Examples of using Utilised in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Everything must be utilised, you see.
Utilised in household and industrial appliances.
The loan will be utilised by PRKiI S.A.
Today, many parts of the spectrum are poorly utilised.
This can be utilised by malicious users.
Może to zostać wykorzystane przez złośliwych użytkowników.
People also translate
A native. Net control that utilised ADO.
Utilised in household and industrial RO systems.
Wykorzystywane w instalacjach domowych i przemysłowych systemach RO.Atomic clocks are utilised by all sorts of technologies;
Zegary atomowe są wykorzystywane przez różnego rodzaju technologie;The Rolling Stones andthe Black Crowes both utilised this trick.
The area was utilised for recreation, in and particular hunting.
Obszar ten został wykorzystany do rekreacji i polowań.However, the potential of agritourism is not fully utilised.
Potencjał agroturystyki nie jest jednak w pełni wykorzystywany.Maybe it could be utilised to remould the skin's shape and texture.
Advanced security protocols for Windows can be utilised.
Zaawansowane protokoły bezpieczeństwa dla Windows mogą być wykorzystane.Some appliances are utilised as smokers, grills and cookers.
Niektóre urządzenia są wykorzystywane jako palaczy, Kuchenki i grille.I just want to make sure that the resources are productively utilised.
Po prostu chcę się upewnić, że zasoby są produktywnie wykorzystane.For example, soil in these days was utilised very effectively.
Przykładowo ziemia wówczas była wykorzystywana ogromnie efektywnie.It is also utilised for transporting the trees which will be planted in the park.
Double Studio Apt with fully utilised kitchenette and fridge.
Double Studio Apt z aneksem kuchennym w pełni wykorzystane i lodówkę.Tools utilised includes devulcanizers, water- jacketed kettles, and vessels.
Narzędzia wykorzystywane obejmuje devulcanizers,woda- czajniki płaszczem, i statki.The trackbed south of this point is now utilised by the Midland Metro.
Södertunneln, który obecnie wykorzystywany jest przez zieloną linę metra.In the peak tourist season the German Charter companies are usually fully utilised.
W sezonie turystycznym firmy niemieckiej karty są zwykle całkowicie wykorzystane.Vulnerabilities in a system can be utilised by individuals/malware.
 € ˘ Luki w systemie mogą być wykorzystane przez osoby/ złośliwego oprogramowania.They should be utilised in a just and democratic way and should serve to all citizens.
Many components of banana trees are utilised by people who live in tropics.
Not enough is known about these opportunities and, therefore,they are not utilised enough.
Wiedza na temat tych możliwości jest niewystarczająca idlatego nie są one dostatecznie wykorzystywane.Daft Punk andNile Rodgers utilised the effect in the world-conquering"Get Lucky.
Daft Punk iNile Rodgers wykorzystać efekt w podboju świata"Get Lucky.Educational institutions offer many things, and are utilised by many people.
Instytucje edukacyjne oferują wiele rzeczy i są wykorzystywane przez wiele osób.We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms.
Wzywaliśmy, aby mandat ten został wykorzystany dla prawdziwego przyspieszenia reform.This benevolent energy, which was meant for the benevolence of human beings,again was utilised.
Ta życzliwa energia, która była przeznaczona dla dobra istot ludzkich,ponownie została wykorzystana.She talked about that they have been utilised to sample this brand's fragrances.
Mówiła o tym, że zostały one wykorzystane do próbki zapachów tej marki.
