasobów ma na środowisko naturalne.

The mid-term and ex-post evaluations shall examine the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the programming of the Fund,
Oceny średniookresowe oraz ex-post badają stopień wykorzystania zasobów, skuteczność i efektywność programowania Funduszu,

a more efficient and sustainable utilisation of resources.
bardziej dochodowego i zrównoważonego wykorzystania zasobów.

Ex post evaluation examines the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the operational programme
Ocena ex post służy zbadaniu stopnia wykorzystania zasobów, skuteczności i wydajności programu operacyjnego,

The minimisation of risks for man and environment as well as the reduction of environmental pollution through careful and efficient utilisation of resources is part of our corporate philosophy.
Nierozłączną częścią filozofii jest nie tylko minimalizowanie zagrożeń dla człowieka i środowiska lecz również efektywne wykorzystanie zasobów naturalnych oraz redukcja zbytniego eksploatowania środowiska.

On the basis of the evaluation results already available, ex-post evaluation shall cover the utilisation of resources and the effectiveness and efficiency of the assistance
Na podstawie już dostępnych wyników oceny ocena ex-post obejmuje wykorzystanie środków, skuteczność i wydajność pomocy

in multimodal integration in the European transport system to reach an optimal and sustainable utilisation of resources.
zintegrowanych multimodalnie w ramach europejskiego systemu transportowego w celu optymalnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów.

fossil fuel-free agriculture models, prioritising the increase of efficiency of all production systems and more efficient utilisation of resources, including land, water and nutrients.
kładąc nacisk na zwiększenie wydajności wszystkich systemów produkcyjnych i bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, w tym gruntów, wody i składników odżywczych.

which"will result in the optimal and sustainable utilisation of resources.
co doprowadzi do optymalnego i zrównoważonego korzystania z zasobów.

is an optimal and sustainable utilisation of resources" page 4 Mid term review transport policy 2006.
w połączeniu z innymi, prowadzi do optymalnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów” przegląd śródokresowy polityki transportowej w 2006 r., s. 4.

In addition, regular feed back from the European Patent Office to the participating offices on how search reports are utilised at the European Patent Office would be essential for the enabling of the fine-tuning of the search process to the benefit of the optimal utilisation of resources.
Ponadto istotne byłyby regularne informacje zwrotne przekazywane przez Europejski Urząd Patentowy uczestniczącym urzędom o tym, jak Europejski Urząd Patentowy wykorzystuje raporty z poszukiwań; informacje te pozwoliłyby dopracować proces poszukiwania z myślą o optymalnym wykorzystaniu zasobów.

all of this should result in an optimal and sustainable utilisation of resources.
wszystko to powinno skutkować optymalnym i zrównoważonym wykorzystaniem zasobów.

prioritising the increased efficiency of all production systems and more efficient utilisation of resources, including land,
poprzez przyjęcie za priorytet zwiększenia efektywności wszystkich systemów produkcji i efektywniejsze wykorzystanie zasobów, w tym gruntów, wody

Table 2- Cumulative utilisation of EDF resources at 31 December 2003.
Tabela 2- Skumulowane wykorzystanie środków z EFR na dzień 31 grudnia 2003 r.

Its contribution to improving estimates of the utilisation of financial resources and the implementation of expenditure by supplying forward estimates;
Poprzez jego udział w polepszaniu prognoz wykorzystania zasobów finansowych i wykonania wydatków przekazując prognozy;

The industrial utilisation of renewable resources needs to be expanded.
Należy poszerzyć przemysłowe wykorzystanie zasobów odnawialnych.

Cumulative utilisation of EDF resources as at 31 December 2003.
Skumulowane wykorzystanie środków Europejskiego Funduszu Rozwoju na dzień 31 grudnia 2003 r.

Sustainable utilisation of fisheries resources and good governance of this sector are therefore high on the region's agenda.
Zrównoważone wykorzystanie zasobów połowowych oraz dobre zarządzanie tym sektorem są zatem ważnym priorytetem w programie tego regionu.

collection and utilisation of genetic resources in agriculture;
zbieranie i wykorzystanie ex situ oraz in situ zasobów genetycznych w rolnictwie;

This allows for a better utilisation of available resources whilst introducing a long-term commitment to the promotion of alternative methods.
Pozwala to na lepsze wykorzystanie dostępnych zasobów, a jednocześnie wprowadza długoterminowe zobowiązanie do propagowania metod alternatywnych.

This ensures the best possible utilisation of all resources.
Umożliwia to optymalne wykorzystanie wszystkich dostępnych zasobów.

We should cooperate with our neighbouring countries in the research and utilisation of marine resources.
Powinniśmy współpracować z sąsiadującymi krajami w zakresie badania zasobów morskich i ich wykorzystania.

We must protect the work of the Master Plan on the Protection and Utilisation of Energy Resources.
Musimy chronić działanie Głównego planu dotyczącego ochrony i wykorzystania zasobów energii.

How to use "utilisation of resources" in an English sentence

We offer efficient utilisation of resources throughout, and pride ourselves on our diverse range of capabilities.

The other positive outcome from the interventions relate to the utilisation of resources (human and non-human).

The Government wishes to prepare the way for the efficient utilisation of resources in the defence sector.

Integrating management systems may possibly lead to cost savings and efficient utilisation of resources within an organisation.

Our solutions help you build a robust business with optimum productivity, better utilisation of resources and performance.

These levies have a direct and immediate effect on the utilisation of resources within the construction sector.

This enables increased flexibility, fast decision-making, and the optimal utilisation of resources to provide superior customer service.

Therefore, the utilisation of resources should be planned as they can achieve the objective by their productivities.

Reexamining the roles of Presbytery ministers, Chairperson, Pastoral care to ensure best utilisation of resources and personnel.

How to use "wykorzystania zasobów, wykorzystanie zasobów, wykorzystanie środków" in a Polish sentence

Większość dostawców natomiast zakłada, że użytkownik nie będzie miał potrzeby pełnego wykorzystania zasobów, które zakupił.

Należy zaznaczyć, że wykorzystanie zasobów cyfrowych to tylko jeden z aspektów wykorzystania technologii informatycznych w edukacji.

To właśnie planowanie umożliwi Ci optymalne wykorzystanie zasobów, które aktualnie posiadasz.

W niniejszym opracowaniu przedstawiono kontekst postrzegania przez nauczycieli sposobu wykorzystania zasobów cyfrowych (zgodnie ze sformułowaną definicją).

Emitent oczekuje, że w wyniku połączenia uzyskane zostaną efekty synergii w obszarze operacyjnym poprzez optymalne wykorzystanie zasobów przejmowanych Spółek.

wpływ aktualizacji na poziom wykorzystania zasobów systemowych przez hypervisory.

Dopiero mając taką wiedzę, można zaoferować w ramach systemów otwartych prawdziwą racjonalizację wykorzystania zasobów w obszarze pamięci masowych.

Abonament to efektywne wykorzystanie środków jakie chcesz ulokować w promocję swojej spółki, a my wspomożemy spożytkować je najlepiej!

Ośmiordzeniowy procesor o taktowaniu 1,6 GHz, wspierany przez 2 GB pamięci RAM, gwarantuje optymalne wykorzystanie zasobów baterii oraz komfort w czasie codziennego użytkowania.

Takie samo pytanie o najlepszą miarę zużycia lub wykorzystania zasobów pomocniczych przez docelowe, trzeba sobie zadać w odniesieniu do każdego zasobu pomocniczego.