What is the translation of " APPLICABLE " in Hungarian?

• alkalmazandó
• vonatkozó
• alkalmazható
• érvényes
• hatályos
• irányadó
• alkalmazni
• adott esetben
• esetben
• alkalmazandók
• alkalmazhatók
• vonatkozóan
• alkalmazandóvá
• alkalmazhatóvá
• érvényesek
• alkalmazhatónak
• alkalmazandónak
• esetében
• esetén
• alkalmazzák
• alkalmaznak
• érvényesnek
• hatályossá
• alkalmaz
• irányadónak
• irányadók
• irányadóak
• esetenként

Examples of using Applicable in English and their translations into Hungarian

Not applicable.
Nem alkalmaz.

High pressures applicable.
Nagy nyomást alkalmaznak.

Not applicable.
Nem értelmez- hető.

Only the original Dutch version is applicable.
Kizárólag a francia nyelvű eredeti szöveg tekinthető érvényesnek.

Not applicable.
Nem értelmezhető Nem.

Rules should be transparent and applicable to all.
A szabályoknak átláthatóknak és mindenkire érvényesnek kell lenniük.

Applicable energy products.
VONATKOZÓ ENERGIATERMÉKEK.

Check if applicable to you.
Ellenőrizze, hogy az alkalmazás az ön számára.

Applicable to: All employers.
Érintettek: valamennyi munkáltató.

Multiplication factor applicable to salaries 11.7.
A fizetésekre vonatkozóan alkalmazandó szorzótényező 11.7.

Not applicable for art 30 referral.
Nem értelmezhető az art 30 referral esetében.

Name junction squeezing the most applicable to these devices.
Név csomópont szorította a legtöbb esetben ezeket az eszközöket.

Other applicable information.
Egyéb felhasználható információ.

Under the InnovFin SME Guarantee Facility, there is no threshold applicable.
Az InnovFin kkv-garanciaeszköz keretében nem alkalmaznak küszöbértéket.

The same is applicable when buying a house.
Ugyanez igaz egy ház vásárlása esetén is.

The Hague Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Products Liability.
Október 2-i, a termékfelelősségi esetekre irányadó jogról szóló Hágai Egyezmény.

(i) where applicable, any special operating instructions;
Ahol az indokolt, minden különleges használati utasítást.

Are the Biblical prohibitions cited in the Rabbis' Letter applicable to Arabs in Israel today?
Alkalmazhatóak-e a rabbik levelében idézett bibliai tilalmak a mai izraeli arabokra?

Not applicable For all supported IA-64-based systems.
Not applicable Az összes támogatott IA-64-alapú rendszer esetén.

Information Disclosure Not applicable No severity rating[1] Low.
Adatokhoz való illetéktelen hozzáférés Nem érintett Nincs súlyossági besorolás[1] Alacsony.

How applicable and valuable those lessons still are today!
Mennyire idõszerûek és létfontosságúak ezek az értékek ma is!

Countless combination allows for versatile use, almost every industry applicable in some form.
Számtalan ötvözete lehetővé teszi a sokoldalú felhasználást, szinte majdnem minden iparágban alkalmazhatóak valamilyen formában.

Provisions applicable to audiovisual media services";
AZ AUDIOVIZUÁLIS MÉDIASZOLGÁLTATÁSOKRA ALKALMAZANDÓ RENDELKEZÉSEK”;

Applicable to material level detection of mash, pellet and fine block material.
Megfelelő anyagi szintű kimutatása mash-, pellet- és finom blokk anyag.

Some will take the truth applicable for that time, and place it in the future.
Némelyek megragadják a saját idejükre szóló igazságot, és a jövőbe helyezik azt.

Applicable for locking cupboards, cabinets and bookcases with handles and double doors;
Applicable lezárására szekrények, szekrények és könyvespolcok fogantyúval és kétszárnyú ajtók;

Not applicable as silodosin is intended for male patients only.
Nem értelmezhető, mivel a szilodoszin kizárólag férfiak kezelésére szolgál.

Not applicable, as this proposal falls under exclusive EU competence.
Tárgytalan, mivel ez a javaslat az EU kizárólagos hatáskörébe tartozik.

Applicable: professional gym, five-star hotel, upscale club, unit health club and so on.
Applicable: szakmai tornaterem, ötcsillagos szálloda, előkelő klub, unit health club and so on.

Applicable for locking various cupboards in home, and prevent children from opening and causing damage.
Applicable lezárására különböző szekrények otthon, és hogy a gyerekek ne nyitó és kárt okoz.