AFFECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتضررة
• المتأثرة
• أثرت
• المتأثرين
• المصابين
• المصابة
• تعاني
• تأثرا
• تمس
• المنكوبة
• تأثير
• متضررة
• المتضررون
• تضررت
• متأثراً
• أصاب
• وأثرت
• يتأثر
• تأثيرا
• أضرت

Examples of using Affected in English and their translations into Arabic

Affected country/.
البلــد المتضــرر

Groups particularly affected.
الفئات التي تتضرر بصفة خاصة

It affected our town, our kinship.
انها اثرت في المدينة كلها

Oh, my God, Beth, he is so affected.
يا الهى؟"لقد كان متاثرا" جدا

My affected area is pretty big.
إن منطقتي المُتضررة كبيرة. الي حد ما

I thought Clark was only affected by green meteor.
كنت أعتقد أنّه يتأثّر فقط بالحجارة الخضراء

Affected your perception of the events.
إذا كان يؤثّر على فهمك للأحداث

Several main conduits were affected by the beam.
عِدّة قنوات رئيسية تم التأثير عليه بالاشعاعِ

Children Affected by Armed Conflicts.
الأطفال الذين عانوا من النزاعات المسلحة

Strengthening and stretching exercises with the affected finger may be suggested.
قد تُقترَح ممارسة تمارين تقوية وتمديد للإصبع المُصابة

The borders affected by the EU's statement are.
الحـدود المتأثـرة بتصريح الاتحاد الأوروبـي هي

Action on requests for assistance from the other 20 affected countries.
اﻻجــراء المتخــذ بشــأن الطلبــات المقدمــة مـن العشرين بلــدا المتأثــرة اﻷخرى للحصــول على مساعدة

Affected by the fire from burning plastic, rubber, rubber.
أصيب في حريق من حرق البلاستيك والمطاط والمطاط

Discuss how the attacks affected the Sri Lankan politics.
سنناقش كيف اثرت الهجمات على السياسة السريلانكية

Without affected by the depth or flow rate or direction of the stream.
دون التأثير على عمق أو معدل التدفق أو اتجاه التيار

My grandmother's story deeply affected my identity and my worldview.
قصة جدتي، اثرت كثيرا على هويتي وتكوين ارائي

Someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
شخص مصاب بهذا النوع من اضطراب الهوية عادة يعاني من حالات أخرى

(d) In 2013, funding challenges affected the following projects.
(د) في عام 2013، أثَّرت تحديات التمويل على المشاريع التالية

The tsunami affected more than 1,400 miles of India ' s southern coastline.
أصابت أمواج تسونامي أكثر من 400 1 ميل من الساحل الجنوبي للهند

How are third parties and third parties-related information affected by cloud computing agreements?
وكيف تؤثِّر اتفاقات الحوسبة السحابية على الغير وعلى المعلومات المتعلقة بالغير؟?

But he seemed affected when he was talking about the building collapse.
و لكنه بدى متأثرًا عندما كان يتحدث عن إنهيار المبنى

III. SPECIAL FUND Special Fund for participation of representatives of eligible States Parties affected.
ثالثا- الصندوق الخاص الصندوق الخاص لمشاركة ممثلي الدول الأطراف المؤهلـة المتأثـرة

Such a major disaster affected women and men differently.
وأثرت هذه الكارثة الكبرى تأثيراً مختلفاً على كل من المرأة والرجل

Affected tissue is replaced by scarring and cavities filled with caseous necrotic material.
يتمُ استبدال الأنسجة المُتضررة بالندب والتجاويف المليئة بمادة نخرية جُبْنيَّة

It also notes the events that affected the authors before leaving Pakistan.
وأحاطت علما أيضاً بالحوادث التي عانى منها صاحبا البلاغ قبل مغادرتهما باكستان

Child labour affected children ' s education, health and development.
واستطردت قائلة إن عمالة الأطفال تؤثّر على تعليم الأطفال وعلى الصحة والتنمية

Austerity measures in 2006 severely affected educational services for refugee children.
أثرت تدابير التقشف المتخذة في عام 2006 تأثيراً كبيراً على الخدمات التعليمية المقدمة لأطفال اللاجئين

Road banditry also affected MINUSMA, in particular in the Kidal region.
وأثّرت أعمال قطع الطرق أيضا على البعثة المتكاملة، ولا سيما في منطقة كيدال

During the 1940s, malaria affected some 6 million Brazilians all over the country.
أثناء الأربعينات، أصيب نحو 6 ملايين برازيلي بالملاريا في كافة أنحاء البلد

How to use "affected" in a sentence

The affected stores employ 930 staff.

Have You Changed The Affected Page(s)?

Perhaps someone affected could enlighten us.

Has corporatization negatively affected Pontiac’s identity?

Approximately 19,800 people are affected statewide.

Usually, all digits are affected symmetrically.

Joy Dogo, round the affected houses.

This has greatly affected internet development.

Rarely, affected individuals develop vision loss.

These defects includes the affected libraries.