What is the translation of " UTILISATION " in Turkish?

• kullanım
• kullanılması

Examples of using Utilisation in English and their translations into Turkish

Utilisation of weapon systems.
Sistemlerin kullanımı zordur.

It also helped increase fleet utilisation.
Bu da EPROMların kullanımını artırdı.

A power utilisation curve would do it.
Güç kullanım eğrisi doğru olabilir.

The thing that confused me was the power utilisation curve.
Güç kullanım eğrisi kafamı karıştırmıştı.

Power utilisation curve is symmetric.
Kullanılan güç eğrileri çok simetrik.

Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation.
Atmosfer analizi, kubbe bütünlüğü, güç yararlanımı.

Utilisation rate(annual fellings expressed as a percentage of the annualincrement) in 2005.
Ormanların kesilerek kullanımı oranı( 2005) yıllık artışın yüzdesi cinsinden.

Education is the acquisition of the art of the utilisation of knowledge.
Eğitim, bilgi kullanımı sanatını edinmedir.

The British Coal Utilisation Research Association(BCURA) offered her a research position in 1942, and started her work on coals.
Neyse ki İngiliz Kömür Kullanım Araştırmaları Derneği( BCURA), 1942de araştırma görevini üstlendi ve kömürle ilgili çalışmalarına başladı.

The public sector worked at 81.4 per cent capacity utilisation.
Kamu sektörü yüzde 81.4lük bir kapasite kullanımıyla çalıştı.

Turkey has the fifth highest direct utilisation and capacity of geothermal power in the world.
Türkiye dünyanın beşinci en yüksek doğrudan kullanımlı jeotermal enerji yeterliliğine sahiptir.

Research shows that Turkey has a large potential in underground and natural sources, but limited utilisation.
Araştırmalar Türkiyenin yeraltı ve doğal kaynaklar açısından büyük bir potansiyele sahip olduğunu, ancak bunlardan sınırlı düzeyde yararlandığını gösteriyor.

This creates a path to the immediate commercial utilisation of these new materials.
Bu, bu yeni malzemelerin acil ticari kullanım için bir yol oluşturur.

The Turkish economy's capacity utilisation rate fell to 75.9 per cent in April, down from 78.3 per cent in March but up from 73.8 per cent in April 2002.
Türk ekonomisinde kapasite kullanım oranı, Nisan ayında% 75.9a düştü. Bu değer, Mart ayında% 78.3, Nisan 2002de ise% 73.8di.

Completion of these projects will increase utilisation to 50 per cent.
Bu projelerin tamamlanmasıyla kullanım oranı yüzde 50ye çıkacak.

Turkey's economic capacity utilisation rate rose to 78 per cent in the 2nd quarter of 2003, up from 75 per cent in the 1st quarter, according to figures provided by the state statistics institute on 27 August.
Devlet İstatistik Enstitüsünün 27 Ağustos tarihli rakamlarına göre, Türkiyenin 2003 yılının ikinci çeyreğindeki ekonomik kapasite kullanım oranı, birinci çeyrekteki yüzde 75 oranına göre artış göstererek yüzde 78e ulaştı.

But Finance Minister Milen Velchev says since September, the utilisation rate has increased.
Maliye Bakanı Milen Velçev ise, fon değerlendirme oranının Eylül ayından beri artış gösterdiğini belirtti.

The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.
Uzaylı geminin güç kullanım eğrisi ortalama bir değerde değilse, onları bu şekilde tanımlayabiliriz.

Meanwhile, Macedonia and the region as a whole would benefit from environmentally-friendly energy and better utilisation of water potential.
Öte yandan, çevreyle dost bu enerji kaynağı ve su potansiyelinin daha iyi kullanılmasından Makedonyanın yanı sıra bütün bölge yararlanacak.

