What is the translation of " UTILISED " in Turkish?

• kullanılan

Examples of using Utilised in English and their translations into Turkish

Utilised Agricultural Area.
Kullanılan tarımsal alan.

Reasonable force utilised in self-defence.
Meşru müdafaa için güç kullanılabilir.

Figure 10 Agrienvironment spending in relation to share of high nature value farmland per country% of utilised agricultural area.
Şekil 10 Ülke başına yüksek doğa değeri olan tarım arazisi paylarıyla( kullanılan tarımsal alanın% si olarak) ilişkili tarımçevre harcamaları.

The condition is related to homeostatic systems utilised by the body to control the blood sugar level.
Bu durum, kan şekeri seviyesini kontrol etmek için vücut tarafından kullanılan homeostatik sistemlerle ilgilidir.

Figure 12 Less favoured area spending in relation to share of high nature value farmland per country% of utilised agricultural area.
Şekil 12 Ülke başına yüksek doğa değeri olan tarım arazisi paylarıyla( kullanılan tarımsal alanın% si olarak) ilişkili daha az gelişmiş bölge harcamaları.

Manufactured or simply utilised- was deeply significant in my finally understanding, how far these people will go to achieve their goals.
Üretilmiş ya da basitçe yararlanılmış- benim sonunda anlamam konusunda derinden önemlidir, bu insanlar amacına ulaşmak için ne kadar ileri gidecekler.

Of the Lozère territory is classified as a"utilised agricultural area.
Ülke alanının% 7si tarım alanı olarak kullanılır.

Using a form of torture that was similar to one later utilised by Graham of Claverhouse, he tightened a bowstring around her head; he also used a bridle with an iron bit to beat her.
Daha sonra Claverhousedan Grahamın kullandığına benzer bir işkence biçimini kullanarak başının etrafına bir tel örgü sıktı; ayrıca bir demir iğneli bir kırbaç kullanarak onu dövdü.

It would be revealed to the indigenous species. If utilised in a rescue effort.
Kurtarma çabasında kullanırsa… yerli türlere ifşa olur.

All these facilities augment the core tools utilised in spatial analysis throughout the analytical process(exploration of data, identification of patterns and relationships, construction of models, and communication of results) Traditionally geospatial computing has been performed primarily on personal computers(PCs) or servers.
Tüm bu tesisler analitik süreci boyunca uzamsal analizinde kullanılan çekirdek araçları( veri keşif, desen ve ilişkilerinin belirlenmesi, model inşaat ve sonuçların bildirilmesi) güçlendirmektedir.

The national final made use of the same venue and stage utilised for the junior contest.
Ulusal finalde çocuk yarışması ile aynı mekan ve sahne kullanılacağını duyurdu.

In Finland, Sweden, Luxemburg, Austria and Germany, relatively large proportions of the utilised agricultural area are under agrienvironment schemes, in contrast with Belgium, the Netherlands, Spain, Italy and Greece.
Finlandiya, İsveç, Lüksemburg, Avusturya ve Almanyada, kullanılan tarımsal alanın nispeten geniş bir kısmı tarımçevre programları kapsamındayken, Belçika, Hollanda, İspanya, İtalya ve Yunanistanda bunun tam tersi bir durum söz konusudur.

They then in a self-standing paragraph italicize as if to state their basic postulate:"Any of the physical properties of A which change with the application of heat may be observed and utilised for the measurement of temperature.
Temel postulatı ifade etmek adına bir paragrafta şu şekilde yazıya geçirirler:‘ ısının kullanımı ile değişen A nın tüm fiziki nitelikleri gözlenebilir ve sıcaklığın ölçümü için faydalanılabilir.

High nature value farmland makes up about 15-25% of the utilised agricultural area in Europe.
Yüksek doğa değeri olan tarım arazileri, Avrupada kullanılan tarımsal alanın yaklaşık% 15-25ni oluşturmaktadır.

Utilising your advantage as women you can get close to your enemy and assassinate them.
Kadın olma avantajınızdan yararlanarak, düşmanınıza yaklaşabilir ve onu öldürebilirsiniz.

Utilise all means necessary.
Gereken tüm araçları kullanın.

Utilise social media in job hunting.
İş ararken sosyal medyadan faydalanın.

The funds will help municipalities utilise grant funding from the EU Cohesion Fund.
Fonlar belediyelerin AB Uyum Fonundan gelen bağış fonlarından faydalanmalarına yardım edecek.

This operation has been conducted over a period of months utilising the resources of three divisions.
Bu operasyon üç bölümün kaynakları kullanılarak aylardır sürdürülüyordu.

Utilising a metamorphic development cycle.
Metamorfik gelişim döngüsünden yararlanıyor.

Utilising the new opportunities provided since the Maastricht Treaty, the EU has developed a legal framework to combat drug trafficking and to improve law enforcement cooperation.
AB, Maastricht Antlaşmasından bu yana sağlanan yeni fırsatları kullanarak, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele etmek ve kanun uygulamada işbirliğini geliştirmek üzere yasal bir çerçeve geliştirmiştir.

Along this track here, utilising the eastern slopes of the Urals. He's indeed heading north.
Yamaçlarını kullanacak. Gerçekte kuzeye gidiyor… şurada. Uralların doğu.

Instead of feeding your skin with artificial and short-lived compensation actives Physio Radiance utilises the body's own functions to stimulate your skin's natural rejuvenation.
Physio Radiance, cildinizi yapay ve kısa ömürlü telafi etkin maddelerle beslemek yerine cildin doğal olarak gençleşmesi için vücudun kendi işlevlerini kullanır.

The game once again utilises the Stylus for wizard duels, potion making and Quidditch.
Oyun bir kere daha büyü düelloları, iksir yapımı ve quidditch için Stylus kullanacaktır.

The PlayStation 2, PC and Xbox 360 versions utilise the same functions as with the previous game.
PlayStation 2, PC ve Xbox 360 sürümleri önceki oyunda bulunan aynı işlevleri kullanmaktadır.

The programme, co-funded by the EU, aims to help businesses utilise current staff while preparing for work following the lingering financial crisis.
Bir kısmı AB tarafından karşılanan programda işletmelerin mevcut personelden yararlanırken devam eden mali kriz sonrasındaki çalışmalara hazırlanmaları hedefleniyor.

Macedonia can theoretically secure 7% of its annual electricity needs by utilising wind as a source.
Makedonya teorik olarak, yıllık elektrik ihtiyacının% 7sini rüzgar enerjisinden karşılayabiliyor.

Eager to keep its winning streak intact, the AKP is focusing on district level engagement, as well as utilising social media to capture Turkey's youth vote.
Galibiyet serisini yara almadan sürdürmek isteyen AKP, mahalli düzeyde temasın yanı sıra Türkiyedeki genç oylarını kapmak için sosyal medyadan yararlanıyor.

He was physiologically advanced enough to carry and utilise all the data from the Ancients' repository of knowledge- impossible for any human one generation ago.
Bir kuşak önce imkansız bir şey olan, Eskilerin genetik bilgisini taşıyıp kullanabilecek kadar fizyolojik olarak gelişmiş durumdaydı.

Most pig farms utilise artificial insemination rather than natural mating, as it allows them to impregnate up to 30-40 female pigs from a single boar.
Çoğu domuz çiftliği, tek bir domuzun 30-40 dişi domuzu suni tohumlama kullanır. hamile bırakmasına izin verdiği için, doğal çiftleşme yerine.