Examples of using Exploitation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where there is other exploitation.
যেখানে অন্যন্য নভায়া।Exploitation and Abuse of Migrant Workers in Saudi Arabia.
সৌদি আরবে শ্রমিকদের নির্যাতন ও শোষন।Wars, conflicts, natural disasters, exploitation of women….
Historically, the exploitation of women has always been an issue.
(2) Drilling holes in liquids and natural gas exploitation.
( 2) তরল এবং প্রাকৃতিক গ্যাস শোষণ মধ্যে গর্ততুরপুন।Child endangerment or exploitation More information.
শিশুদের বিপদগ্রস্থ To protection from harmful influences, abuse and exploitation;
কুপ্রভাব, নির্যাতন ও শোষণ থেকে নিরাপদ থাকার অধিকার;The court prohibited commercial exploitation of the National Anthem.
Since the VII century, in which the Peruvian state emerged,the masses have combated oppression and exploitation.
Middle East laws and policies facilitate abuse and exploitation of migrant domestic workers.
They have described how it was born of war and pillage, of slavery and serfdom,of modern fraud and exploitation.
তারা দেখিয়েছেন, যুদ্ধ ও লুণ্ঠন, দাসত্ব ও ভূমি দাসত্ব,আধুনিক জোচ্চুরি ও শোষণের দ্বারা কীভাবে পুঁজির জন্ম হয়েছে।A society no longer based on exploitation and profit, on production for a market, but on production for human need;
এহবে এমন এক সমাজ যা শোষন এবং লাভের ওপর প্রতিষ্ঠিত নয়, সে সমাজে বাজারের জন্য উৎপাদন না হয়ে তা হবে মানুষের প্রয়োজনের জন্য উৎপাদন;The International LabourOrganization considers such labor to be a form of exploitation and abuse of children.
আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা এই ধরনের শ্রমিককে শোষন বলে বিবেচনা করে এবং শিশু নির্যাতন বলে মানেন।In the 1960s, economic exploitation of the Amazon basin was seen as a way to fuel the"economic miracle" occurring at the time.
এর দশকে, আমাজন অববাহিকার অর্থনৈতিক শোষণকে তখনকার সময়ে ঘটে যাওয়া" অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা" হিসাবে চালিত করার উপায় হিসাবে দেখা হয়।With deeper downhole depth than J55 and K55 types,it can be requested the exploitation of middle-level oil and gas.
J55 এবং K55 ধরনের গর্তের downhole গভীরতার সাথে,এটা মধ্যম পর্যায়ের তেল এবং গ্যাস শোষণের অনুরোধ করা যেতে পারে।The exploitation of the Amazon rainforest, much of which is in Brazil, has been a major international worry, since the wilderness is a vital regulator of the climate.
ব্রাজিলের আমাজন রেনফরেস্টের শোষণটি বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, কারণ মরুভূমি জলবায়ুর একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ন্ত্রক।The opposition has argued that an influx of foreignworkers would depress wages and lead to exploitation of migrant labour.
বিরোধী দলগুলো দাবি করছে, প্রচুর বিদেশি শ্রমিক আসায়মজুরি কমে যাবে এবং তা অভিবাসী শ্রমিকদের শোষণকে ত্বরান্বিত করবে।In our time, the banks responsible for the exploitation and the Riksbank is acting guardian of the entire Swedish population by preventing as much as possible from using cash.
আমাদের সময়ে, ব্যাংক শোষণ জন্য দায়ী এবং Riksbank নগদ ব্যবহার থেকে যতটা সম্ভব প্রতিরোধ দ্বারা সমগ্র সুইডিশ জনসংখ্যার অভিভাবক অভিনয় করা হয়।But serious obstacles remain if we are to address thehistoric power imbalances that underpin discrimination and exploitation.
তবে গুরুতর বাধাগুলো রয়ে যাবে যদি আমরা ঐতিহাসিক ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতাচিহ্নিত না করি, যেগুলো বৈষম্য ও শোষণকে জোরালো করেছে।Enterprises will protect against tampering or exploitation of their products and services through every stage of technology development, design and distribution.
কোম্পানিগুলি সাইবারট্যাক্টগুলি চালু করতে সহায়তা করবে না এবং প্রযুক্তির বিকাশ, নকশা ও বিতরণের প্রতিটি পর্যায়ে তাদের পণ্য ও পরিষেবাগুলির ছাঁটাই বা শোষণ থেকে রক্ষা করবে।He joined the Pakistan movement in the hope that poorMuslim peasants will be liberated from the exploitation of the landlord classes.
