What is the translation of " HAS AFFECTED " in German?

• betrifft
• beeinflusst hat
• beeinträchtigte
• getroffen hat
• befallen hat
• hat Auswirkungen auf
• berührt hat
• beeinträchtigt hat
• ausgewirkt hat
• betroffen
• beeinflußt hat
• beeinträchtigt
• betraf

Examples of using Has affected in English and their translations into German

Smoking has affected his lungs.
Rauchen schadete seiner Lunge.

I am curious to know what it is that has affected her.
Ich bin neugierig zu erfahren, was genau sie befallen hat.

Helena, how he has affected us after his death.
Helena, wie er uns nach seinem Tod beeinflusst.

The early death of Christian Stadelmann has affected us deeply.
Der frühe Tod Christian Stadelmanns trifft uns sehr.

This has affected me as much as it has Booth.
Es betrifft mich ebenso sehr wie Booth.

Rooster, your drinking has affected me and.
Rooster, deine Trinksucht belastet mich.

It has affected my perception of your job.
Es hatte Auswirkungen auf meine Einstellung zu Ihrem Job.

I wonder if my name has affected my life.
Ich frage mich, ob mein Name mein Leben beeinflusst hat.

BSE has affected the entire beef food chain, from producer to consumer.
BSE wirkte sich auf die gesamte Rindfleischkette aus, vom Erzeuger bis zum Verbraucher.

You can see how losing Brandi has affected Greg.
Sie sehen selbst, wie schwer der Verlust von Brandi Greg getroffen hat.

How ReviewPro has affected operations at ABaC.
Wie ReviewPro Arbeitsvorgänge im ABaC Hotel beeinflusst hat.

PremiumCollagen5000 is a unique measure for crow's feet that has affected my skin.
PremiumCollagen5000 ist eine einzigartige Maßnahme für Krähenfüße, die meine Haut beeinflusst hat.

The global financial crisis has affected all of the EU Member States.
Die globale Finanzkrise betrifft alle EU-Mitgliedstaaten.

It has affected the peoples of three countries- Romania, Hungary and Yugoslavia.
Sie hat Auswirkungen auf die Völker dreier Länder- Rumäniens, Ungarns und Jugoslawiens.

Do you think the war in Iraq has affected your resources here?
Glauben Sie, der Irakkrieg beeinträchtigt Ihre Ressourcen hier?

This situation has affected the EU market with reported high prices.
Diese Situation hat sich auf dem EU-Markt in hohen Preisen niedergeschlagen.

Poor maintenance of the railway network has affected safety and reliability.
Die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Eisenbahnnetzes leiden unter mangelnder Instandhaltung.

The fall of man has affected the whole person, including the intellect.
Der Sündenfall des Menschen betrifft die gesamte Person, inklusive seines Intellekts.

Secondly, we have said that we are, in any case, coming out of the economic crisis which has affected the whole of Europe and the entire world at the moment.
Zweitens haben wir gesagt, dass wir auf jeden Fall dem Ende der Wirtschaftskrise, die gegenwärtig ganz Europa und die ganze Welt betrifft.

If the disease has affected the dog's brain, neurological indicators will be present.
Wenn die Krankheit des Hundes Gehirns betroffen, neurologischen Indikatoren wird anwesend sein.

The economic and financial crisis has affected the entire population.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat Auswirkungen auf die gesamte Bevölkerung.

This situation has affected the business of the steel and metals recycling segment.
Diese Situation sei nicht ohne Auswirkungen auf das Geschäft des Segmentes Stahl- und Metallrecycling geblieben.

Article Summary: Last week's FOMC event has affected the direction of the EURUSD.
Zusammenfassung: Das FOMC-Ereignis von letzter Woche beeinflusste die Richtung des EUR/USD.

Notwithstanding the crisis that has affected both countries, the exchange value in 2011 amounted to 2.2 billion dollars.
Auch neben der Krise, die beide Länder getroffen hat, war der Wert des Austausches mit Italien 2011 2,2 Milliarden Euro.

The trinimbic interference has affected the transporter's targeting scanners.
Die Interferenz beeinträchtigt die Scanner des Transporters.

Is this something that has affected anarchist politics in South Africa?
Wirkte sich das in irgendeiner Form auf den Anarchismus in Südafrika aus?

The scale of the disaster has affected infrastructure and economic development.
Das Ausmaß der Katastrophe beeinträchtigt die Infrastrukturen und die wirtschaftliche Entwicklung.

The unchanged Russian position has affected the practical work of the coordinating office.
Die unveränderte rußländische Position hat Auswirkungen auf die praktische Arbeit der Koordinierungsstelle.

This gives us tangible evidence as to how humanity has affected the environment, which includes the soil and waterways along with flora and fauna.
Dies gibt uns konkrete Hinweise darauf, wie die Menschheit die Umwelt beeinflusst hat, dazu gehören Erdböden und Wasserwege, sowie Flora und Fauna.

In order to help understand how Aerotoxic Syndrome has affected aircrew and passengers and how the industry is dealing with the problem, Allan has prepared a questionnaire.
Wie das Aerotoxische Syndrom Flugbegleiter, Piloten und Passagiere betrifft und wie die Industrie mit dem Problem umgeht.