What is the translation of " UTILISATION " in Hungarian?

• hasznosítás
• felhasználása
• hasznosítása
• kihasználása
• kihasználtsága
• használata
• hasznosulásának
• kapacitáskihasználás
• felhasználását
• hasznosítását
• kihasználását
• felhasználásának
• felhasználására
• kihasználtságának
• kihasználtságát
• hasznosításának
• használatát
• kihasználásának
• kihasználására
• használatának
• használatával
• hasznosulása
• kihasználtság
• hasznosulás
• kapacitáskihasználása

Examples of using Utilisation in English and their translations into Hungarian

Utilisation meat, feather,(eggs).
Felhasználás hús, toll,(tojás).

There is no personal utilisation.
Személyes felhasználás nem történik.

Utilisation egg, hobby breeding.
Felhasználás tojás, hobbitenyésztő.

Sustainable utilisation of biodiversity.
A biológiai sokféleség fenntartható használata.

Utilisation: public sector and competitiveness.
Hasznosulás: közszféra és versenyképesség.

Your objective: Satisfied guests and optimum utilisation.
Az Ön célja: elégedett vendégek és optimális kihasználtság.

Utilisation of mass communication by the individual.
Tömegkommunikáció használata az egyének által.

Improved fleet utilisation: 15% Effective operation.
Gépjárműpark kihasználtságának javulása: 15% Hatékony üzemeltetés.

Utilisation: focusing on the first half of the 2018 budget;
Hasznosulás: fókuszban az idei költségvetés első féléve;

(b) Evolution of production and capacity utilisation in China.
A termelés és a kapacitás kihasználtságának alakulása Kínában.

Former utilisation(agricultural/ industrial/ etc) agricultural.
Korábbi hasznosítás(agrár/ ipar stb.) agrár.

Flattens call volumes- increasing agent utilisation.
Kisimítja a hívásmennyiség-görbét, növelve az ügyintézők kihasználtságát.

This improves AGV utilisation and results in space reduction through the factory.
Így hatékonyabb ay AGV használata és tárhelyet takarítunk meg a gyárban.

Modules- production, production capacity and capacity utilisation.
Modulok- termelés, termelési kapacitás és kapacitáskihasználás.

At the same time, utilisation of capacity has been low, estimated at 59% in 1998.
Ugyanakkor a kapacitás kihasználás alacsony volt, 1998-ban 59 %-osra becsülték.

Commenting the financial report on the utilisation of member fees.
A tagdíjak felhasználásáról szóló pénzügyi beszámoló véleményezése.

Capacity utilisation then fell to its lowest level in the five year period, in 2001(61%).
A kapacitások kihasználtsága ezt követően ötéves mélypontra zuhant 2001-ben(61%).

Table 5b Cells- production, production capacity and capacity utilisation.
Táblázat Elemek- termelés, termelési kapacitás és kapacitáskihasználás.

The principles governing the utilisation of the public radio and television air time at its disposal;
A rendelkezésére álló közszolgálati rádió és televízió műsoridő felhasználásának elveiről.

Thyroid Powder has the function of improving carbohydrate uptake and utilisation;
A tiroid-por funkciója a szénhidrát felvételének és hasznosításának javítása;

The principles governing the utilisation of the public radio and television air time at its disposal;
A rendelkezésére álló közszolgálati rádió és televízió mûsoridô felhasználásának elveirôl;

EN Official Journal of the European Union C 301/257 A- B- Resources(1) Utilisation 1.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 301/257 A- B- Források(1) Felhasználás 1.

It is an important national interest to increase the utilisation of the domestic geothermal energy potential.
A hazai geotermikus energiapotenciál kihasználtságának növelése fontos nemzeti érdek.

Provision of managed services information such as reporting, usage and utilisation;
A kezelt szolgáltatásokra vonatkozó információk nyújtása, úgymint bejelentések, használat és hasznosítás;

Utilisation of the new technology will substantially increase the airport's passport checking capacity.
Az új technológia használata jelentősen meg fogja növelni a repülőtér útlevél ellenőrzési kapacitását.

Our researchers also deal with the key issues of development and utilisation of human capital.
Kutatóink foglalkoznak a humán tőke fejlesztésének és hasznosításának kulcskérdéseivel is.

Parallel current flows ensure optimum utilisation of the system and increase the self-consumption rate.
A párhuzamos áramfolyamok biztosítják a rendszer optimális kihasználását és növelik a saját fogyasztás arányát.

Funds should be accompanied by logistical help to ensure their effective utilisation.
A pénzbeli támogatások mellett szükség van logisztikai segítségre is, azok hatékony felhasználásának biztosítására.

This limited utilisation of appropriations contrasts with the sizeable cash margins available to some of them.
Az előirányzatok korlátozott kihasználtsága ellentétes a némelyik ügynökség rendelkezésére álló jelentős készpénzkülönbözettel.

Hágen, István Zsombor: Opportunities for the agricultural production and utilisation of biobriquettes, 83. page.
Hágen István Zsombor: A biobrikett mezőgazdasági előállítása és felhasználásának lehetőségei, 83. oldal KRÓNIKA.