What is the translation of " APPLY " in Hungarian?

• apply
• alkalmazható
• alkalmazniuk
• jelentkezés
• fennáll
• alkalmazni
• érvényesek
• vonatkoznak
• alkalmazandók
• jelentkezzen
• pályázhatnak
• felhordani
• folyamodhatnak
• irányadók

Examples of using Apply in English and their translations into Hungarian

Creditors may not therefore apply for debt restructuring.
Így a hitelezők nem folyamodhatnak adósságátütemezésért.

Apply for a bright sign and take care of the outdoor advertising.
Jelentkezés egy világos jele és gondoskodunk a kültéri reklám.

Do not take Exviera if any of the above apply to you.
Ne szedje az Exviera-t, ha a fent felsoroltak bármelyike fennáll Önnél.

However, students may not apply to the program more than twice.
Azonban a diákok több mint kétszer nem pályázhatnak a programra.

Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Ne szedje ezt a gyógyszer, ha a fentiek bármelyike fennáll Önnél.

It will only apply in Ireland if his government actually decides it.
Írországra csak akkor fog vonatkozni, ha a kormány úgy dönt.

It is written'only contracting party can apply for a loan.'.
Az áll benne, hogy csak a szerződő felek folyamodhatnak kölcsönért.

Apply for Medicaid coverage if you have little or no income.
Jelentkezés Medicaid lefedettség, ha kevés vagy egyáltalán nincs jövedelme.

An applicant can be only a person, no legal entities can apply.
Jelentkező csak magánszemély lehet, szervezetek nem pályázhatnak.

Apply the plumb line and the standard of truth to your own lives.
Alkalmazzátok a mérőzsinórt és az igazság sztenderdjét a saját életetekre.

Tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti feltételek bármelyike fennáll Önnél.

Apply caffeine, sulphocamphocaine, camphor, euphyllin, glucocorticoids.
Alkalmazz koffeint, szulfokamfokotint, kámforot, eupillint, glükokortikoidokat.

If you are creating a new account, the terms below apply as of today.
Ha új fiókot hoz létre, a lenti feltételek irányadók a mai naptól.

You could possibly apply the pressure a little, uh, higher up on-- on the penis.
Esetleg a nyomást alkalmazhatta volna egy kicsit… feljebb… a péniszen.

Your doctor will know if any of the following conditions apply to you.
Kezelőorvosa tudni fogja, ha az alábbi állapotok bármelyike fennáll Önnél.

Apply 45 to 60 grams of SMOOTHING GEL on the hair and comb through to distribute it.
Jelentkezés 45-60 gramm simítás GEL a haj és fésülje át szétosztása.

Take special care with Faslodex Tell your doctor if any of these apply to you.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak valamelyike fennáll Önnél.

Apply in person on Monday at 11:00 to Mr. Duncan Ross at the offices of the League.
Jelentkezés személyesen, hétfőn 11 órakor Mr. Duncan Ross-nál a klub irodájában.

Groups of young people can also apply to run a solidarity project themselves.
Maguk a fiatalok is pályázhatnak- méghozzá csoportosan- szolidaritási projektek működtetésére.

Apply for a credit card without a Social Security number can be something of a hassle.
Jelentkezés a hitelkártya nélkül társadalombiztosítási szám lehet valamit a szóváltás.

The project leader cannot apply to both Calls EACEA 32/2017 and 35/2017.
A projektvezető ezenkívül nem pályázhat az EACEA 32/2017 és a 35/2017 számú felhívásokra egyidejűleg.

I apply this insight to other similar concepts. Stanton Peele(1985), The Meaning of Addiction.
Ezt a meglátást én más hasonló koncepciókra is alkalmaztam.(Stanton Peele, 1985.).

Interested applicants can find out more and apply online at www. eu-careers. eu.
Az érdekelt pályázók további információt találnak, illetve online pályázhatnak a www. eu-careers. eu honlapon.

The casino apply for a license and need to show all the necessary documentation.
A kaszinó engedélyért folyamodik, és be kell mutatnia minden szükséges dokumentációt.

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Job opportunities> Apply for vacancies.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Állásajánlatok> Jelentkezés szabad álláshelyekre.

Students can apply both individually or through contracted agencies in their countries.
A diákok pályázhatnak akár egyedileg, akár szerződött ügynökségek a saját országukban.

Apply for available nitrogen plants and reduce the cost of technology of cultivation of legumes Operating….
Jelentkezés szabad nitrogén növények és csökkenti a költségeit Termesztéstechnológiáját….

If any of these apply to you, tell your doctor before you are given the injection.
Ha a fentiek bármelyike fennáll Önnél, az injekció beadása előtt tájékoztassa kezelőorvosát.

If any of these apply to you tell your doctor before using Cayston.
Amennyiben a fentiek bármelyike fennáll Önnél, tájékoztassa róla kezelőorvosát, mielőtt alkalmazni kezdené a Caystont.

If any of these apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Wakix.
Ha ezek bármelyike fennáll Önnél, a Wakix szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.