What is the translation of " IS ALSO APPLICABLE " in Hungarian?

• is alkalmazható
• is alkalmazandó
• is érvényes
• is vonatkozik

Examples of using Is also applicable in English and their translations into Hungarian

This is also applicable to functions.
Ez a funkciókra is alkalmazható.

Combination with other colors of red and yellow palette is also applicable.
Kombinálva más színek a piros és a sárga paletta is alkalmazható.

This rule is also applicable for 2010.
Ez a szabály 2011-re is alkalmazható.

The general regulation with regard to the duration of the Master's programme is also applicable in this instance.
A mesterképzés időtartamára vonatkozó általános szabályozás ebben az esetben is alkalmazandó.

This message is also applicable to us today.
Ez az üzenet ma is érvényes a számunkra.

Is also applicable© 2018 Terms of use|.
Is alkalmazhatóak© 2018 Használati feltételek|.

The money back guarantee is also applicable to customers everywhere.
A pénzvisszafizetési garancia is alkalmazható az ügyfelek mindenütt.

This is also applicable to documentation developed specifically for the Customer.
Ez a kifejezetten az Ügyfél számára kifejlesztett dokumentációra is vonatkozik.

Acrylic sealant is not worse and is also applicable for the seams in the bathroom.
Akril tömítő nem rosszabb, és akkor is érvényes, hogy a varratok a fürdőszobában.

This is also applicable to your dependants if their treatment began in.
Ez az Ön hozzátartozóira is érvényes, amennyiben kezelésüket a következő országok valamelyikében kezdték meg.

The general regulation with regard to the duration of the Master's programme is also applicable in this instance.
Az általános szabályozás időtartama tekintetében a mester program is alkalmazható ebben az esetben.

This rule is also applicable for 2010.
Ez a rendelkezés a 2010. évre is alkalmazható.

All of what is stated above on the property of spouses and its division is also applicable to registered partnerships.
Mindaz, amit fent elmondtunk a házastársak vagyonáról és annak megosztásáról, a regisztrált élettársi kapcsolatokra is vonatkozik.

This rule is also applicable to dirty houses.
A szabály a lebontott házhelyekre is érvényes.

Moreover, the principle of prohibition of any discrimination on grounds of nationality is a general principle of Community law which is also applicable under the EAEC Treaty.
Márpedig az állampolgárság alapján történő bármely hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve olyan közösségi jogi alapelvnek minősül, amely az EAK-Szerződés keretében is alkalmazandó.

This is also applicable for night driving.
Ez egyébként vonatkozik az éjszakai vezetésre is.

Based on pharmacokinetic modeling, this dosage reduction of 75% is also applicable if patients receive rifabutin at doses other than 300 mg/day.
Farmakokinetikai modellezés alapján ez a 75%-os adagolás csökkentés akkor is alkalmazható, ha a betegek a rifabutint 300 mg/nap dózistól eltérő dózisban kapják.

Inside is also applicable to virtually all types of finishes.
Belül is alkalmazható szinte minden típusú felületek.

In legal terms, the proposal involves the derogation from and modification of some of the provisions contained in the Annexes to the Regulation and is also applicable to the European Economic Area.
Jogi értelemben a javaslat a rendelet mellékleteiben szereplő néhány rendelkezéstől való eltérést, illetve e rendelkezések módosítását jelenti, és az Európai Gazdasági Térségben is alkalmazandó.

The wallpaper is also applicable in the traditional British style.
A tapéta a hagyományos brit stílusban is alkalmazható.

The tax is also applicable to a number of other organisations like societies, associations, clubs and charities.
Az adó számos más szervezetre is érvényes, mint a társadalmak, egyesületek, klubok és jótékonysági szervezetek.

And this way is also applicable to password protect Word 2013 and 2010.
És így is alkalmazható a Word 2013 és az 2010 jelszó védelmére.

VAT is also applicable for tourism services such as accommodation, day tours, guides, ground transport(including coach, rail and cruise), translators and meals.
Az ÁFA a turisztikai szolgáltatásokra is vonatkozik, mint például a szállásadás, szervezett kirándulások, közlekedés(busz, vasút, hajóút), fordítók és étkezések.

I consider that this solution is also applicable by analogy in cases arising under Article 53 of the Customs Code.
Álláspontom szerint ez a megoldás analógia útján a Vámkódex 53. cikke alapján felmerülő ügyekben is alkalmazható.

Ii is also applicable to the painting technology, rust removing the surfaces of the steel plate, section and the structure for the ships, cars, rolling stock, bridges, machinery and other industries!
Ii is alkalmazható a festési technológia, rozsda eltávolítására a felületek az acéllemez szakasza, és a szerkezet a hajók, gépkocsik, gördülőállomány, hidak, gépek és más iparágakban!

Besides market basket data, association analysis is also applicable to other application domains such as bioinformatics, medical diagnosis, Web mining, and scientific data analysis.
A bevásárlókosarak adatai mellett az asszociációs elemzés más területekre is alkalmazható, mint például bioinformatika, orvosi diagnosztizálás, web-bányászat, illetve tudományos adatok vizsgálata.

The same model is also applicable on a larger scale as this has been used to describe the shape of asteroids.”.
Ugyanezen modell azonban nagyobb léptékben is érvényes, hiszen ezt használtuk az aszterodiák alakjának leírására is.”.

That regime, which is also applicable to other services, is widely known as the‘reverse charge procedure'.
Ez az egyébként más szolgáltatásokra is alkalmazandó eljárás általában a„fordított adózás” néven ismert.

This legal consequence is also applicable if the contract is terminated by the provider due to a breach of contract by the subscriber.
E jogkövetkezmény akkor is alkalmazható, ha a szerződést az előfizető szerződésszegése miatt a szolgáltató felmondja.

This Article is also applicable to those cultural goods referred to in points A1 and A2 whose Combined Nomenclature codes do not figure into Annex II.
Ez a cikk azokra az A1. és A2. pontban említett kulturális javakra is alkalmazandó, amelyeknek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódja nem szerepel a II. mellékletben.