What is the translation of " CAPITALIZE " in Vietnamese?

• tận dụng
• viết hoa
• lợi dụng
• vốn hóa

Examples of using Capitalize in English and their translations into Vietnamese

Capitalize Sentences/Every Words.
Tận câu/ Mỗi từ.

We don't know why, but those who capitalize all cases are the bad guys.
Chúng tôi không giải thích được tại sao, nhưng những người viết hoa mọi chữ cái là những khách hàng tệ.

You can capitalize the first letter of each word, but no more than that.
Bạn có thể viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi từ, nhưng không được nhiều hơn thế.

There are only companies organized and operated to create and capitalize on growth opportunities.
Chỉ có những công ty được tổ chức và hoạt động nhằm tạo ra và lợi dụng những cơ hội tăng trưởng mà thôi.

Title case: Capitalize the first letter of most words.
Title case: Viết hoa chữ cái đầu tiên của hầu hết các từ.

On Jan. 8, though the bulls purchased the fall to the 50-day SMA, they could not capitalize on the gains.
Vào ngày 8/ 1, mặc dù các cá mập đã mua vào cổ phiếu giảm xuống SMA 50 ngày, họ không thể lợi dụng được lợi nhuận.

You can capitalize the first character of every sentence or every word to upper case.
Bạn có thể viết hoa ký tự đầu tiên của mỗi câu hay từng chữ để trường hợp trên.

For that reason, when you type out an URL that you want to be SEO friendly you should not capitalize any of the letters.
Vì lý do đó, khi bạn gõ ra một URL mà bạn muốn được SEO thân thiện, bạn không nên viết hoa của bất kỳ chữ cái.

You should always capitalize the first word in a sentence regardless of what type of word it is.
Bạn phải luôn viết hoa từ đầu tiên trong câu bất kể đó là loại từ gì.

That filmclip there- they call you‘Mahdi'-‘Lisan al-Gaib'- as a last resort you might capitalize on that.”.
Cái đoạn phim ở đằng kia- bọn họ gọi con là‘ Mahdi'-‘ Lisan al- Gaib'- con có thể lợi dụng nó, như một phương sách cuối cùng.”.

You can capitalize 1 or several hashtags to emphasize and make impression on customers.
Bạn có thể viết hoa 1 hay 1 số hashtag để nhấn mạnh và tạo ấn tượng với người dùng.

This is particularly problematic given that foreign actors, particularly Russia, intend to do us harm and capitalize on our freedom of information.
Điều này đặc biệt quan ngại vì các phần tử nước ngoài, nhất là Nga, muốn làm hại chúng ta và lợi dụng quyền tự do thông tin của chúng ta.

They will capitalize on your expectations, and they will seek to wholly benefit from your trust.
Họ sẽ lợi dụng trên những mong chờ của bạn, và họ sẽ tìm cách để có lợi hoàn toàn từ lòng tin của bạn.

The food photography craze isn't going anywhere soon, so why not capitalize on it with amazing images for your restaurant's menu or social media channels?
Hình ảnh về nhiếp ảnh thực phẩm sẽ không sớm xảy ra, vậy tại sao bạn không tận dụng hình ảnh tuyệt vời cho thực đơn của nhà hàng hoặc các kênh truyền thông xã hội?

UPPER will capitalize all characters, LOWER can change text to all lower case and PROPER will only capitalize the first character of a word.
UPPER sẽ tận dụng tất cả các ký tự, LOWER có thể thay đổi văn bản thành tất cả chữ thường và PROPER sẽ chỉ viết hoa ký tự đầu tiên của một từ.

On March 6, 2017, the World Blockchain Forum returns to the opulent Burj Al Arab in Dubai so participants can learn and capitalize on these innovative technologies first hand.
Vào 3/ 6/ 2017, diễn đàn Blockchain thế giới sẽ quay trở lại Burj Al Arab tại Dubai để các học viên có thể tận tay được tìm hiểu và tiếp cận các công nghệ tiên tiến của Blockchain.

To keep this distinction clear, I always capitalize the word"self" when referring to this deeper, broader experience.
Để giữ sự khác biệt này rõ ràng, tôi luôn viết hoa chữ" tự" khi đề cập đến trải nghiệm sâu hơn, rộng hơn này.

In February, Big Blue announced that it was teaming up with AT&T to develop urban planning and management solutions that capitalize on the growing Internet of things(IoT) ecosystem.
Vào tháng 2, Big Blue đã thông báo rằng họ đang hợp tác với AT& T để phát triển các giải pháp quản lý và quy hoạch đô thị vốn tận dụng hệ sinh thái Internet đang phát triển( IoT).

Identified chance to redefine corporate strategy and capitalize on integrated services in response to increased competition from mainstream competitors.
Xác định cơ hội xác định lại chiến lược công ty và tận tích hợp dịch vụ để đáp ứng với tăng cạnh tranh từ các đối thủ cạnh tranh chính.

