UTILISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام
• تستخدم
• الاستفادة
• استخدمت
• استخدم

Examples of using Utilised in English and their translations into Arabic

Pay interest only on the amount utilised.
دفع الفائدة فقط على المبلغ المستخدم

It is among the materials utilised in making optical glass.
ومن بين المواد المستخدمة في صنع الزجاج البصري

Interest only paid on the amount utilised.
الفائدة تدفع فقط على المبلغ المستخدم

Tools utilised includes devulcanizers, water- jacketed kettles, and vessels.
أدوات تستخدم تتضمن devulcanizers, ماء- الغلايات جاكت, والسفن

The present publication may neither be sold nor utilised for commercial purposes.
هذا المنشور قد لا يتم بيعها أو استخدامها لأغراض تجارية

Network Time Protocol(NTP) is one of the Internet�s oldest protocols still utilised.
بروتوكول وقت الشبكة(NTP) هي واحدة من أقدم انترنيت البروتوكولات لا يزال الاستفادة منها

Chrome utilised to offer you this choice, but the search and advertisement giant determines for you.
استخدم Chrome ليقدم لك هذا الاختيار، لكن عملاق البحث والإعلان يحدد لك

Vibrating screen are the most important screening machines primarily utilised in the mineral processing industry.
تعد الشاشة الاهتزازية أهم آلات الفرز المستخدمة أساسًا في صناعة معالجة المعادن

This Facility will be utilised to part finance Qatar Petroleum International Upstream O. P.
سيتم استخدام هذا التسهيل من أجل تمويل قطر للبترول الدولية لأعمال التنقيب والإنتاج O. P

It could also dupe the client into disregarding the time provided by other servers utilised by the client.
ويمكن أيضا أن خداع العميل إلى تجاهل الوقت المقدمة من خوادم أخرى تستخدم من قبل العميل

It will be utilised for testing over several years, before the system is scaled up elsewhere.
وسيتم استخدام هذا البرنامج للاختبار على مدى عدة أعوام قبل توسعة نطاق النظام في أماكن ومجالات أخرى

Low frequency trading is a model which aims to use the soundness of the utilised trading model to gain an advantage.
قليلة التداول التردد هو نموذج الذي يهدف إلى استخدام سلامة نموذج التداول تستخدم للحصول على ميزة

Benefits not utilised during the stay will not be redeemable for cash or exchangeable for other services.
لا يمكن استبدال جميع الخدمات التي لا تُستخدم أثناء الإقامة نقدًا أو استبدالها بخدمات أخرى

Preserve files, such as for instance amounts or forms of processing done, resources utilised, or purchaser charges.
الاحتفاظ بالملفات, مثل على سبيل المثال المبالغ أو أشكال المعالجة القيام به, استخدام الموارد, أو تهم المشتري

Such clauses are to be found in some of the contracts utilised in projects which have given rise to the claims to the Commission.
وتوجد شروط من هذا القبيل في بعض العقود التي تُستخدم في مشاريع تنجم عنها مطالبات مقدمة إلى اللجنة

The entire gear range is utilised, and the gears are changed consistently at high revs to maintain torque and driving comfort.
يتم استخدام مجموعة التروس بالكامل ويتم تغيير التروس باستمرار على معدل دوران أعلى للحفاظ على العزم والقيادة المريحة

As the global adoption of Fintech continues, more and more advanced technologies will be utilised for trading and investing.
في ظل استمرار اعتماد التكنولوجيا المالية بكافة أنحاء العالم، سيتم استخدام المزيد والمزيد من التقنيات الأكثر تقدما في مجال التداول والاستثمار

Our strong magnets are often utilised to hang a key or key ring somewhere concealed beneath a vehicle or outside of a home or apartment.
وغالبا ما تستخدم مغناطيس قوي لدينا لتعليق مفتاح أو حلقة رئيسية في مكان ما أخفى تحت سيارة أو خارج المنزل أو الشقة

Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator ' s Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.
وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها- أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلاً للمقترح الآيرلندي

The retro-reflective properties of the beads are utilised to enhance thermoplastic markings in times of poor visibility, such as bad weather conditions and at night-time.
يتم استخدام خصائص الرجعية العاكسة للخرز لتعزيز علامات بالحرارة في أوقات ضعف الرؤية، مثل سوء الأحوال الجوية وفي الليل

Could Mexico outline whether those measures can be utilised in cooperation with, or at the request of another State.
وهل تستطيع المكسيك الإشارة إلى ما إذا كان ممكنا استعمال هذه التدابير بالتعاون مع دولة أخرى أو نزولا عند طلبها

The OHS risk assessment utilised measured worker exposure studies, published literature and predictive exposure modelling to estimate the risk to workers using parathion.
استخدم تقييم المخاطر للصحة المهنية والسلامة دراسات عرض العمال المزودة بقياسات، والمطبوعات المنشورة، ونماذج تنبؤات التعرض، وتقييم المخاطر، التي يتعرض لها العمال الذين يستخدمون الباراثيون

No part of this website may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission from Medtronic International.
يُحظّر إعادة إنتاج أو استخدام أي جزء من هذا الموقع الالكتروني بأي شكل وبأي طريقة كانت من دون الحصول على تصريح من مدترونيك إنترناشونال تريدنج، ش. م

This original recycling system is being utilised to promote the reuse of plastics in the company's products by improving the physical properties of the sorted materials.
ويتم استخدام نظام إعادة التدوير الأصلي هذا لترويج إعادة استخدام المواد البلاستيكية في منتجات الشركة من خلال تحسين الخواص الفيزيائية للمواد المفروزة

To locate the very best PC cleaner suites we utilised all of the available optimisation tools utilised in every application on the test PC.
لتحديد أفضل أجنحة نظافة الكمبيوتر، استخدمنا جميع أدوات التحسين المتاحة المستخدمة في كل تطبيق على جهاز الكمبيوتر الشخصي الذي تم اختباره

The retro-reflective properties of the beads are utilised to enhance thermoplastic markings in times of poor visibility, such as bad weather conditions and at night-time.
يتم استخدام الخواص العاكسة للخرز من أجل تحسين العلامات الحرارية في أوقات ضعف الرؤية، مثل سوء الأحوال الجوية وفي الليل

These procedures include the mechanisms utilised for reporting suspicious transactions which may help detect the use of the banking services in support of terrorist activities.
وتتضمن هذه الإجراءات آليات تستخدم من أجل الإبلاغ عن المعاملات المشتبه فيها والتي قد تساعد على كشف استخدام الخدمات المصرفية لدعم الأنشطة الإرهابية

Cookies are text files, or entries in larger files, utilised to distinguish between visitors to a website, and to track information during multiple visits to a website.
ملفات تتبع المسار هي ملفات نصية أو أجزاء من ملفات أكبر حجماً تستخدم للتمييز بين زوار الموقع الإلكتروني، ولتتبع المعلومات أثناء الزيارات المتعددة للموقع الإلكتروني

This exciting young group of Kuwait artist's utilised a broad range of traditional and contemporary materials and processes, which reflected their relationship to the historic and new technologies.
استخدمت هذه المجموعة المميزة من الفنانين الكويتيين الشباب نطاقاً واسعاً من المواد والمناهج التقليدية والمعاصرة التي عكست علاقاتهم بالتقنيات القديمة والحديثة

How to use "utilised" in a sentence

The deployment utilised Vodafone and O2 SIMs.

They might even have utilised touch screens.

All adults are utilised and have impact.

Leucine Amino: Acid utilised in muscle growth.

Biotin SupplementsWhen utilised concording to their merchandise.

This could have been utilised somewhere else.

Slow server performance and over utilised resources.

Client utilised Goldmine CRM which was upgraded.

Natural resources were utilised to the full.

The space is tiny but utilised well.