What is the translation of " AFFECTED " in Hungarian?

• érintett
• hatással
• befolyásolta
• sújtott
• hatott
• kihatott
• sújtó
• érintettek
• befolyásolja
• befolyásolták
• befolyásolják
• hatása
• hat
• hatottak
• hatni
• hatására
• hatást
• kihat
• érintetteket
• érintettnek
• kihatnak
• kihatottak

Examples of using Affected in English and their translations into Hungarian

Do you feel affected?
Érintettnek érzed magad?

It has affected the grain market.
Mindez érezteti hatását a gabonapiacon.

But do you feel affected?
Érintettnek érzed magad?

Everyone affected will need help.
Minden érintettnek segítségre van szüksége.

If it's real, it can be affected.
Ha létezik, valahogy lehet rá hatni.

Affected by physical or mental illness.
Vagy fizikálisan betegség által érintettnek.

Maybe the girl affected its power.
Talán a lányra gyakorolt hatást.

We believed that incivility affected.
Úgy véltük, a modortalanság kihat.

Affected by this, the mainstream prices have declined.
Ennek hatására a főáramú árak csökkentek.

Pages shown as affected by issue B: Page 2.
A B problémával érintettként megjelenő oldalak: 2. oldal.

MeToo through the Music: How the MeToo Movement Affected Women in Music.
MeToo a zenében: A MeToo mozgalom hatása a nőkre a zeneiparban.

Are crime rates affected by violence in the media?
Nő-e az erőszakos bűncselekmények száma a média hatására?

The hazards they are exposed to and how they may be affected.
A veszélyek, amelyeknek ki vannak téve, és azoknak milyen hatása lehet rájuk;

We are all deeply affected by this tragic event.
Rendkívül megrendültek vagyunk mindnyájan a tragikus esemény hatására.

Relax, Rogars stamina is 18, there's only a 10% chance he will be affected.
Nyugi, Rogar állóképessége 18, csak 10% esélye van, hogy hatni fog rá.

Those matters affected the entire United Kingdom.
Ezek a problémák mind kihatnak az Egyesült Királyság teljes egészére.

Not one of the rocks I would exposed to the sun affected the plates in any way.
Egyik Napfénynek kitett kőnek sem volt semmilyen hatása a lemezekre.

Affected by this, Tesla's products sold in the Chinese market have all raised prices.
Ennek hatására a Tesla a kínai piacon értékesített termékei mindemellett emeltek árakat.

Yes, we were psychologically affected, but in a positive sense.
Igen, pszichológiai hatás alatt voltunk, de pozitív értelemben.

Current Structural Funds programmes Project expenditure affected by errors 6.13.
A strukturális alapok jelenlegi programjai A hibák kihatnak a projektköltségekre 6.13.

Medicinal products affected by serum potassium disturbances.
Gyógyszerek, melyek hatását a szérum káliumszint zavara befolyásolja.

Paris has the typical Western European oceanic climate which is affected by the North Atlantic Current.
Párizsnak tipikusan nyugat-európai óceáni éghajlata van, amire az Észak-atlanti-áramlat is hat.

Medicinal products affected by serum potassium disturbances.
Olyan gyógyszerek, melyek hatását a szérum káliumszint zavarai befolyásolhatják.

One of the main things that this affected was my music career.
Az egyik fontos dolog, amire ez kihatott, a zenei karrierem volt.

I thought the ritual only affected the powers of the wolves in our pack.
Azt hittem, a rituálé csak a saját falkánk farkasainak erejére hat.

And I didn't care how any of this affected you or anybody else, really.
És nem foglalkoztam azzal, hogy ez egyáltalán hogy hat rád vagy bárki másra, tényleg.

The statistical compilation will be affected by the changes introduced by the Modernised Customs Code1.
A statisztikák összeállítását befolyásolni fogják a modernizált Vámkódexszel1 bevezett változások.

It's so strong that it could have affected Belos's OCR oscillators.
Van annyira erős, hogy befolyásolhatta a Belosz OCR oszcillátorait. És ez még nem minden.

We believed that incivility affected performance and the bottom line.
Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

The recession in the construction industry affected many companies revoke sponsorship.”.
A recesszió hatására sok építőipari vállalat elállt a szponzorációtól.”.