UTILISATION in Chinese Translation

Utilisation of external services.

关于外部服务的利用.

It is sustainable resource utilisation.

这其实是一种可持续的资源利用观。

Utilisation of rail freight capacity.

提高铁路货运能力。

Prudent and rational utilisation of natural resources;

谨慎、合理地利用自然资源；.

Utilisation of rail freight capacity.

提高铁路货物运输能力。

People also translate

capacity utilisation

utilisation rates

Table 14: Provision and utilisation of day child-care services.

表14日间幼儿服务及其使用率.

This in turn leads to an improvement in the spectrum utilisation.

反过来，这又改进了系统的频谱效率。

Reduced utilisation of system resources.

降低对系统资源的使用。

The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.

该计划围绕着现有传感器的使用。

Provision and utilisation of day child-care services 63.

日间幼儿服务及其使用率65.

However the full benefits of these services depend on their utilisation.

然而，服务的优劣取决于其使用性。

Enhancing computer utilisation and automation of office routines.

加强电脑的利用和办公室日常工作的自动化。

At the same time,climate protection demands more efficient energy utilisation.

与此同时，环保问题要求我们更加高效地使用能源.

Biological utilisation may present an opportunity to reap co-benefits.

生物用途也可能提供获得共同利益的机会。

The need to contribute to prudent and rational utilisation of natural resources;

鼓励对自然资源谨慎和合理的使用；.

The utilisation of volunteer forces for relief assistance on the battlefield.

在战地开展救护援助的志愿队伍的使用；.

Altering the transport, activation, utilisation and storage of most nutrients.

改变大多数营养物质的传输、激活、使用和存储.

However, the utilisation of living donors in Nigeria and worldwide is on the rise.

然而，美国的活体捐献者的使用率正在上升。

Water resources protection and proper utilisation; cyber space security;

水资源的合理利用和保护；确保网络安全；.

However, the utilisation of living donors in the United States is on the rise.

然而，美国的活体捐献者的使用率正在上升。

Production management ensures full or optimum utilisation of available production capacity.

生产管理确保充分或最佳地利用现有的生产能力。

Unauthorised utilisation of copyrighted works is punishable(§ 106 of the copyright law).

未经授权使用受版权保护的作品可受处罚(版权法第106条)。

We are committed to the continual improvement of energy efficiency andsustainable resource utilisation.

我们致力于不断提高能源效率和可持续地利用资源。

As a result, refinery utilisation climbed to its highest level in nine years.

受此影响，炼厂开工率上升到九年来最高水平。

Utilisation of a rights-based approach aimed at respecting, protecting and fulfilling women's human rights under CEDAW;

使用权利为基础的方法，在《消歧公约》的框架下，尊重、保护和满足妇女权益；.

However, average refinery utilisation climbed to its highest level since 2007.

然而，炼油厂平均利用率攀升至2007年以来的最高水平.

To improve its overall utilisation rate, Nissan will reduce its global production capacity by 10% by the end of fiscal year 2022.

为了提高整体利用率，日产将在2022财年结束前将其全球产能削减10%。

They can improve animal health,growth rate and feed utilisation, thereby saving resources and improving sustainability of the animal farming industry.

它们可以改善动物的健康，提高生长速度和饲料利用率，从而节约资源，提高动物养殖业的可持续性。

Samoa should improve utilisation of NGOs and private sector clinics working towards combating STIs, in particular by supporting and resourcing these clinics.

萨摩亚应增强利用非政府组织和私营部门诊所，尤其通过为这些诊所提供支持和资源，协力防治性传染疾病。