Examples of using Utilised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The methods utilised are.
Metoder som brukes er.I utilised to have its everyday doses for 3 months.
Jeg utnyttet til å ha sine daglige doser i 3 måneder.How donations are utilised.
Hvordan donasjoner blir utnyttet.Same space utilised several times.
Samme plass utnyttet flere ganger.A native. Net control that utilised ADO.
En innfødt Net kontroll som benyttes ADO.
People also translate
See how 3 utilised their analytics.
Se hvordan 3 utnyttet analysene sine.The internet companies are awash with data that can be grouped and utilised.
Nettselskapene vasser i data som kan stilles sammen og utnyttes.This is something we have utilised to our advantage.
Det har vi utnyttet til vår fordel.These were utilised in the First and Second World Wars.
Den ble brukt i første og andre verdenskrig.INDD is the main file format utilised by Adobe InDesign.
INDD er hovedfilformatet brukt av Adobe InDesign.The survey utilised each country's respective currency.
Undersøkelsen brukte hvert enkelt lands valuta.But depending on the vehicle concept, sDrive front-wheel drive can also be utilised.
Avhengig av bilkonseptet kan også sDrive forhjulsdrift bli brukt.But it was utilised to make Israelis feel good.
Men han vart brukt til å gje israelarane gode kjensler.ViaWeb KPI ensures that all key figures are being utilised in your organisation.
ViaWeb KPI sørger for at samtlige nøkkeltall blir utnyttet i organisasjonen.I utilised to have its everyday doses for 3 months.
Jeg utnyttet til å ha sin dag-til-dag doser i 3 måneder.Previously, Holship had utilised the services of the AO.
Holship har tidligere brukt Administrasjonskontorets tjenester.I utilised to have its day-to-day doses for 3 months.
Jeg utnyttet til å ha sin dag-til-dag doser i 3 måneder.All data can be loaded into memory and utilised by several programs simultaneously.
Alle data kan lastes inn i minnet og brukes av flere programmer samtidig.He utilised the CCP to launch the persecution of Falun Gong.
Han brukte KKP til å sette forfølgelsen av Falun Gong i verk.An on-site overhead crane andhoist was utilised to provide the required lifting power.
En kran ogheise på stedet ble brukt for å gi den nødvendige løftekraften.Utilised for marketing purposes based on the opt-in principle.
Benyttet for markedsføringsformål basert på opt-in-prinsippet.The multi-purpose hall can also be hired out or utilised for completely different purposes.
Flerbrukshallen kan også leies ut eller benyttes til helt andre formål.It wasn't utilised in three cases on account of the appendix base diameter.
Det ble ikke benyttet i tre tilfeller på grunn av vedleggets basisdiameter.Authentication is an in-built security measure utilised by NTP but unavailable over the net.
Autentisering er et innebygd sikkerhetsmåte som brukes av NTP, men utilgjengelig over nettet.We have utilised bamboo in a completely new way, to generate incredible acoustics.
Vi har benyttet bambus på en helt ny måte for å skape en utrolig akustikk.The atomic clocks onboard the GPS satellites are easily utilised to synchronise many technologies to.
Atomklokkene ombord på GPS-satellittene blir lett utnyttet for å synkronisere mange teknologier til.The utilised fastening material has to be adapted to the respective building material.
Det må brukes festemateriale som passer til det respektive byggematerialet.The results from the study have already been utilised in the PSA's audit work directed at well activities.
Resultatene fra studien er allerede tatt i bruk It utilised single-class 27-seat Vikings, which took three days to complete the journey.
Den benyttet én-klasse 27-seter Vickers, Viking som tok tre dager for å fullføre reisen.Art deco is chiefly based on mixing different patterns and colours,and we have utilised this in our range.
Art déco bygger mye på å blande ulike mønstre og farger,og det har vi tatt i bruk 
