What is the translation of " UTILISED " in Vietnamese?

• sử dụng
• tận dụng
• utilised

Examples of using Utilised in English and their translations into Vietnamese

Utilised in the project?
Được dùng trong dự án?

The capital contribution made by the applicant will be utilised as follows.
Khoản đóng góp của khách mời sẽ được dùng như sau.

I utilised it for training.
Tôi đã sử dụng nó để luyện tập.

Links from other websites to your site are utilised to determine PageRank.
Liên kết từ các trang web khác đến web của bạn được dùng để xác định PageRank.

Chrome utilised to offer you this choice, but the search and advertisement giant determines for you.
Chrome được sử dụng để cung cấp cho bạn sự lựa chọn này, nhưng người khổng lồ tìm kiếm và quảng cáo quyết định cho bạn.

At this point in baby's development, most of the energy is utilised in gaining weight.
Ở giai đoạn đầu phát triển, hầu hết năng lượng từ thức ăn đều dùng để tăng cân.

For the individuals who have not utilised pot for a few days, this may have a unique effect in your outcome of the testing.
Đối với những người đã không dùng cần sa trong vài ngày, điều này có thể tạo nên khác biệt lớn trong kết quả kiểm tra.

A statement said Najib had returned US$620 million to the Saudi royal family because it had not been utilised.
Ông Apandi nói Thủ Tướng Najib đã trả lại cho gia đình hoàng gia 620 triệu đô la bởi vì số tiền ấy chưa được dùng đến.

The team utilised data from 896 women who participated in the Nurses' Health Study and had been diagnosed with colorectal cancer between 1992 and 2012.
Nhóm đã sử dụng dữ liệu từ 896 phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư đại trực tràng từ năm 1992- 2012.

The same high quality standards also apply to the ingredients utilised in the production of tonics.
Các tiêu chuẩn chất lượng tương tự cũng được áp dụng cho các thành phần được sử dụng trong sản xuất chất bổ.

The scientists test the components utilised in the products and proved to offer high-quality results in sooner time.
Các nhà khoa học kiểm tra các thành phần utilised trong các sản phẩm và chứng minh cung cấp kết quả chất lượng cao trong thời gian sớm hơn.

There would appear to be two principal ways in which this indifference can be attained and utilised as a means to concentration.
Dường như có hai cách thức chính yếu giúp ta đạt được sự điềm nhiên này và dùng nó làm phương tiện để định trí.

Once I received the prototypes I utilised the help of my engineer colleagues and some of the artists I work with to test them out.
Khi nhận được nguyên mẫu, tôi tận dụng sự trợ giúp của các kỹ sư đồng nghiệp và một số nghệ sĩ mà tôi hợp tác để thử nghiệm sản phẩm.

All precious stones may be said to belong to this category, for each has a distinct influence which can be utilised in two ways.
Các ngọc quí có thể được xếp vào loại này vì mỗi loại có một ảnh hưởng riêng biệt rõ rệt được dùng theo hai cách.

Researchers utilised Skyscanner to obtain the average price of flights for a family of four across the selected date range each month.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng Skyscanner để có được mức giá trung bình của các chuyến bay cho một gia đình bốn người trên toàn bộ phạm vi ngày được chọn mỗi tháng.

This implies that egoistic greed is beneficial for all, since profits are utilised to expand production and hire more employees.
Điều này ngụ ý rằng sự tham lam ích kỷ là có lợi cho tất cả, vì lợi nhuận được dùng để mở rộng sản xuất và thuê thêm nhân viên.

In the old days locals utilised the powerful currents of the river to transport lumber downstream to the ocean where it was collected and shipped for sale across Japan.
Khi xưa, người dân bản xứ tận dụng sức nước của dòng sông để vận chuyển gỗ ra biển; tại đó gỗ được thu gom và vận chuyển đi bán khắp Nhật Bản.

Its rich flavor allows its use as a replacement for lots more high-calorie foods, for example nuts utilised in a salad.
Hương vị phong phú của nó cho phép sử dụng nó như là một chất thay thế cho các thực phẩm có lượng calo cao hơn, như các loại hạt dùng trong salad.

