UTILISATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام
• الاستفادة
• استغلال
• استعمال
• الاستخدام

Examples of using Utilisation in English and their translations into Arabic

Better utilisation of resources.
تحسين استغلال الموارد

(b) Project No. 53603: Kuwait effluent utilisation project;
(ب) المشروع رقم 53603: مشروع الكويت لاستغلال تدفق المياه

Maximum utilisation of retail selling space.
الاستفادة القصوى من مساحة البيع بالتجزئة

Health facility utilisation rate.
معدل استعمال مرافق الصحة

Balanced and lightweight, Ripack 2000 offers optimal comfort in utilisation.
يوفر Ripack 2000 المتوازن والخفيف الوزن الراحة المثلى في الاستخدام

Health facility utilisation rate.
معدل الاستفادة من المرفق الصحي

Utilisation of large volume of mercury either as an electrode or as a catalyst.
استعمال كميات كبيرة من الزئبق إما في شكل أقطاب كهربائية أو محفزات(

Comes up with a wide range of utilisation area. Click for details.
لديها مجال واسع من الاستخدامات. أنقر لمشاهدة التفاصيل

The utilisation of additional profits is decided democratically within the organisation.
وقرر الاستفادة من الأرباح الإضافية ديمقراطيا داخل المنظمة

Minimise in-person interactions and increase utilisation of telehealth.
تقليل التفاعلات الشخصية وزيادة الاستفادة من الخدمات الصحية عن بعد

Less space utilisation then compare too many conduits.
أقل من استخدام الفضاء ثم قارن الكثير من القنوات

Work will include study of the root traits, physiological and mycorrhizal symbiosis that drive uptake, and relate these to utilisation of organic P.
وسوف تشمل عمل دراسة الصفات الجذرية، التعايش الفسيولوجية ومايكورهيزال التي تدفع امتصاص، وتتصل هذه إلى الاستفادة من P

It will continue to monitor the service utilisation and make adjustments where necessary.
وستواصل رصد الاستفادة بهذه الخدمة وإدخال التعديلات عليها عند الاقتضاء

Further utilisation and extension of the migration survey approach and methodology developed;
المضي في استخدام وتوسيع النهج والمنهجية اللذين وُضعا لاستقصاء الهجرة

Area actually exploited, according to type of utilisation by a community(village and/or camps…).
المساحة المستغلة فعلياً بحسب نوع الاستخدام من جانب مجموعة سكانية(قرية و/أو مخيم…

The most obvious utilisation of blockchain technology is in the money transferring business.
يتمثل الاستخدام الأكثر وضوحًا لتكنولوجيا سلسلة الكُتل في تحويل الأموال

Because the historical development of the economy of the Slovak Republic has been energy intensive, the attention should be focused on seeking possibilities for the improvement of energy utilisation efficiency.
وبالنظر إلى أن تاريخ التطور اﻻقتصادي في الجمهورية السلوفاكية يتسم باﻻستخدام الكثيف للطاقة، ينبغي اﻵن التركيز على البحث عن امكانيات تحسين كفاءة استعمال الطاقة

Optimum utilisation by the filter of the surface area of paper installed inside the filter.
الاستخدام الأمثل بواسطة المرشِّح لمنطقة الورق السطحية المثبتة داخل المرشِّح

For external budget assistance, also report to the Government on: the utilisation of funds; its efficiency, quality and effectiveness; and the results achieved.
بالنسبة للمساعدة الخارجية للميزانية، إبلاغ الحكومة أيضا عن: استخدام الأموال؛ وكفاءته وجودته وفعاليته؛ والنتائج المحققة

Increased utilisation of the Act by persons married in terms of customary law in particular those in rural communities, and especially women;
زيادة الاستفادة من هذا القانون من قبل الأشخاص المتزوجين في إطار القانون العرفي، ولا سيما في المجتمعات الريفية، وخاصة النساء

Vitamin D contributes to normal absorption/utilisation of calcium as well as to the maintenance of normal bones.
الفيتامين د يساهم الفيتامين د في امتصاص/استعمال الكالسيوم الطبيعي، إلى جانب الحفاظ على صحة العظام

Improving capacity utilisation in the productive sectors targeting agricultural, manufacturing, mining, tourism and transport sectors.
تحسين الاستفادة من القدرات في القطاعات الإنتاجية لا سيما الزراعة والصناعة التحويلية والتعدين والسياحة والنقل

A formal advisory body has been established to provide overall guidance and to ensure systematic utilisation of expertise available through UNITAR's IOMC partner organisations.
وأنشئت هيئة استشارية رسمية لتقديم الإرشادات العامة وكفالة الاستفادة المنتظمة من الخبرات المتاحة من خلال المنظمات الشريكة للمعهد في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Conversely, if the utilisation has been moderate, the increase in premiums will be moderate.
وعلى العكس من ذلك، إذا كان مستوى الاستخدام معتدلاً، فستكون الزيادة في الأقساط معتدلة أيضاً

To ensure effective, efficient and economic utilisation of public funds for the enhancement of citizenry quality of life.".
ضمان الاستخدام الفعال والكفء والاقتصادي للأموال العامة من أجل تعزيز نوعية حياة المواطنين

Increased income from agriculture and/or utilisation of other natural resources and thus enhanced profitability of sustainable land management.
زيادة الدخل من الزراعة و/أو الاستفادة من الموارد الطبيعية الأخرى وبالتالي تعزيز ربحية الإدارة المستدامة للأراضي

The resource centre contributes to ensure utilisation of existing knowledge and to develop new knowledge, for instance in relation to children with disabilities.
ويساهم مركز الموارد في كفالة استخدام المعارف القائمة وتطوير معارف جديدة، فيما يتعلق بالأطفال ذوي الإعاقة على سبيل المثال

How to use "utilisation" in a sentence

and optimise resource utilisation in Health Care.

Impaired nutritional status increases hospital utilisation significantly.

Real customer benefit and seamless utilisation process.

Indications for CCTA utilisation are constantly increasing.

The lower your credit utilisation the better.

Mine Equipment Selection, Utilisation and Maintenance ..

Reset utilisation timing for a specific thread.

Utilisation of Singapore PUB’s ‘Very Good’ fittings.

How are you measuring utilisation in .XYZ?

Get better utilisation of existing floor space.