If the struggle has gone much better than expected and the dictatorship is collapsing earlier than previously calculated, how can the democratic forces capitalize on unexpected gains and move toward paralyzing the dictatorship?
Nếu cuộc đấu tranh tiến triển khả quan hơn mong muốn và chế độ độc tài sụp đổ nhanh hơn dự tính, các lực lượng dân chủ làm thế nào để tích lũy các thắng lợi bất ngờ và xúc tiến việc tê liệt hóa chế độ độc tài?

Sentence case: Capitalize the first letter of the first word(e.g.,“Dwell time: is it really a ranking factor?(and if so, should you care?)”).
Trường hợp câu: Viết hoa chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên( lấy ví dụ,“ Dwell time: is it really a ranking factor?( and if so, should you care?)”).

If the target audience seems to prefer to hear messages from someone they already know and trust, you can capitalize on that by employing spokespeople from the community, or who have connections to the community.
Nếu khán giả mục tiêu dường như thích nghe tin nhắn từ người nào đó mà họ đã biết và tin tưởng, bạn có thể tận dụng điều đó bằng cách sử dụng người phát ngôn từ cộng đồng hoặc người có kết nối với cộng đồng.

Sentence case: Capitalize the first letter of the first word(e.g.,“Dwell time: is it really a ranking factor?(and if so, should you care?)”).
Sentence case: Viết hoa chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên( ví dụ:“ Dwell time: nó có thực sự là một yếu tố xếp hạng không?( và nếu vậy, bạn có nên bận tâm?)”).

If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages.
Nếu chúng tôi đầu tư vào khoa học và công nghệ và tìm giải pháp cho các vấn đề thực tế mà người già phải đối mặt và chúng tôi tận dụng những thế mạnh rất thực tế của người lớn tuổi, thì số năm tuổi thọ tăng lên có thể cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống ở mọi lứa tuổi.

And you can capitalize on the University's alliances and proximity to key agencies important to study in this field- organizations such as the FBI, NCIS, the Supreme Court, the U.S. Department of Justice, and the Virginia Department of Juvenile Justice.
Và bạn có thể tận dụng các liên minh của Đại học và gần với cơ quan chủ chốt quan trọng để nghiên cứu trong lĩnh vực này- các tổ chức như FBI, NCIS, Tòa án tối cao, Bộ Tư pháp Mỹ, và Virginia Vị Thành Niên Tư pháp.

The College's Office of Recreation and Wellness supports student activities which capitalize on the College's proximity to two great beaches with quick rides over the causeway to either St. Simons Island or Jekyll Island.
Văn phòng Giải trí và Wellness của trường hỗ trợ hoạt động sinh viên mà tận gần gũi của trường để hai bãi biển tuyệt vời với các chuyến tàu nhanh chóng qua các đường đắp cao hoặc là Thánh Đảo Simons hoặc Đảo Jekyll.

You should make sure you bold and capitalize your name plus use a larger font size(14-16 pt.) to have your name stand out at the very top of the entire document.
Bạn nên chắc chắn rằng bạn in đậm và viết Hoa tên của bạn cộng với việc sử dụng kích thước phông chữ lớn hơn( 14- 16 pt.) để tên của bạn nổi bật hơn khi đứng trên đầu trang.

Building on the success of both companies, I am confident that we will capitalize on the many opportunities this combination creates for our shareholders, channel partners, customers, employees and other important stakeholders.
Xây dựng trên sự thành công của cả hai công ty, tôi tin tưởng rằng chúng tôi sẽ tận dụng nhiều cơ hội kết hợp này tạo ra cho các cổ đông, đối tác kênh, khách hàng, nhân viên và các bên liên quan quan trọng khác.

Given its strategic position, the port at Piraeus can capitalize on the geographical proximity of the Suez Canal to become a major distribution hub for Chinese goods to Europe, not least because more than 80 percent of trade between China and the European Union is maritime.
Với vị trí chiến lược của mình, cảng Piraeus có thể tận dụng sự gần gũi về mặt địa lý với kênh đào Suez để trở thành một trung tâm phân phối lớn cho hàng hóa Trung Quốc đến Châu Âu, nhất là trong bối cảnh hơn 80% thương mại giữa Trung Quốc và Liên minh Châu Âu là thông qua đường biển.

With this approach, the program develops world-class researchers who can capitalize on the most promising discoveries and innovations, regardless of their origin within the engineering field, to develop interdisciplinary solutions for real-world challenges…[-].
Với phương pháp này, chương trình phát triển nhà nghiên cứu đẳng cấp thế giới có thể tận dụng những khám phá và đổi mới hứa hẹn nhất, bất kể nguồn gốc của họ trong lĩnh vực kỹ thuật, phát triển các giải pháp liên ngành cho những thách thức trong thế giới thực…[-].