Examples of using Utilisation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Effective utilisation of intelligence.
Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation.
Proper utilisation of time is important.
ניצול נכון של זמן הוא חשוב.It is a natural item which makes it alright for human utilisation.
צמר הינו תוצר טבעי שמתאים לשימוש האדם.Capacity utilisation in European industry is still only 80%.
ניצול כושר הייצור בתעשייה האירופית מגיע ל-80% בלבד.Basic facts about the forest resources and their utilisation;
Collection and utilisation of our users' personal data is only carried out periodically with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.
התוכנית סובבת סביב ניצול של חיישנים קיימים.It plays a role in normalred blood cell production and supports energy utilisation.
יש לו תפקיד בהפקת תאידם אדומים תקינה והוא תומך בניצול אנרגיה.The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.
We reserve the right to deny any dedicatedIP request based on insufficient justification or current IP utilisation.
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לכלבקשת IP שאינה מוצדקת דיה או שימוש IP עדכני.Riboflavine(vitamin B2) is essential for the utilisation of energy from food.
They often make extensive utilisation of the most advanced technology and mostly the web to attempt their responsibilities.
הם בדרך כלל עושים שימוש נרחב בטכנולוגיה העדכנית ביותר ובעיקר באינטרנט כדי לבצע את תפקידם.Of course, risk is defined as exposure during both utilisation and post-project evaluation.
כמובן, סיכון מוגדר כחשיפה במהלך הערכת ניצול ופוסט פרויקט הוא.It encompasses responsible utilisation of environmental resources and the establishment of social and economic contexts which enable that.
היא כוללת ניצול אחראי של משאבי הסביבה ויצירת הקשרים חברתיים וכלכליים המאפשרים זאת.Worldwide by easyJet doesnot impact easyJet's punctuality, its asset utilisation or operating model.
שירות Worldwide by easyJet לאישפיע על הדיוק המבצעי בטיסות החברה, ניצול נכסיה הקיימים או המודל התפעולי שלה.Virtualization: Technology for optimising data storage, server utilisation and network management, known as virtualization, has been around for a number of years.
וירטואליזציה: טכנולוגיית מיקסום אחסון המידע, ניצול השרתים וניהול הרשת הידועה בשם וירטואליזציה, נמצאת בשוק מספר שנים.Digital marketing extends beyond website marketing tofeature channels that will not require the utilisation of the internet.
However, transgender women had high levels of ART utilisation, with over 90% taking HIV treatment in the previous year.
עם זאת, נשים טרנסג'נדרים היו רמות גבוהות של שימוש באמנות, עם טיפול תרופתי tendorecebido יותר מ 90% בשנה הקודמת.Net Protein Utilisation(NPU) is the percentage of ingested nitrogen that is retained in the body, and the Biological Value(BV) gives the percentage of absorbed nitrogen that is retained.
Net Protein Utilisation(NPU) היא אחוז החנקן הנבלע שנשמר בגוף, והערך הביולוגי(BV) נותן את אחוז החנקן שנספג ונשמר.The liver is responsible for the production of all plasma proteins, which it effectively synthesises through the utilisation of nutrients from the food we ingest.
הכבד אחראי על ייצור של כל חלבוני הפלזמה, אשר מסנתזת ביעילות באמצעות ניצול של חומרים מזינים מן המזון שאנו לבלוע.In the development, publication, and utilisation of psychotherapeutic or psychological assessment techniques, psychoanalytic psychotherapists make every effort to promote the welfare and best interests of the client.
בפיתוח, פרסום ושימוש בכלי אבחון והערכה פסיכותרפויטיים או פסיכולוגיים, הפסיכותרפיסטית הגופנית עושה כל מאמץ לכוון לטובתו של המטופל.Analytical capabilities, enabling you to formulate and manage technical problems from a system perspective and to solve problems around energy conversion, transportation,storage and utilisation.
יכולות אנליטיות, המאפשרות לנסח ולנהל בעיות טכניות מנקודת מבט מערכתית ולפתור בעיות סביב המרת אנרגיה, תחבורה,אחסון וניצול.With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is also possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer but larger vehicles, thus further contributing to lower emissions and less traffic.
עם לוגיסטיקה מפותחת יותר וניצול יעיל יותר של הכבישים בשעות הערב והלילה, ניתן יהיה לעבור מכלי רכב קטנים ורבים שיוחלפו על ידי מספר קטן יותר של כלי רכב- אך גדולים יותר.It was the recognition of this which impelled the Anarcho-Syndicalists tocentre their activity on the socialist education of the masses and the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כלפעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.As soon as you join an iPhone, iPad or iPod Touch for your personal computer, its title is going to appear on Wondershare SafeEraser's user interface, together with its version name,iOS variant and storage area utilisation.
ברגע שאתה מצטרף iPhone, iPad או iPod Touch עבור המחשב האישי שלך, הכותרת שלו הולך להופיע על ממשק המשתמש של Wondershare SafeEraser, יחד עם שם הגירסה שלה,גרסת iOS וניצול שטח האחסון.It as the recognition of this which impelled the Revolutionary Unionists tocentre all their activity on the Socialist education of the masses and on the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כלפעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.In the first year, you will take core modules in advanced technology concepts and methods in one of the four universities offered by the programme,as well as in the production and utilisation of sustainable energy.
בשנה הראשונה תיקח מודולי ליבה בתפיסות ושיטות טכנולוגיות מתקדמות באחת מארבע האוניברסיטאות שמציעה התוכנית,כמו גם בייצור וניצול של אנרגיה בת-קיימא.
