What is the translation of " EXPLOITATION " in Hebrew?

• ניצול
• עושק
• שימוש
• exploitation

Examples of using Exploitation in English and their translations into Hebrew

A: Stop the exploitation.
הפסיק את הייצור.

It's not an exploitation movie, but rather a movie about exploitation.
זה לא סרט על ניצול אלא סרט מנצל.

Winterborns, where exploitation.
ווינטרבורנס, איפה שהפיצוץ.

Capitalist exploitation survived for centuries… yet its"classics" are pitiful!
העושק והניצול הקפיטליסטי שרדו מאות שנים… המוסיקה"קלאסית" שלו אומללה!

(What Marx called"exploitation).
(מה שאריקסון קרא"utilization").

The Minister, Erdan has said,"Exploitation of the public event via ticket scalping is an ugly, and illegal phenomenon.
השר ארדן:"עושק הציבור וניצולו באמצעות הספסרות בכרטיסים הינה תופעה מכוערת ולא חוקית.

Who's to say what constitutes exploitation?
מי קובע מה זה ניצול?

Or you attach your economic exploitation to the back of your head every morning.
או שאתה מצמיד את הניצול הכלכלי לראשך בכל בוקר.

We demand that animals be free of all exploitation.".
אנחנו רוצים לדעת שהכל נעשה ללא ניצול של בעלי חיים".

Please end the suffering and exploitation of the Palestinian people.
לסיים את הכיבוש ואת הדוחק של העם הפלסטיני.

It is our own promise to receive the wanted result via correct exploitation.
זו הבטחה שלנו באמצעות שימוש נכון לקבל את התוצאה הרצויה.

This is cynical and deliberate exploitation of our asylum laws.
נציין כי מדובר בניצול ציני ומניפולטיבי של הליכי בית הדין.

We cannot be grateful for violence, for war, for oppression, for exploitation.
איננו יכולים להכיר תודה על אלימות, על מלחמה, על דיכוי, על נצלנות.

And hundreds of millions are facing exploitation and abuse, and violence.
מאות מיליונים מתמודדים עם ניצול והתעללות ואלימות.

Exploitation of material and intellectual resources of the country for facing the internal and external threats.
שימוש במשאבים החומרניים והאינטלקטואליים של המדינה כדי להתמודד עם האיומים הפנימיים והחיצוניים.

It's not at all like those prison exploitation films.
זה בכלל לא כמו אותם סרטים על ניצול בכלא.

The Child Exploitation and Online Protection Centre(Ceop) said it had also received around 30 reports, relating to at least four accounts.
ארגון Child Exploitation and Online Protection Centre אמר כי קיבל כ-30 דיווחים שעסקו בארבעה חשבונות לפחות.

Others claim that only intense exploitation of scientific knowledge can save us.
אחרים טוענים כי רק דגש על ניצול ידע מדעי יכול להצילנו.

The exhibition The Case of Hiroshima will raise questions of identity, of morality and conscience and of uncontrolled and exaggerated exploitation of power.
התערוכה השאלה של הירושימה תעלה לדיון שאלות של זהות, של מוסר ומצפון ושל שימוש מופרז ולא מבוקר בכח.

We must stop the increased and merciless exploitation of natural resources.
חייבים אנו לחדול מן הניצול המוגבר וחסר החמלה של אוצרות הטבע.

Aware of the suffering caused by exploitation, social injustice, stealing and oppression, I am committed to practicing generosity in my thinking, speaking and acting.
מתוך מודעות לסבל שנגרם ע"י עושק, אי-צדק חברתי, גניבה ודיכוי, אני מתחייב/ת לתרגל נדיבות במחשבתי, באופן דיבורי ובמעשי.

They think the Jews are damaged by this story, but it's a story about the exploitation of thousands of Palestinians.
הם חושבים שהיהודים נדפקים מהסיפור הזה, אבל זה סיפור על עושק של אלפי פלסטינים.

The port is operated and managed by the Gestion et exploitation du port de Beyrouth(GEPB), which is French for Port Authority of Beirut.
הוא נמצא בעיר ביירות ומנהל על ידי מנהלת"רשת הנמל של ביירות"(בצרפתית: Gestion et Exploitation du Port de Beyrouth(GEPB)).

We have witnessed, for example, the embarrassing struggles surrounding the loyalty oath, which exuded an odor of the cynical political exploitation of basic values.
חזינו, למשל, בהתגוששות המבישה סביב"הצהרת הנאמנות", אשר הדיפה ריח של שימוש פוליטי ציני בערך היסוד.

The conflict… portrayed on both sides as a"holy war"… was more an exploitation of religious bigotry… by those hungry for land and power.
העימות המתואר ע"י שני הצדדים"כ"מלחמת קודש… was more an exploitation of religious bigotry… היה יותר ניצול של קנאות דתית עיוורת.

The search for a fugitive alchemist with mysterious abilities leads the Elric brothers to a remote valley of slums inhabited by the Milos, a proud people struggling against bureaucratic exploitation.
אלכימאי נמלט עם יכולות מסתוריות מוביל את האחים אלריק לעמק רחוק של שכונות עוני המאוכלסות על ידי אנשי מילוש, אנשים גאים הנאבקים נגד עושק ביורוקרטי.

The problem begins when traffickers are motivated to get things from other users on the site by intensive exploitation of new objects offered for delivery to the site.
הבעייה מתחילה כאשר הסוחרים מונעים משאר המשתמשים להשיג חפצים מהאתר על ידי עושק אינטנסיבי של החפצים החדשים המוצעים למסירה באתר.

Aside from the instinctive reflex of all Israelis to assume the role of victims, there is also cynical exploitation here of real hostility that does exist.
לבד מהרפלקס המותנה של כל הישראלים לחוש כקורבן, יש כאן גם שימוש ציני בעוינות אמיתית אשר קיימת.