UTILISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• digunakan
• memanfaatkan
• menggunakan

Examples of using Utilised in English and their translations into Malay

You only have to pay on the space utilised.
Anda hanya perlu bayar mengikut kegunaan ruang.

For 1MDB, we utilised'debt funding' on condition that we will undertake an IPO very soon.
Bagi 1MDB, kita gunakan' debt funding'( pembiayaan hutang) tetapi dengan syarat kita boleh buat IPO secara cepat.

Public service announcements will also be utilised.
Satu siri pengumuman perkhidmatan awam juga akan dilaksanakan.

Sepang Circuit will be quite heavily utilised and it is not going to be a white elephant.
Litar Sepang akan dimanfaatkan sepenuhnya dan ia tidak akan menjadi projek gajah putih, banyak aktiviti akan diadakan di.

If it was utilised, did the government have the right to use it for other purposes in the name of cash-flow management?
Jika ia digunakan, adakah kerajaan berhak menggunakannya untuk tujuan lain dalam nama pengurusan aliran tunai?

Throughout 2017, we worked smarter, honed our strategies and utilised cutting-edge technology;
Sepanjang tahun 2017, kami bekerja dengan lebih bijak, meningkatkan strategi kami dan memanfaatkan teknologi yang terkini;

A similar approach is also being utilised for other applications such as the scrubbing the exhaust gases of large ships.
Pendekatan yang serupa turut digunakan untuk kegunaan lain seperti menyental gas ekzos pada kapal besar.

Analyze work boot aspect labels or instructions to acquire information regarding workloads, specifications, as well as the forms of supplies to become utilised.
Menganalisis kerja but aspek label atau arahan-arahan untuk memperoleh maklumat mengenai beban kerja, spesifikasi, serta borang-borang bekalan untuk menjadi digunakan.

As lab coats are utilised for safety and hygiene, it is vital that you clear and wash the lab coats routinely.
Seperti kot makmal akan digunakan untuk Keselamatan dan kebersihan, ia adalah penting bahawa anda jelas dan basuh kot makmal yang rutin.

The creator of Chen Style was a retired army general, Chen Wanting who utilised military training as part of his basis to create Tai Chi.
Pencipta Chen Style adalah seorang jeneral tenteranya, Chen Wanting yang menggunakan latihan ketenteraan sebagai sebahagian daripada asasnya untuk mencipta Tai Chi.

Kraft and his team also utilised 100t capacity Hi-Force hydraulic jacks to raise the bridge and lower it onto the load cells.
Kraft dan pasukannya juga menggunakan bicu hidraulik Hi-Force kapasiti 100t untuk menaikkan jambatan dan menurunkannya ke sel-sel beban.

This enables accurate analysis of a patient's test results that will be further utilised to develop his/her treatment plan to ensure proper eye care management.
Ini membolehkan analisis yang tepat keputusan ujian pesakit yang akan terus digunakan untuk membangunkan/ pelan rawatan beliau untuk memastikan pengurusan penjagaan mata yang betul.

The researchers utilised the world's largest digital repository of medical records from primary care, the UK Clinical Practice Research Databank.
Para penyelidik menggunakan repositori digital terbesar di dunia rekod perubatan dari penjagaan primer, Data Penyelidikan Amalan Klinikal UK.

Financial services group HSBC said on Monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance.
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan.

Sources for the data utilised in the estimations, whether from official statistics, proxied by other data, or primary research.
Sumber-sumber bagi data yang digunapakai di dalam pengiraan pengganda yang dibentangkan, sama ada ianya daripada statistik rasmi, data proksi, atau kajian primer.

The programme will introduce participants to a wide variety of primary sources& other materials, utilised in researching folklore, genealogy, local history& archaeology.
Program ini akan memperkenalkan peserta kepada pelbagai sumber primer& bahan-bahan lain, digunakan dalam penyelidikan cerita rakyat, keturunan, sejarah tempatan& arkeologi.

The balance of 30 per cent will be utilised to cover the operation costs of the plantations which have not been taken into account, if any.
Baki 30 peratus akan digunakan untuk menampung sebarang kos operasi ladang yang belum diambil kira, sekiranya ada.

You agree to bear the full cost of any booking, cancellation and administration fees for any product or service booked but not utilised for any reason.
Anda bersetuju untuk menanggung kos sepenuhnya bagi sebarang yuran tempahan, pembatalan dan pentadbiran untuk sebarang produk atau perkhidmatan yang ditempah tetapi tidak digunakan atas sebarang sebab.

