What is the translation of " UTILISED " in Hungarian?

• használni
• hasznosítani
• alkalmazott
• hasznosítható
• használnak
• hasznosítják
• használta
• használtak

Examples of using Utilised in English and their translations into Hungarian

This must be better utilised.
Ezt jobban ki kellene használni.

Utilised carbon-neutral electricity since 2014.
Szén-dioxid-semleges áramot használnak 2014 óta.

Could not these be utilised?
Ezeket nem lehetett volna hasznosítani?

Indeed Bitcoin can be utilised in almost any kind of trade.
Bitcoin lehet használni szinte bármilyen összefüggésben elképzelhető.

Any type of water can be utilised.
Végső soron minden vizet lehet használni.

Cutting ways could likewise be utilised to cover up undesirable parts of a picture.
A vágási módokat hasonlóan fel lehet használni a nemkívánatos részek eltakarására.

They should not be avoided but instead utilised.
Nem elkerülni kéne ezeket, hanem hasznosítani.

The land in between can still be utilised for agricultural purposes.
A köztes területeket pedig mezőgazdasági célokra is lehet hasznosítani.

Three-dimensional vision potential cannot be utilised.
A három dimenziós látásban rejlő lehetőségeket nem lehet kihasználni.

Additional Horizon clips could be utilised to occlude vessels as crucial.
További Horizon klipek fel lehetne használni, hogy gátolják a hajók a döntő.

Yet the film was so good, because of how well the theme was utilised.
Még a film nagyon jó volt, mert milyen jól a téma volt használni.

The next mode action utilised by Phen375 is through the suppression of the appetite.
A következő üzemmódba cselekvési hasznosítani Phen375 keresztül elnyomása az étvágyat.

Net control that utilised ADO.
Net-vezérlő, amely felhasználható ADO.

The enormous potential of this institution has never been fully utilised.
Ennek az osztálynak a kapacitása sosem volt teljesen kihasználva.

They could be utilised for the same reasons as regular cookies(correctly known as HTTP cookies).
Ezeket ugyanúgy lehet használni, mint a szokásos sütiket(helyesen HTTP sütiknek hívjuk).

Later in the war the allies also utilised mustard gas.
Haber később kidolgozta a mustárgáz háborús alkalmazását is.

The structure of the solar panels is such that the resulting electromigration can be managed and utilised.
A napelemek felépítésének köszönhetően ez a töltésvándorlás irányítható és felhasználható.

Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
Utoljára, de nem utolsósorban, most először lehet a jogorvoslatot kihasználni.

The biogas can be utilised in a Combined Heat and Power(CHP) system, where it produces heat and electricity.
A biogázt hasznosítani lehet egy CHP(Combined Heat and Power- Kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés) rendszerben, ahol ez hőt és elektromosságot generál.

Half of the plastic used in the world is utilised just once.
A világon keletkező műanyag fele csak egyetlenegyszer kerül használatba.

There is a need to identify abundant carbon sources that can be utilised whilst minimising environmental impact and avoiding competition for arable land with food crops.
Szükség van arra, hogy azonosítsa bőséges szénforrás lehet használni, míg a káros környezeti hatások és elkerülve a verseny a szántóföldi élelmiszer növények.

The ticket is non-refundable if the visa has been issued and utilised.
A jegy nem visszaváltható, ha a vízumot kiállították és felhasználták.

Cosmetics products are considered anything that's utilised to improve the face or body.
A kozmetikai termékek bármi olyannak tekinthetők, amelyet az arc vagy a test erősítésére használnak.

This information needs to be correctly interpreted and utilised.
Ezeket az információkat ugyanakkor tudni kell értelmezni és megfelelően felhasználni.

Additionally, the Stochastic Oscillator is utilised to cross over the 80 level from above.
Ezenkívül a Stochastic Oscillator-t itt is használhatod, hogy keresztezze a 80. szintet felülről.

Through centrope_tt, the potential for interregional cooperation is to be optimally utilised and exploited.
A centrope_tt segítségével az interregionális együttműködésben rejlő lehetőségeket optimálisan lehet felhasználni és kiaknázni.

Subject: disclosure of information, hops, producer group, utilised agricultural area.
Témakör: információ kiszolgáltatása, komló, mezőgazdasági hasznosítású terület, termelői csoport.

(1) No polling station shall be set up in a building utilised by any party.
(1) A szavazóhelyiség nem lehet olyan épületben, amely valamely párt használatában van.

Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.
Megfelelő klinikai monitorozás ajánlott a hatályos antipszichotikumok alkalmazására vonatkozó ajánlásoknak megfelelően.

Mothers Day Sayings and Quotations with inspirational messages may be utilised to create her feel happy and thrilled.
Mothers Day közmondások és idézetek inspiráló üzeneteket lehet használni, hogy hozzon létre a boldog és izgatott.