The selection of high-quality raw materials the on-going research and development and the utilisation of state-of-the-art equipment ensure hygiene and quality at every step in the manufacturing process.
Yüksek kalite hammaddelerin seçimi, sürekli araştırma ve geliştirme ve en son teknoloji kullanımı üretimin her adımında hijyen ve kaliteyi garantiler.

The Turkish economy's capacity utilisation rate fell slightly to 74.8 per cent in the first quarter of 2003, compared to 74.9 per cent during the last quarter of 2002, according to figures provided by the State Statistics Institute.
Devlet İstatistik Enstitüsünden alınan verilere göre, Türk ekonomisinin kapasite kullanım oranı, 2002nin son uc aylik donemindeki yüzde 74.9 oranına göre, 2003ün ilk uc aylik doneminde hafif bir düşüşle yüzde 74.8e geriledi.

The emphasis of agrarian socialists is therefore on control, ownership and utilisation of land rather than other means of production.
Tarımsal sosyalistlerin üzerinde durduğu nokta üretim araçlarından çok toprağın mülkiyeti, kullanımı ve kontrolüdür.

In a system with high occupancy rates(utilisation near 1) a heavy traffic approximation can be used to approximate the queueing length process by a reflected Brownian motion, Ornstein-Uhlenbeck process or more general diffusion process.
Yüksek doluluk oranları olan bir sistemde( 1e yakın kullanım) Brownian hareket, Ornstein-Uhlenbeck süreci veya daha genel difüzyon işlemi ile yaklaşık kuyruk uzunluğu süreci için ağır bir trafik yaklaşımı kullanır.

Contamination monitoring depends entirely upon the correct and appropriate deployment and utilisation of radiation monitoring instruments.
Kirlenme görüntülemesi tamamen radyasyon görüntüleme cihazlarının doğru ve uygun dağılım ve kullanımına dayanır.

Utilisation of a nationalistic platform for one's own promotion is counterproductive to the creation of a healthy political atmosphere," the Slovak diplomat said."The stability and prosperity of the whole country, which includes both entities, depend on a positive political atmosphere.
Milliyetçi platformun kişinin kendi çıkarı için kullanılması sağlıklı bir siyasi ortam yaratılmasına zarar vermektedir.'' diyen Slovak diplomat şöyle devam etti:'' Her iki taraf da dahil olmak üzere bütün ülkenin istikrar ve refahı, yapıcı bir siyasi atmosfere bağlıdır.

The treaty deals with a number of technical issues, such as the marking of the 681km border, joint construction projects, utilisation of water resources, infrastructure and communication installations, as well as border maintenance and surveillance.
Anlaşmada 681kmlik sınırın çizilmesi, ortak inşaat projeleri, su kaynaklarının kullanılması, altyapı ve haberleşme tesisatlarının yanı sıra sınır bakım ve denetimi gibi bir takım teknik konular ele alınıyor.

Other priorities, Crvenkovski said, include better utilisation of hydro potential, boosting the supply of oil and gas pipeline and electricity transfer systems, and finding ways to make use of Kosovo lignite for the needs of Macedonia's thermoelectric plant at Bitola.
Zrvenkovski, diğer öncelikler arasında su potansiyelinin daha iyi kullanılması, petrol ve doğal gaz boru hattı ve elektrik nakil sistemlerinin geliştirilmesi ve Makedonyanın Bitoladaki termik santralinin ihtiyaçlarını karşılamak için Kosova linyitinden faydalanmanın yollarının bulunmasını saydı.

Current spacecraft achieve a change in velocity by the expulsion of propellant, the extraction of momentum from stellar radiation pressure or the stellar wind or the utilisation of a gravity assist("slingshot") from a planet or moon.
Günümüzdeki uzay araçları itici sürülmesi nedeniyle hızlarında bir değişim yaşarlar; bu da bir gezegen ya da Aydan kaynaklanan yerçekimi yardımı( sapan) kullanımından ya da radyasyon basıncı ve yıldız rüzgar momentumu çekilmesinden kaynaklanır.