What is the translation of " UTILISED " in Danish?

• udnyttet
• brugt
• anvendt
• benyttet
• nyttiggjort
• udnyttes
• udnyttede
• anvendes
• anvendte
• bruges
• benyttes
• brugte
• benyttede

Examples of using Utilised in English and their translations into Danish

Net control that utilised ADO.
Net kontrol at udnyttet ADO.

Utilised agricultural areathousand hectares.
Udnyttet landbrugsareal brugsareal1 000 ha.

The skills and experience of women must be utilised.
Kvinders evner og erfaring skal udnyttes.

I utilised to have its daily doses for 3 months.
Jeg udnyttes til at have sine daglige doser i 3 måneder.

Thank you for a very valuable and utilised resource.
Tak for en meget værdifuld og udnyttede ressource.

I utilised to have its daily dosages for 3 months.
Jeg udnyttes til at have sin daglige doser i 3 måneder.

Here, he explained, their labour was to be utilised.
Her forklarede han, ville deres arbejde blive nyttiggjort.

The survey utilised each country's respective currency.
Undersøgelsen udnyttede hvert lands respektive valuta.

Data processing and satellites are not yet fully utilised.
Databehandling og satellitter udnyttes endnu ikke fuldt ud.

I utilised to have its everyday doses for 3 months.
Jeg udnyttes til at have sine dag-til-dag doser i 3 måneder.

Future Packaging project utilised Enso Performa board.
Enso Performa karton brugt i projekt om fremtidens emballage.

I utilised to have its day-to-day doses for 3 months.
Jeg udnyttes til at have sine dag-til-dag doser i 3 måneder.

All the outcome that the island has been able to deliver has been utilised.
Alle de værdier, som øen har frembragt, har været udnyttet.

Utilised to locate, retrieve and track all DECC's physical assets….
Anvendes til at lokalisere, finde og spore samtlige….

The story was fully utilised by Christian IV in Denmark 1588-1648.
Den historie blev fuldt udnyttet af Christian 4. i Danmark 1588-1648.

All emergency exits and escape routes can be utilised by wheelchair users.
Alle nødudgange og flugtveje er mulige at benytte i kørestol.

We have not yet utilised all that has already been invented and discovered.
Vi har endnu ikke udnyttet alt det, der allerede er blevet opfundet og opdaget.

Surveillance of investigation team members is often utilised as a.
Overvågning af andre medlemmer af efterforskninger bliver ofte anvendt.

The following convention has been utilised for the classification of frequency.
Følgende termer er anvendt til klassifikation af frekvenser.

Free shuttle bus outside the hotel into the city centre, which we utilised.
Gratis shuttle bus udenfor hotellet i byens centrum, som vi udnyttet.

The following convention has been utilised for the classification of frequency.
Følgende konvention er anvendt til klassifikation af frekvenserne.

The ticket is non-refundable if the visa has been issued and utilised.
Billetten kan ikke refunderes, hvis visummet er blevet udstedt og anvendt.

After the degassing, the biomass will be utilised as fertiliser in the fields.
Efter afgasningen vil biomassen blive anvendt som gødning på markerne.

Christian V utilised this favourable situation to disembark the Danish troops.
Christian 5. udnyttede dette gunstige udgangspunkt til at landsætte de sanske tropper.

As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Som en afgørende vigtig ressource skal frekvensspektret udnyttes effektivt.

Daft Punk and Nile Rodgers utilised the effect in the world-conquering"Get Lucky.
Daft Punk og Nile Rodgers udnyttet effekten i den erobring af verden"få heldige.

A 1t to 2.5t capacity load cell would commonly be utilised for such work.”.
En 1t til 2.5t kapacitet belastningscelle vil almindeligvis blive brugt til sådan arbejde.

Properly utilised, they can help safeguard you against the risks of leveraged trading.Â.
Brugt korrekt kan de være med til at sikre dig mod risiciene ved gearet handel.

It's been one common assumption that teeth whitening, in particular those utilised by….
Det har været en almindelig antagelse, at tandblegning, især dem udnyttet af….

If utilised in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.
Hvis den anvendes i en redningsaktion, vil de indfødte kunne se den..

How to use "utilised" in an English sentence

Temporary prop utilised Manuka Oval, Canberra.

Forrester (1865–1965), and craftsmen utilised it.

GUARANTEES: Another under utilised marketing tactic!

Sales taxes are ...,Ive utilised it.

Anyway, has anyone utilised their services?

But have you fully utilised micro-interactions?

It’s ordinarily utilised for organization functions.

All business computers utilised are password protected.

Unemployed labour means utilised factors of production.

This is also utilised for its protection.

How to use "brugt, udnyttet, anvendt" in a Danish sentence

Der findes ingen undersøgelser med kvinder, der har ammet, samtidig med at de har brugt Scala Anti-Cellulite Shapewear.

Desuden er der godt med luft mellem ejendommene i byggeriet, som er udnyttet til fællesområder.

Hvis jeg ikke kommer, bliver de ikke udnyttet,” siger Laurent Myter.

Det afhænger derfor i høj grad af fagbevægelsens venstrefløj, om de mange positive muligheder og erfaringer vil blive udnyttet til en generel styrkelse af arbejderklassen.

Det er udviklet af kriminelle for at degenerere centreret om arbejdsstation platform og tilbyder udnyttet individer sikkerhed kraftigt.

Med det nye regeringsgrundlag er det også blevet slået fast med hegnspæle, at Fogh ønsker samme strategi brugt som indlæringsmetode i undervisningssystemet.

Husk dog, at du også i dette tilfælde skal have udnyttet eventuelle muligheder for at klage over sagsbehandlingstiden til andre myndigheder.

Den aftagelige etiket på hætteglasset/flasken skal klæbes på patientjournalen for at præcisere, hvilket gadoliniumkontrastmiddel der er anvendt.

Til daglig make-up oftest anvendt standard perlemor, lavendel, lilla og pearl nuancer.

Gør et kup og køb en brugt iPhone 4 billigt på jconr.railiko.se Holder til iPhone4, Perfekt, Original VW telefon holder til Apple iPhone 4 / 4S Telefon holder til.