What is the translation of " CAPITALIZE " in Czech?

• využít
• vydělat
• těžit
• využívat
• využijeme
• zpeněžit
• kapitalizovali

Examples of using Capitalize in English and their translations into Czech

You gotta capitalize on this.
Musíš toho využít.

Capitalize on press interest.
Využijeme zájmu novinářů.

You gotta capitalize on this.
Toho musíte využít.

Discover each ether's strengths and capitalize on them.
Objevte navzájem své silné stránky a využijte jich.

Let's capitalize on this, you guys.
Pojďme je nějak využít.

Fine, but we have to capitalize on it.
Tak na tom musíme těžit.

We can capitalize on his connection to Jane.
Můžeme využít jeho spojením s Jane.

Just go out there and be your charming self and capitalize.
Jděte dovnitř, buďte šarmantní… a využijte toho.

We have to capitalize on that.
Na tom musíme vydělat.

And capitalize on it. Just go out there and be your charming self.
A využijte toho. Prostě běžte dovnitř a buďte šarmantí.

Underline and capitalize the"us.
Y: i}To"o nás" podtrhni.

And capitalize on the buzz of the nomination. So stop looking backwards.
A svést se na vlně nominace. Takže se nemám dívat zpátky.

Underline and capitalize the"us.
Podtrhni a zvýrazni to"nás.

Desperate for a new market, Carnegie notices a trend he can capitalize on.
Zoufale hledající nový trh, si Carnegie všimne trendu, na kterém může vydělat.

We gotta capitalize on this. Wait.
Tohohle musíme využít. Počkej.

I had a background in marketing; why shouldn't Albert capitalize on his talent?
V marketingu se vyznám, proč by Albert neměl těžit ze svého talentu?

We should capitalize and expand!
Měli bychom toho využít a expandovat!

To score political points. There are also some who would capitalize on this tragedy.
Jsou tady i tací, kteří by rádi kapitalizovali na téhle tragedii aby získali politické body.

We gotta capitalize on that computer fight.
Musíme zpeněžit ten simulovaný zápas.

We will not sell your personal data to third parties or capitalize on them in any other way.
Vaše osobní údaje nebudeme prodávat třetím stranám, ani na nich jinak vydělávat.

Yes, but you have to capitalize on their attention while you have it!
Ano, ale musíš využít jejich pozornosti, dokud ji máš!

Look, all I'm trying to say is, someone is gonna capitalize on this great idea.
Podívejte se, všechno, co se snažím říct, je… že někdo by mohl chtít využít tenhle svělý nápad.

I think religions capitalize on this assumption that there is hidden structure.
Myslím, že náboženství využívá těchto předpokladů o existenci skrytých struktur.

Liquidation of consequences of the Fukushima NPP accident- our scientists capitalize years of experience.
Likvidace následků havárie JE Fukušima- naši vědci zúročují dlouholeté zkušenosti.

No, we push on. Capitalize on press interest.
Ne, přitlačíme. Využijeme zájmu novinářů.

When one is blest with a metabolism of a finch and the appetite of a trucker, one should capitalize on it.
Když je člověk obdařen metabolismem pěnkavy a apetitem řidiče náklaďáku, měl by toho využívat.

No, we push on, capitalize on press interest.
Ne, budeme pokračovat, využijeme zájmu novin.

The most important thing about being an assassin is finding the enemy's weakness and capitalize on their carelessness.
Nejdůležitější schopností vraha je najít slabiny nepřítele a využití jeho nepozornosti.

There are also some who would capitalize on this tragedy to score political points.
Jsou tady i tací, kteří by rádi kapitalizovali na téhle tragedii aby získali politické body.

Bookassist is a Google Premier Partner Company and additionally works closely with Google and often has access to early technology releases which we can capitalize on for our clients.
Bookassist je partnerem Google(Google Premier Partner) a navíc úzce spolupracuje s Google a často má přístup k novým technologiím dříve než veřejnost, což mohou naši klienti využívat.