Jacques Daguerre's popular daguerreotype process utilised copper plates, whereas the calotype process was invented by William Fox Talbot recorded images on paper.
Quy trình daguerreotype của Jacques Daguerre dùng tấm đồng, còn quy trình calotype do William Fox Talbot phát minh thì thu hình lên tấm giấy.

Satra is currently the owner of a number of well-known food brands and has a nationwide distribution network which is being utilised by CJ to distribute its products.
Satra đang sở hữu một số thương hiệu thực phẩm nổi tiếng, có mạng lưới phân phối toàn quốc được CJ tận dụng để phân phối sản phẩm.

In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region utilised the word to direct French explorer Jacques Cartier to your village of Stadacona.
Năm 1535 các cư dân bản địa ở khu vực ngày nay là thành phố Québec đã dùng từ này để chỉ đường cho nhà thám hiểm người Pháp Jacques Cartier đến làng Stadacona.

It can be utilised by greater than 60% of Internet users Worldwide and it is a great tool for promoting a service or product, finding clients or gaining more loyal readers(followers).
Nó được sử dụng bởi hơn 60% người dùng Internet trên toàn thế giới và nó là một công cụ tuyệt vời để quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ, tìm kiếm khách hàng mới hoặc có được nhiều độc giả trung thành( người theo dõi).

Beyond the operating system's onboard memory, a MicroSD or USB flash drive- purchased separately- can be utilised to provide an additional 64GB memory(for preloading media content for viewing later).
Ngoài bộ nhớ trong của hệ điều hành, một ổ đĩa flash MicroSD hoặc USB- mua riêng- có thể được sử dụng để cung cấp thêm bộ nhớ 64GB( để tải trước nội dung đa phương tiện để xem sau).

Probability, by way of example, can be utilised in everyday life to predict the results of something happening and determine whether you wish to have a risk like if you should get a lottery ticket or gamble.
Ví dụ, xác suất có thể được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để dự đoán kết quả của điều gì đó xảy ra và xác định xem bạn có muốn mạo hiểm như nếu bạn nên mua vé số hoặc đánh bạc.

Beyond the operating system's onboard memory, a MicroSD or USB flash drive- purchased separately- can be utilised to provide an additional 64GB memory(for preloading media content for viewing later).
Ngoài bộ nhớ onboard của hệ điều hành, một MicroSD hoặc USB flash drive- mua riêng- có thể được sử dụng để cung cấp một bộ nhớ 64GB bổ sung( cho tải trước nội dung phương tiện truyền thông để xem sau).

Many dairy products are utilised in the cooking process, except in nouvelle cuisine.[6] Cheeses are produced in hundreds of different varieties, and fermented milk products are also available in a wide selection.
Nhiều sản phẩm từ sữa được sử dụng trong quá trình nấu ăn, ngoại trừ trong ẩm thực nouvelle.[ 6] Pho mát được sản xuất hàng trăm loại khác nhau, và các sản phẩm sữa lên men cũng có nhiều lựa chọn.

The scheme has close ties with a number of constabularies and insurers who provide regular information regarding the methods of theft and the tools utilised by criminals in their area.
Đề án này có quan hệ gần gũi với một số hãng bảo hiểm constabularies và những người cung cấp thông tin thường xuyên về các phương pháp của hành vi trộm cắp và các công cụ utilised do bọn tội phạm trong các lĩnh vực của họ.

This new quality of basalt fibre, which is to be utilised in the construction of rotors for large-scale wind powerplants in the future, can now be put to systematic use in the automotive industry.
Chất lượng mới này của sợi bazan, mà là để được sử dụng trong việc xây dựng các cánh quạt cho các nhà máy điện gió quy mô lớn trong tương lai, bây giờ có thể được đưa vào sử dụng hệ thống trong ngành công nghiệp ô tô.

The transparency brought by the digital footprints of people in the modern age make the job challenging and interesting, and allow a range of technologies to be utilised across the business to aid this process.
Sự minh bạch do dấu chân kỹ thuật số của con người trong thời hiện đại mang lại khiến công việc trở nên thách thức và thú vị, và cho phép một loạt các công nghệ được sử dụng trên toàn doanh nghiệp để hỗ trợ quá trình này.