What is the translation of " AFFECTED " in German?

• betroffen
• beeinflusst
• beeinträchtigt
• berührt
• befallen
• Affected
• leiden
• ausgewirkt
• davon betroffen
• beeinflusst werden
• angegriffen
• Afficirt
• Auswirkungen auf
• belastet

Examples of using Affected in English and their translations into German

Affected and healthy fruit 12.
Befallene und gesunde Früchte 12.

The story affected us deeply.
Die Geschichte berührte uns zutiefst.

Metabolism of brain cells affected.
Stoffwechsel der Gehirnzellen wird beeinflusst.

His speech deeply affected the audience.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

He must have known you wouldn't be affected.
Er hat sicher gewusst, dass es sich nicht auf dich auswirkt.

Customers affected will be notified.
Davon betroffene Kunden werden darüber benachrichtigt.

Loss of quantity and quality in affected foodstuffs.
Substanz- und Qualitätsverlust an befallener Ware.

This also affected Grammer AG when placing orders.
Darunter litt auch die Grammer AG bei Vergabe von Aufträgen.

The story of his brave struggle affected us deeply.
Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

Which fans are affected by the ErP Regulation?
WELCHE VENTILATOREN SIND VON DER ERP-VERORDNUNG BETROFFEN?

Affected plants are less productive and are generally doomed.
Befallene Pflanzen sind weniger produktiv und gehen oft langsam zugrunde.

I don't think it affected my experience.
Ich glaube nicht, daß es meine Erfahrung beeinflußte.

The affected leaves died off and the new growth was healthy.
Befallene Blätter starben ab und der neue Austrieb blieb gesund.

I don't know if it affected anyone or not.
Ich weiß nicht, ob es irgendjemand beeinflußte oder nicht.

These affected muscle groups are usually hard, glued together, and shortened.
Diese belasteten Muskelgruppen sind meist hart, verklebt und verkürzt.

The serious issues that affected the ecosystem where.
Wo ernsthafte Probleme das Ökosystem beeinträchtigten.

More than 90 percent of Australia‘s Great Barrier Reef were affected.
Mehr als 90 Prozent des Great Barrier Riffs vor Australien waren davon betroffen.

But there was an illness which affected all living creatures.
Es gab jedoch ein Übel, das alle Lebewesen befiel;

Sedation affected mating performance of male rats.
Die Sedierung beeinflußte das Paarungsverhalten männlicher Ratten.

I was surprised that Mr Batten thought his group would be affected.
Ich war überrascht darüber, dass Herr Batten annahm, seine Fraktion wäre davon betroffen.

In this case signal will be affected only by Main level control.
In diesem Fall wird das Signal nur vom Hauptpegelregler beeinflusst werden.

The whole of France was in motion, all sectors of society were affected.
Ganz Frankreich war in Bewegung, alle Bereiche der Gesellschaft waren davon betroffen.

Felis is found in up to 30% of cats affected with chronic conjunctivitis.
Felis wurde bis bei 30% Katzen, die insbesondere an chronische Konjunktivitis litten.

Even persons with a better income in different groups of professions are affected.
Sogar Selbständige und Besserverdiener unterschiedlicher Berufsgruppen sind davon betroffen.

The adverse weather conditions have also affected other types of fruit.
Neben Apfelbäumen haben auch andere Obstsorten unter den Witterungsbedingungen gelitten.

The affected plants are recognizable by splinter and droppings at an ejection hole.
Erkennbar sind befallene Pflanzen durch Spänchen und Kotballen an einer Auswurfstelle Loch.

How should we, from the countries directly affected, perceive this constitution?
Wie sollten wir, die direkt davon betroffenen Länder, diese Verfassung betrachten?

Affected are international groupage shipments as well and considerable delays must be faced.
Davon betroffen sind ebenfalls internationale Sendungen im Stückgutbereich und es muss mit Laufzeitverzögerungen gerechnet werden.

Life's burdens and the long-term pressure from society affected Wang's health.
Diese Belastung und der lang anhaltende Druck der Gesellschaft beeinträchtigten die Gesundheit von Herrn Wang.

Some product features or abnormalities can be negatively affected by transport or storage.
Einige Produktmerkmale oder -abweichungen können nämlich durch Transport oder Lagerung negativ beeinflusst werden.

How to use "affected" in an English sentence

Maybe our numerous failures affected us.

Saul’s insecurity affected the entire kingdom.

The 2016 breaches affected 16,471,765 records.

How has that affected your outlook?

This slightly affected the opening-book format.

How has governmental regulation affected recycling?

Apply ice along the affected area.

Viral load immediately affected disease progression.

Its certainly not affected your brain.

How has this attitude affected you?

How to use "beeinflusst, betroffen, beeinträchtigt" in a German sentence

Die Auflösung beeinflusst maßgeblich die Darstellung.

Betroffen sind Menschen mit unterschiedlichen Vorerkrankungen.

Beeinflusst von den bekannten schwächen bzgl.

Dieser beeinflusst das Geschehen aber nicht.

Andere Pflanzenformen seien nicht beeinträchtigt worden.

Ein unzureichend ausgebauter Nahverkehr beeinträchtigt z.B.

Wie beeinflusst die Prüfungsform das Lernen?

Satz nicht beeinträchtigt und ziemlich chancenlos.

Dies beeinträchtigt massiv die persönlichen Lebensplanungen.

Betroffen sind relativ hohen anteile massoomi.