What is the translation of " UTILISATION " in Slovenian?

• izkoriščenost
• uporaba
• izkoriščanje
• izkoristek
• koriščenje
• uporabo
• rabo
• izrabo
• izkori�čenosti
• uporabe
• izkoriščenosti
• uporabi
• izrabe
• rabi
• izkoriščanja
• rabe
• izraba
• raba
• izkoriščanju
• izkoriščenostjo
• izkoriščanjem

Examples of using Utilisation in English and their translations into Slovenian

Capacity utilisation was 55%.
Zasedenost kapacitet je bila 55%.

Utilisation of the leachate in the process.
Izraba izcedne vode v procesu.

Improved truck utilisation by 17%.
Za 17% izboljšan izkoristek tovornjakov.

Utilisation and investment of reserve fund.
Investicije in poraba sredstev rezervnega sklada.

Sustainable biomass production and utilisation.
Trajnostno proizvodnjo in rabo biomase.

Proper utilisation of time is important.
Pravilna izraba časa je pomembna.

Which causes inefficient utilisation of resources.
Ki povzročajo neučinkovito rabo virov.

The utilisation of EU funds for regional development.
Črpanjem sredstev EU za regionalni razvoj.

RTD in Clean Coal Utilisation.
Raziskave in tehnološki razvoj v izkoriščanju čistega premoga.

Through optimal utilisation we can offer you favourable freight rates.
Z optimalno zasedenostjo Vam lahko ponudimo ugodne cene tovorov.

Want to know more about efficient energy utilisation?
Te zanima več o učinkoviti rabi energije?

Prudent and rational utilisation of natural resources;
Skrbni in preudarni rabi naravnih virov;

Want to know more about efficient energy utilisation?
Želim vedeti več o učinkoviti rabi energije?

Utilisation of space, its essence and content are also very important.
Zelo pomembna je tudi izraba prostora, njegov duh, programska vsebina.

High throughput and optimum utilisation of space.
Visok pretok blaga in optimalen izkoristek prostora.

Utilisation of the entire outdoor area; thus, saving valuable space inside the warehouse.
Koriščenje celotne proste površine in s tem prihranek dragocenih površin v skladiščnih prostorih.

Measuring, providing documents and reports on energy utilisation;
Merjenje, dokumentiranje in poročanje o rabi energije.

Support a more efficient utilisation of resources, including land, water and nutrients.
Podpirati učinkovitejšo rabo virov, tudi tal, vode in hranil.

For example, competitive freight rates due to maximum utilisation.
Na primer konkurenčne cene tovorov zaradi maksimalne zasedenosti.

Energy cost reduction due to utilisation of exhaust air.
Prihranek pri stroških energije zaradi koriščenja odsesovalnega zraka.

Provision of managed services information such as reporting, usage and utilisation;
Zagotavljanje podatkov upravljanih storitev, kot so poročanje, uporaba in izraba;

The result is appreciably higher plant utilisation and greatly increased flexibility.
Rezultat je znatno večja uporabnost obrata in močno povečana prilagodljivost.

Improvement of human factor selection, training and utilisation.
Izboljšanje izbora sodelavcev, njihovega usposabljanja in angažiranja.

WST2 to increase material and energy utilisation of waste and reduce greenhouse gas emissions.
ODP2 Povečanje snovne in energetske izrabe odpadkov ter zmanjševanje emisij toplogrednih plinov.

Appropriations for commitments available in 2009 and utilisation thereof.
Odobrena sredstva za plačila na voljo v letu 2009 in njihova poraba.

How to design an organisation to enable full utilisation of its human potential?
Kako povečati sposobnost organizacije da polno izrabi človeških potencial svojih zaposlenih?

Funds should be accompanied by logistical help to ensure their effective utilisation.
Sklade bi morala spremljati logistična pomoč za zagotovitev njihovega učinkovitega izkoriščanja.

Fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilisation of genetic resources.
Pravična in enakopravna delitev dobrobiti, ki izhajajo iz izrabe genetiskih virov.

Diagram IV Appropriations for payments available in 2009 and utilisation thereof.
Diagram IV Odobrena sredstva za plačila na voljo v letu 2009 in njihova poraba.

Appropriations for payments available in 2009 and utilisation thereof.
Odobrena sredstva za prevzem obveznosti na voljo v letu 2009 in njihova poraba.