In 1950 it was sold to the Perak Government which utilised these premises to house the administrative centre of its Department of Works.
Pada tahun 1950 ia dijual kepada Kerajaan Perak yang menggunakan bangunan ini sebagai pusat pentadbiran Jabatan Kerja Raya.

Khazanah said the divestment forms an important part of the restructuring of its portfolio, and the proceeds raised will be utilised for new investments and capital requirements.
Khazanah berkata, pelupusan itu adalah sebahagian daripada pengstrukturan semula portfolio, dan dana daripada pelupusan itu akan dimanfaatkan untuk pelaburan baharu dan keperluan modal.

It further alleged that the Umno president had utilised or retained part of the monies for his own benefit and without regard for Umno.
Ia juga mendakwa bahawa presiden Umno itu telah menggunakan atau menyimpan sebahagian wang yang bagi faedahnya sendiri dan tanpa mengambil kira Umno.

We had utilised the OSS development model for rapid development of product at a lower cost by building upon existing solutions," she said at a media briefing here today.
Kami telah memanfaatkan model pembangunan OSS untuk pembangunan pantas produk pada kos yang lebih rendah dengan menggunakan penyelesaian sedia ada," kata beliau pada taklimat media di sini Khamis.

Models and framework derived from multiple global case studies are utilised as tools to unleash participants' insights leading to sustainable learning.
Model dan rangka kerja yang diperolehi daripada beberapa kajian kes global akan digunakan sebagai alat untuk melepaskan pandangan peserta yang membawa kepada pembelajaran yang mampan.

Our loadcells are ideal to be utilised within this situation in order to maximise safety and providing a higher guarantee of successfully completing the job.
Load beban kami adalah ideal untuk digunakan dalam keadaan ini untuk memaksimumkan keselamatan dan memberikan jaminan yang lebih tinggi untuk menyelesaikan tugas dengan jayanya.

David Yang, Executive director of the AAA Foundation for Traffic Safety said,“when properly utilised, ADAS technologies have the potential to prevent 40 per cent of all vehicle crashes and nearly 30 per cent of traffic deaths".
David Yang, pengarah eksekutifAAA Foundation for Traffic Safety berkata, sistem ADAS apabila digunakan dengan betul mampu untuk menghalang kemungkinan untuk berlaku pelanggaran hampir 40% dan 30% mencegah kes kemalangan maut.

So why has Najib Abdul Razak not utilised the privilege attached to his office by advising the Agong to dissolve Parliament before the expiry of his term, to be followed by GE13?
Jadi mengapa Najib masih tidak menggunakan hak istimewa ini untuk menasihati Agong untuk membubarkan parlimen sebelum tarikh luputnya, dan kemudiannya diikuti dengan pilihanraya umum ke 13?

MetaTrader 4(MT4), developed by MetaQuotes, is one of the most popular and awarded trading platforms worldwide, utilised by over 300 brokerage companies and banks worldwide for their core trading services and operations, serving millions of traders and investors globally.
MetaTrader 4( MT4), yang dibangunkan oleh MetaQuotes, merupakan salah satu platform perdagangan yang paling popular dan dianugerahkan di seluruh dunia, yang digunakan oleh lebih 300 syarikat broker dan bank di seluruh dunia untuk perkhidmatan dan operasi dagangan teras mereka, yang melayani berjuta-juta pedagang dan pelabur di seluruh dunia.

He said thus far, the refinery had utilised RM400 million out of the total US$259 million capital expenditure set aside last year.
Beliau berkata, setakat ini kilang penapis itu telah menggunakan RM400 juta daripada sejumlah US$ 259 juta( US$ 1= RM4. 33) perbelanjaan modal yang ditetapkan tahun lepas.

This award aims to recognize projects which have effectively adopted and utilised Industrialised Building System(IBS) in its implementation with appreciation/ acknowledgement given to clients, contractors and leading consultants(project team).
Anugerah ini bertujuan untuk mengiktiraf projek yang telah menerima pakai dan menggunakan kaedah Sistem Binaan Berindustri( IBS) secara berkesan serta penghargaan kepada klien, kontraktor dan perunding utama( pasukan kerja).

For instance, duplex and super duplex stainless steels will be utilised in a wider range of environments as customers are able to exploit their inherently higher strengths and/or relative corrosion resistance at a given price point.
Contohnya, keluli tahan karat dupleks dan super dupleks akan digunakan dalam lingkungan persekitaran yang lebih luas memandangkan para pelanggan boleh mempergunakan kekuatan yang memang lebih tinggi dan/ atau keupayaan rintangan kakisan bandingan pada titik harga tertentu.