What is the translation of " RELEVANT " in Hungarian?

• releváns
• vonatkozó
• megfelelő
• fontos
• lényeges
• érintett
• illetékes
• idevágó
• adott
• helytálló
• irányadó
• szempontjából

Examples of using Relevant in English and their translations into Hungarian

Anything relevant?
Valami vonatkozót?

Relevant and irrelevant.
Lényegesre és lényegtelenre.

Uh, nothing relevant.
Uh, semmi lényegeset.

Unfortunately, the relevant part of her life is the one we know the least about.
Sajnos az élete leglényegesebb részéről tudunk a legkevesebbet.

Sonic always relevant.
Sonic mindig helytállóak.

Are used to offer more relevant content to users, based on their specific interests.
Céljuk, hogy a felhasználók számára lényegesebb, érdeklődésüknek megfelelő tartalmat kínáljanak.

Is the Bible still relevant?→?
Releváns-e még a Biblia?

One of the most relevant subjects was the return of the embassy of Guatemala to Jerusalem.
A beszélgetés egyik legfontosabb témája a guatemalai nagykövetség visszatérése volt Jeruzsálembe.

Keep your business relevant.
Tartsa üzleti üzleteit megfelelőnek.

Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of dulaglutide.
Az életkornak nem volt klinikai szempontból jelentős hatása a dulaglutid farmakokinetikai és farmakodinámiás tulajdonságaira.

But now, this man becomes relevant.
De most ez a férfi fontossá vált.

Highlight your relevant skills.
Emelje ki legfontosabb készségeit.

And believe me, that makes me very relevant.
És higgye el, ez eléggé lényegessé tesz.

We collected everything relevant then took it out.
Mielőtt eljöttünk minden lényegeset összegyűjtöttünk.

Then he either lied or he doesn't consider this relevant.
Akkor vagy hazudott, vagy nem gondolta ezt fontosnak.

We bring you the latest relevant product line-up.
A legújabb, legfontosabb termékválasztékot biztosítjuk Önnek.

Found nearly nothing relevant.
Találtak túlnyomórészt semmi relevánsat.

The inflation expectations of economic agents are relevant for central banks for two main reasons.
A jegybankok számára alapvetően két szempontból lehetnek érdekesek a gazdaság szereplőinek inflációs várakozásai.

He said he told me everything relevant.
Azt mondta, minden fontosat elmondott nekem.

Any other information deemed relevant by the Committee.
A Bizottság által megfelelőnek ítélt bármely egyéb információ.

Besides, The Machine gives missions to Harold and the government, relevant, irrelevant.
Mellesleg a gép Haroldnak és a kormánynak ad küldetéseket. Lényegeseket és lényegteleneket.

Any lesson from the past becomes relevant and is applied now.
Minden múltbeli lecke a mostban válik fontossá, és azokat a leckéket most használjuk föl.

Information on formation expenses cannot be considered very relevant for users.
Az alapítási költségekről szóló tájékoztatás nem tekinthető nagyon fontosnak a felhasználók számára.

In this section you find other important and legally relevant information about METTLER TOLEDO.
Ez a rész a METTLER TOLEDO vállalattal kapcsolatos, jogi szempontból fontos egyéb információkat tartalmazza.

It's just that the older you get, the more relevant it seems.
Lehet, hogy csak minél öregebb vagy, annál fontosabbnak tűnik.

However, the ads you see may be less relevant to your interests.
Azonban elképzelhető, hogy a hirdetések kevésbé lesznek az érdeklődésének megfelelőek.

We will update this story if we receive new and relevant information!
Cikkünket folyamatosan frissíteni fogjuk ha új és RELEVÁNS információkat kapunk!

Or does it continue to be relevant today?
De ez továbbra is releváns-e ma?

They regard all forms of truth as relevant and sacred.
Az igazság minden formáját helytállónak és szentnek tartják.

All this, as your Lordships know, became particularly relevant after the war.
Az ebben a körben kötött ismeretségek és barátságok pedig különösen fontossá váltak a háború után.