তিনি পাকিস্তান আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন এই ভেবে যে এইনতুন রাষ্ট্রে দরিদ্র মুসলমান কৃষক জমিদার শ্রেণির নির্যাতন থেকে মুক্তি পাবে।It introduced measures to protect scholars against exploitation by townsmen who had acquired market and toll rights which enabled them to raise the prices of food, fuel and candles.
এটা townsmen দ্বারা শোষণের বিরুদ্ধে যেসব মনীষী যা তাদের সক্রিয় খাদ্য দাম বাড়াতে বাজার এবং টোল অধিকার অর্জিত হয়েছিল রক্ষা করার ব্যবস্থা চালু, জ্বালানি ও মোমবাতি।After being exposed, Mike claimed to bepretending to be a landlord to do research on exploitation of women in the UK.
তবে এই প্রোগ্রামের কথা জানার পর মাইক দাবিকরেন, তিনি একজন বাড়ি মালিক হিসেবে ভান করেছিলেন কারণ, তিনি যুক্তরাজ্যে মেয়েদের হয়রানির ওপর গবেষণা করছেন।The impact of the highway, inaddition to widespread encroachment, poaching and commercial exploitation of Jarawa lands, caused a lawsuit to be filed with the Calcutta High Court, which has jurisdiction over the islands.
হাইওয়ের প্রভাব, ব্যাপক আক্রমণ,চোরাশিকার ও জারোয়া বাণিজ্যিক জমি শোষণ ছাড়াও কলকাতা হাই কোর্ট এই দ্বীপপুঞ্জের ওপর একটি মামলা এখতিয়ার করেছে।He was afraid that conducting the study- and receivinghelp from the owner down- could be considered"justifying the exploitation of human beings….
তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে গবেষণাটি পরিচালনা করা-এবং মালিকের কাছ থেকে সহায়তা পাওয়া-" মানুষের শোষণকে ন্যায্যতা প্রমাণ করা…।Cybercrooks and hackers behind the exploitation of Coronavirus to spread malware have been recently inspired by all of the news press and attention that Coronavirus is receiving as of late.
ম্যালওয়্যার ছড়িয়ে দিতে করোনভাইরাসকে কাজে লাগানোর পেছনে সাইবারক্রুকস এবং হ্যাকাররা সম্প্রতি কর্নোভাইরাস যে সমস্ত সংবাদমাধ্যম এবং মনোযোগ পেয়েছে তা দ্বারা সম্প্রতি অনুপ্রাণিত হয়েছিল।Weems argues that the relationship between Sarah and Hagar exhibits"ethnicprejudice exacerbated by economic and social exploitation".[36].
উইমস দাবি করেন যে সারাহ ও হাজেরার মধ্যকার সম্পর্ক হতে প্রকাশপায়" জাতিগত কুসংস্কার অর্থনৈতিক এবং সামাজিক শোষণ দ্বারাই পরিপুষ্ট"।The companies will not help governments launch cyberattacks andwill protect against tampering or exploitation of their products and services through every stage of technology development, design and distribution.
কোম্পানিগুলি সাইবারট্যাক্টগুলি চালু করতে সহায়তা করবে না এবংপ্রযুক্তির বিকাশ, নকশা ও বিতরণের প্রতিটি পর্যায়ে তাদের পণ্য ও পরিষেবাগুলির ছাঁটাই বা শোষণ থেকে রক্ষা করবে।Our livelihoods, dignity and very existence are under multiple attacks by neo-liberal policiesthat intensify foreign and Indian corporates exploitation.
আমাদের জীবন জীবিকা, আত্মমর্যাদা আর খোদ অস্তিত্ব নয়া উদারনৈতিক পলিসি সমূহের বহুগুণ আক্রমণের স্বীকার,যে পলিসিসমূহ বিদেশী ও ভারতীয় কর্পোরেট শোষণকে তীব্রতর করে।As our Planet of Genesis, the Earth shall be free from extraterrestrial intervention, intrusion,interference, or exploitation, both mental and physical.
আমাদের উৎপত্তিগত গ্রহ হিসেবে, উভয় মানসিক ও শারীরিক ভাবে ভিনগ্রহীদের হস্তক্ষেপ, অনুপ্রবেশ,বা ব্যতিচার অথবা শোষণ থেকে পৃথিবী মুক্ত থাকবে।
